[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Surrogatto

Titolo originale: Surogat
  • 1961
  • 10min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
1359
LA TUA VALUTAZIONE
Surrogatto (1961)
SatireAnimationComedyFamilyFantasyShort

Aggiungi una trama nella tua linguaSimple story about the man who comes to the beach and uses inflatable objects for all of his needs.Simple story about the man who comes to the beach and uses inflatable objects for all of his needs.Simple story about the man who comes to the beach and uses inflatable objects for all of his needs.

  • Regia
    • Dusan Vukotic
  • Sceneggiatura
    • Rudolf Sremec
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    1359
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Dusan Vukotic
    • Sceneggiatura
      • Rudolf Sremec
    • 9Recensioni degli utenti
    • 3Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 1 vittoria in totale

    Foto13

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 7
    Visualizza poster

    Recensioni degli utenti9

    7,21.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10RobT-2

    Classic animated short, far too little known

    "Surogat" (mostly known in English-speaking countries as "Ersatz") was the first film produced outside the USA to win an Oscar for "best cartoon". While there were many great "foreign" cartoons in previous years, "Surogat"'s Oscar was auspicious in that it marked the point at which the mainstream of American animation took notice of such work. In view of the course American animation eventually took, it's easy to see why.

    "Surogat" itself shows evidence of American influence, specifically from the UPA studios. UPA's animators developed a style (really a range of styles) taking cues from modern art and graphic design. Figures were rendered iconically; what they stood for was more important than their exact resemblance to what they depicted. UPA used this style to tell fables for a presumed adult audience, and avoided cuteness and slapstick.

    "Surogat" is an adult fable as well, but obviously director Dusan Vukotic and writer Rudolf Sremec didn't feel bound by UPA's anti-slapstick rule. Otherwise, their film could easily pass as UPA product, though it outdoes all but UPA's very best work. The figures consist of simple geometric shapes, and most of their movements are either parallel to one of their edges or else curvilinear in the manner of "rubber-hose" animation; in other cases, they simply "pop" from one pose to another. (An acquaintance of mine called it "a bunch of triangles and shapes hopping around." "The Simpsons" effectively parodied the style by taking advantage of attitudes like that.) Despite this minimalism, the characters are identifiable as characters, and within the boundaries of fable the story works just fine.

    UPA's main influence on American animation lay not in its "artistry" so much as the way its style was easy to copy, and to transfer over to "limited" animation for television, a growth industry at the time. TV animators also watched cartoons like "Surogat" for potential shortcuts they could use in their work. (I believe one immediately influential aspect of "Surogat" was its music, a sort of advanced semi-jazzy big-band/orchestral piece that wouldn't be out of place in, say, a "Jetsons" episode.)

    However, when a new-generation of animators went to work for Hanna-Barbera and attempted to take their work "back to basics", they took artistic cues from UPA and other "artistic"/"iconic" work of the 1950's which influenced H-B. Hence, the influence of "Surogat" shows up in such recent work as "Two Stupid Dogs", "Dexter's Laboratory", "The Powerpuff Girls", and (the most self-consciously "artistic" of this group) "Samurai Jack".

    Unfortunately, "Surogat"/"Ersatz" is very hard (at least for Americans) to find on video. Janus put it on a collection of short films, but this would appear to be out of print; however, it may be found in some libraries, especially those with older or larger video collections.
    8Hitchcoc

    The World as a Balloon

    The main figure, who is mostly a triangle, has the ability to take geometric shapes and inflate them. He is quite hilarious as he dances through life. The figures become the things he needs to enjoy himself, be it water, vehicles, or anything else. He revels in his creations but we must know that he is, himself, a geometric shape. This is a really interesting idea, unlike anything I've seen before. By necessity, the drawings are not elaborate. But everything is as it should be.
    8lee_eisenberg

    We want everything so convenient, don't we?

    Dušan Vukotić's "Surogat" (alternately called "The Substitute" or "Ersatz" in English) is a satire on civilization's superficiality and humanity's preference for convenience at every turn. The cartoon features a man who brings a collection of inflatable objects to the beach. Literally everything is a blow-up object.

