[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Sotto i tetti di Parigi

Titolo originale: Sous les toits de Paris
  • 1930
  • Not Rated
  • 1h 36min
VALUTAZIONE IMDb
7,0/10
2603
LA TUA VALUTAZIONE
Sotto i tetti di Parigi (1930)
Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.
Riproduci trailer5: 10
1 video
15 foto
Period DramaComedyDramaMusicalRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaAlbert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.Albert is smitten for Pola but ends up wrongly committed in jail, in the meantime her affections are sought after by his friend, and on his release both love and friendship must be tested.

  • Regia
    • René Clair
  • Sceneggiatura
    • René Clair
  • Star
    • Albert Préjean
    • Pola Illéry
    • Edmond T. Gréville
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,0/10
    2603
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • René Clair
    • Sceneggiatura
      • René Clair
    • Star
      • Albert Préjean
      • Pola Illéry
      • Edmond T. Gréville
    • 18Recensioni degli utenti
    • 27Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria in totale

    Video1

    Trailer
    Trailer 5:10
    Trailer

    Foto15

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 8
    Visualizza poster

    Interpreti principali17

    Modifica
    Albert Préjean
    Albert Préjean
    • Albert
    Pola Illéry
    Pola Illéry
    • Pola
    Edmond T. Gréville
    • Louis
    • (as Edmond Gréville)
    Bill Bocket
    • Bill
    Paul Ollivier
    Paul Ollivier
    • Un client
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Fred
    Delphine Abdala
    • La buraliste
    • (non citato nei titoli originali)
    Raymond Aimos
    Raymond Aimos
    • Un gars du milieu
    • (non citato nei titoli originali)
    Raymond Blot
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non citato nei titoli originali)
    Thomy Bourdelle
    Thomy Bourdelle
    • François
    • (non citato nei titoli originali)
    Léon Courtois
    • L'inspecteur
    • (non citato nei titoli originali)
    Édouard Francomme
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non citato nei titoli originali)
    André Michaud
    • Un agent
    • (non citato nei titoli originali)
    Jane Pierson
    Jane Pierson
    • La dame du premier
    • (non citato nei titoli originali)
    Louis Pré Fils
    Louis Pré Fils
    • Le locataire du troisième
    • (non citato nei titoli originali)
    Eugène Stuber
    • Un membre de la bande à Fred
    • (non citato nei titoli originali)
    Louis Zellas
    • Le consommateur jaloux
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • René Clair
    • Sceneggiatura
      • René Clair
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti18

    7,02.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8claudio_carvalho

    Wonderful Transition between Silent and Sound Eras

    While singing in a lower class quarter in Paris, the street singer Albert (Albert Préjean) falls in love with the Romanian party girl Pola (Pola Illéry), who is the companion of the gangster Fred (Gaston Modot). One night, Albert meets with Pola, who has just found that Fred had stolen her key, and his friend Louis (Edmond T. Gréville) proposes to toss to date her. However, Albert brings her to his room and they spend the night together, with Albert sleeping on the floor and Pola on his bed. Early in the morning, the pickpocket Émile (Bill Bocket) brings a bag with stolen pieces and asks Albert to keep the bag for him. When the police busts Albert's room and finds the stolen goods, he is arrested and sent to jail. Meanwhile Fred travels and Pola seeks comfort with Louis, and they stay together. When Émile is arrested by the police, he confesses that Albert is innocent and he is released and seeks out Pola. Meanwhile Fred returns to Paris and also seeks out Pola that is with Louis. The three men that are under the spell of the gorgeous lady dispute her love and only one wins.

    "Sous les Toits de Paris" is a film with a wonderful transition between silent and sound eras. This is the first René Clair's film that I watched and I found very original and interesting the style of this director that uses the acting of silent movies with gestures and facial expressions and dialogs instead of intertitles, everything supported by the marvelous song "Sous les Toits de Paris" and impressive camera work. The paradox of this delightful film are the low-life characters, composed by pickpocket (Émile); gangster (Fred); a pickpocket that steals the girl of his friend (Louis); and an easy woman (Pola). It is also unusual that the girl does not end the story with the good guy, showing no commercial concern like in most of the Hollywood movies. Not only Albert, Fred and Louis, but I have also been bewitched by the beauty and charm of Pola Illéry. I did not find any information about the death of this actress in Internet. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Sob os Tetos de Paris" ("Under the Ceilings of Paris")
    10zetes

    It's hard to describe how beautiful and perfect this movie is

    René Clair's early sound films are amongst the best ever made. Le Million (1931), Quatorze Juillet (1933), and Under the Roofs of Paris (1930) are masterpieces of musical comedy and romance (I leave out perhaps his most famous, À nous la liberté, which I need to see again). Under the Roofs of Paris is the loose but good story of a young street singer (Albert Préjean) who falls in love with a girl (Pola Illéry). He has an uneasy relationship with a couple of pickpockets (including Gaston Modot, who also made L'Âge d'or with Buñuel the same year) who like to work when he's demonstrating his talent. In the film's opening scene, there is an amazingly edited sequence of one of these men at work. Everyone wants Pola, including Albert's best friend, Louis, and when Albert is framed for burglary, they don't think twice about going after her. Clair's direction moves like silk. It's so supple. The camera movements, full of crane shots and pans, is technically stunning, especially for the time but even now. And the use of sound is absolutely revolutionary. It's more or less half silent, half talkie. Unlike many early sound films, Clair keeps the dialogue to a minimum, so it's never clunky. Characters only speak when they have to; at other times, they gesture. The film is often described as a musical, but it is not. There are two songs, and the music arises diagetically from an accordion player. The music, and the use of music, are quite amazing. This is one of the most wonderful movies ever made.
    7lee_eisenberg

    song of France

    René Clair's "Sous les toits de Paris" ("Under the Roofs of Paris" in English) manages to strike the right balance between happy and gritty. This jolly musical tells the story of a love affair between street singer Albert and Romanian immigrant Pola. Or at least, they attempt a romance. They're surrounded by all manner of lowlifes. This is not the gay Paree that we expect.

    Released when talkies were still in their relative infancy, the movie has sound scenes, but also silent ones. It finds the right balance between them. Moreover, the characters are complex if lowly individuals. Watching it all these years later, I wonder which direction French cinema would've taken had World War II not happened.

    Anyway, outstanding movie. Not the greatest by any stretch, but still impressive.
    keekeedee

    this film shows a true relationship, no matter how messed up it can be.

    --- this film changed my views on b&w, i first saw this when i was a wee lass of 13, awkward and shy, all i had to do with myself was watch late- night t.v. i cried so hard at the end of the film i thought for sure i'd wake my mum, thank god CBC showed it again not long after that, and like the big geek i was, and probably still am, i taped it, i liked the rawness of it, the sound wasn't very good, but it didn't matter, still doesn't, i would love to make a movie that has this same feeling the absolut "realness" i dislike the crud hollywood keeps churning out, but , the fact remains that i live in this time, and am almost forced to swallow the disgraceful porridge that is cinema. it's christmas day, i think i'll go slip on my "under the rooftops of paris" and dream of a time when film still had a heart!!
    7I_Ailurophile

    Quite enjoyable, well made; clever in some ways - though not without weaknesses

    I'd be lying if I said this didn't surprise me a little bit. In various ways it is, in turn, clever, novel, well done and brilliant, but also sometimes a tad uneven. René Clair's orchestration of shots and scenes as director is outstanding and often kind of ingenious, and the cinematography of Georges Périnal and Georges Raulet could hardly be more vivid and lovely; these are the first facets to catch our attention, in fact. There's also no mistaking how wonderfully crisp the image is on a basic level, and clearly this benefited from preservation efforts that some of its contemporaries didn't enjoy. It also stands out as one of the earliest sound pictures to come out of France, and more than that, Clair dallies with sound in a very playful, atypical manner - declining innate audio at many points underneath the original music, at others possibly spotlighting some sounds and not others that would coincide with action on-screen, and then still using some louder sounds to "cloak" softer ones and thus avoid the need to capture and reproduce every last one. All the while, it's certainly worth noting that 'Sous les toits de Paris' ('Under the roofs of Paris') is marvelously well made in all other regards, with sets, costume design, hair, and makeup that are utterly terrific. The sound design is perhaps imbalanced as it presents, but under the circumstances I think we can forgive the slight deficiency.