    Part of what this short demonstrates is that animation doesn't have to simply be cute stuff for children. It's merely another form of filmmaking. Indeed, animation is one of the best mediums for holding society's problems and shortcomings up to ridicule. But also, the short shows that a cartoon doesn't need a high budget to be good. You can bet money that Vukotić didn't get to spend as much on this short as, say, Walt Disney spent on his average cartoon. Nonetheless, Vukotić had the talent necessary to make a good cartoon. The former Yugoslavia turned out some impressive cinema (as have its breakaway countries). Here we get a sense of how the Western Bloc's shortcomings were just as prevalent in the communist countries. It definitely deserved its Oscar win for Best Animated Short.

    I hope to see more of Dušan Vukotić's cartoons.
    7planktonrules

    It gets an A for originality and a C- for artistic style

    Regardless how good this cartoon is, I was amazed at how incredibly annoying the opening music was. Fortunately, the actual cartoon turned out to be much better, so don't give up just because the opening music is dreadful! As to the cartoon, you'll probably first notice its minimalist style. In many ways it looks like a Calder mobile and cartoon morphed into one. The odd lines and shapes are very artsy and very indicative of the 1960 "modern" look. To me, a lover of classic cartoons, the style looked just cheap and you could tell by the art work and cel count that it was not a high quality film.

    Now despite these aesthetics, the film is actually pretty good--mostly due to a bizarre and very captivating story. An odd little man goes to the beach and begins pumping up little shapes until they become full-sized and apparently normal items--such as beach chairs, tents, etc.. Now here's where it gets weird....he also begins pumping shapes and they become ladies and the picture enters Weirdsville! However, you also find yourself laughing and looking forward to what's coming next.

    A clever idea with less than terrific art work.
    7CinemaSerf

    Surogat

    A character arrives at the beach and thanks to his air pump, creates loads of useful inflatable things to make his day enjoyable. He has a tent, a table, chair and even a barbecue. He makes his own fish, then a fishing rod then after supper - complete with wine, he creates his own lady friend. She's not so keen on him though and when she runs off with an equally blown up lifeguard to a nearby island, he must pursue and thwart their ardour. You just know what's going to happen at the end, but even if the style of animation is a bit basic, the build up to that denouement is quite entertaining. Quirky, and worth ten minutes, I'd say.

    Altri elementi simili

    Munro
    6,8
    Munro
    Tà-tà Tì-tì Zin-zin Bum!
    7,1
    Tà-tà Tì-tì Zin-zin Bum!
    For Scent-imental Reasons
    7,1
    For Scent-imental Reasons
    The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics
    7,5
    The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics
    Fiori e alberi
    7,2
    Fiori e alberi
    Gerald McBoing! Boing! on Planet Moo
    5,9
    Gerald McBoing! Boing! on Planet Moo
    When Magoo Flew
    6,3
    When Magoo Flew
    Il brutto anatroccolo
    7,6
    Il brutto anatroccolo
    La Verità su Mamma Oca
    7,1
    La Verità su Mamma Oca
    The Crunch Bird
    5,3
    The Crunch Bird
    Il reato di Paperino
    7,1
    Il reato di Paperino
    Quest
    7,1
    Quest

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The character design for the "Worker and Parasite" cartoon featured in I Simpson (1989) episode Krusty Gets Kancelled (1993) was inspired by this film.
    • Connessioni
      Edited into International Festival of Animation (1977)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1961 (Jugoslava)
    • Paesi di origine
      • Jugoslava
      • Croazia
    • Siti ufficiali
      • Zagreb film
      • Zagreb film - Official 'Surogat' Web Page
    • Lingua
      • Nessuna
    • Celebre anche come
      • The Substitute
    • Aziende produttrici
      • Herts-Lion
      • Zagreb Film
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      10 minuti
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Surrogatto (1961)
    Divario superiore
    By what name was Surrogatto (1961) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.