    The writing is another matter in some measure. By all means, the story is compelling, and ultimately enjoyable and strongly satisfying as a viewer. Broadly speaking the scene writing, dialogue, and characters range from suitable to flesh out the tableau, to excellent. I think this suffers a bit in the details, however. As it happens, like another early French talkie released in 1930, Augusto Genina's 'Prix de beauté,' I think this title has a problem with finding the appropriate tone. 'Sous les toits de Paris' dallies with crime, romance, music, comedy, violence, and drama, and ranges from funny, to heartwarming, to inspiring, while also being unexpectedly dark and dour at new few points, including the ending. It generally seems like the feature builds strength and gels more cohesively as the runtime elapses, but the mood imparted wavers and never quite entirely feels just right. This difficulty is amplified by the peculiar directness of the storytelling, for in some cases it rather comes across that a beat or idea hasn't been meaningfully developed, and is instead just flatly introduced. When the notion of marriage is brought up, for example, it definitely doesn't seem to have received any significant treatment in the narrative, or discussion by the characters; one happily pronounces "I'm getting married," and it is just so - and the cold contrivance of such instances is exemplified in this one when their partner responds to this proclamation with a quizzical expression on their face. Suspension of disbelief takes a hit at such times.

    These troubles in writing and/or execution are unfortunate, because the screenplay is mostly quite smart and solid. Clair penned a worthy, engaging tale, and everyone involved put in fine work to bring the movie to vibrant life, particularly concerning that unusual use of sound (in 1930, no less). Such quality certainly includes the cast, all giving swell performances, with Albert Préjean, Pola Illéry, and Edmond T. Gréville naturally standing out giving their prominence, but also in my opinion proving that they deserve it with the skill they demonstrate. While it's regrettable that the whole takes a while to especially come together, had the writing been tightened just a tad the end result would have benefited considerably. With all this said, though, it speaks very well to the capabilities and intelligence of all who participated in the feature's creation that it comes off as well as it does, with value that handily outweighs the weaker facets. Whatever one's impetus for watching and however one comes across 'Sous les toits de Paris' I don't think it's so essential as to fully demand viewership, but it's unquestionably deserving of recognition on its own merits. Don't necessarily feel the need to go out of your way for it, but if you have the chance to watch, this is worth exploring.

    Altri elementi simili

    Il milione
    7,3
    Il milione
    A me la libertà
    7,4
    A me la libertà
    Il fantasma galante
    6,7
    Il fantasma galante
    Per le vie di Parigi
    7,0
    Per le vie di Parigi
    Grandi manovre
    6,7
    Grandi manovre
    Paris qui dort
    7,1
    Paris qui dort
    Un cappello di paglia di Firenze
    6,8
    Un cappello di paglia di Firenze
    Avvenne... domani
    7,0
    Avvenne... domani
    Entr'acte
    7,3
    Entr'acte
    I due timidi
    6,9
    I due timidi
    L'Âge d'or
    7,2
    L'Âge d'or
    La bellezza del diavolo
    7,3
    La bellezza del diavolo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The opening sequence and the street scenes were filmed in a studio.
    • Citazioni

      Albert, a young street singer: [On seeing Pola bedding down on his bedroom floor] Okay, take the bed, I'll sleep on the floor.

    • Connessioni
      Featured in Les dossiers de l'écran: Boulevard du crépuscule (1969)
    • Colonne sonore
      C'est pas comme ça
      Music by Raoul Moretti

      Lyrics by René Nazelles

      Performed by Albert Préjean

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is Under the Roofs of Paris?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 marzo 1931 (Italia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Lingue
      • Francese
      • Rumeno
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Under the Roofs of Paris
    • Luoghi delle riprese
      • Epinay Studio, Seine-Saint Denis, Francia
    • Azienda produttrice
      • Films Sonores Tobis
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 36 minuti
    • Colore
      • Black and White

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Sotto i tetti di Parigi (1930)
    Divario superiore
    By what name was Sotto i tetti di Parigi (1930) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.