NOTE IMDb
5,1/10
2,5 k
MA NOTE
Lulu Wong mène une double vie - à la fois bête sociale urbaine et super-héros justicier.Lulu Wong mène une double vie - à la fois bête sociale urbaine et super-héros justicier.Lulu Wong mène une double vie - à la fois bête sociale urbaine et super-héros justicier.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire au total
Richie Jen
- Rich Man
- (as Richie Ren)
Lisa S.
- Lisa Hayashi
- (as Lisa Selesner)
Avis à la une
Asia doesn't have many bona-fide superheroes in their fantastic fiction; they tend to have kung fu masters and such, but apart from Black Mask (which was very mediocre) I don't think I've seen any other real Asian superhero movies except for this one; Silver Hawk. It is a true combo of kung fu and super-heroics, as the main character, Lulu Wong (Michelle Yeoh), has excelled in the martial arts since childhood and have found a way to use her martial arts for the good of all society as the silver-costumed hero Silver Hawk.
The movie takes place in the future, where they have holographic mahjong and some brand-new mind-reading devices. Stylistically, everything is entirely kept in ice-blue glass and metal, which all looks sleek and cool, but also rather cold and inhuman.
A human dimension is added, however, in the childhood flashbacks, where a lot of connections are drawn to Silver Hawk's adult life. For instance, the reason she wears a mask is because she did so as a kid, too, to disguise her identity when she was kung fu brawling in defiance of her teachers' orders. This cross-time dimension with her childhood works very well indeed, also because she runs into her childhood friend again as an adult, his having become a police chief. Initially he wants to catch Silver Hawk, but as soon as he finds out who she is, he starts working with her.
The bad guy (supervillain, really), Fire Wolf, is quite dull, and his plan not very well described. There are a couple of plot holes in the story, too, and while the action is pretty good, the fighting isn't spectacular. But still a relatively good and watchable movie. I rate it a 6 out of 10.
I'm very interested in movies that combine kung fu and science fiction. My list so far includes Silver Hawk, Avenging Fist, Jet Li's The One, and, of course, the Matrix Trilogy, and Equilibrium. And also, Star Wars, sort of, since the Jedi abilities are a form of martial arts... I hope to discover more movies with kung fu and sci-fi combined.
The movie takes place in the future, where they have holographic mahjong and some brand-new mind-reading devices. Stylistically, everything is entirely kept in ice-blue glass and metal, which all looks sleek and cool, but also rather cold and inhuman.
A human dimension is added, however, in the childhood flashbacks, where a lot of connections are drawn to Silver Hawk's adult life. For instance, the reason she wears a mask is because she did so as a kid, too, to disguise her identity when she was kung fu brawling in defiance of her teachers' orders. This cross-time dimension with her childhood works very well indeed, also because she runs into her childhood friend again as an adult, his having become a police chief. Initially he wants to catch Silver Hawk, but as soon as he finds out who she is, he starts working with her.
The bad guy (supervillain, really), Fire Wolf, is quite dull, and his plan not very well described. There are a couple of plot holes in the story, too, and while the action is pretty good, the fighting isn't spectacular. But still a relatively good and watchable movie. I rate it a 6 out of 10.
I'm very interested in movies that combine kung fu and science fiction. My list so far includes Silver Hawk, Avenging Fist, Jet Li's The One, and, of course, the Matrix Trilogy, and Equilibrium. And also, Star Wars, sort of, since the Jedi abilities are a form of martial arts... I hope to discover more movies with kung fu and sci-fi combined.
I wasn't expecting much after Michelle Yeoh's last flop "the Touch". "Silver Hawk" doesn't have such a great story, but the action scenes were really well done. the part where Yeoh flew over the Great Wall with her motorcycle was particularily amazing. Jingle Ma once again proves his talent as an action movie director a few years after "Tokyo Raiders" (skip "Goodbye Mister Cool" and "Para Para Sakura" unless you're really desperate). Another good reason to go see "Silver Hawk" is the absence of Ekin Cheng from the cast. That guy seems to star in too many HK movies since the mid 1990s. Worth mentioning is "Yin Xiong"'s Chen Daoming, who delivers a great performance. "Silver Hawk" is by far the most successful HK attempt at adapting a comic superhero to the big screen after "Hak Hap" and the mediocre "Hak Hap 2: City of Masks". Just for that I would give it a 7/10.
I won't lie. I LOVE Michelle Yeoh. I would watch a ninety minute movie in which she simply reads a phone book (not two hours, though...I'm not that big a fan). From the beginning of this movie to the end, they give you what you want: Michelle Yeoh, kicking butt...
Her Silver Hawk costume is simply silver cloth and hotpants. The best special effect is her motorcycle. My son was immediately reminded of Batgirl.
But, Yeoh is fun...smiling as she beats up villains, giggling with her female friends...far from the solemn character that she was in Crouching Tiger. Her personality was much more like Wing Chun.
The martial arts sequences are good and you can see that Yeoh did a lot of her own stunts. The villain looks particularly villainous. There is very little death in this and the violence is cartoonish.
A joy to watch!
Her Silver Hawk costume is simply silver cloth and hotpants. The best special effect is her motorcycle. My son was immediately reminded of Batgirl.
But, Yeoh is fun...smiling as she beats up villains, giggling with her female friends...far from the solemn character that she was in Crouching Tiger. Her personality was much more like Wing Chun.
The martial arts sequences are good and you can see that Yeoh did a lot of her own stunts. The villain looks particularly villainous. There is very little death in this and the violence is cartoonish.
A joy to watch!
I love Asian action movies. So when I saw the case for this, I had to check it out and picked up the DVD. I wish that I had just rented it. I was hoping for something as much fun as Returner. Silver Hawk, however, is not it. The movie is decent, but other than a couple of moments in the movie, it just doesn't fare too well. In some fights the action is pretty good but in others it's just overly cheesy. Don't get me wrong, I like cheesy stuff sometimes, but some of this was just bad. The editing and slow motion parts in the fights were crappy. Another problem, and this is the fault of the DVD makers and not the movie itself, is that the DVD did not contain the original language track. So I had to contend with a really bad dubbing job as well. Despite all that, there is some fun to be had. Michelle Yeoh and Richie Ren looked like they were having fun, and there was some good unintentional humor. It wasn't a total waste of money, but if I could go back I wouldn't have bought it. The bottom line is, it's not the worst movie I've ever seen, but it's no where near the best either. It's merely forgettable, and that's worse than being horribly bad. If you want a good fun action movie go get Returner which stars Takeshi Kaneshiro and Anne Suzuki. Let Silver Hawk be a renter.
Silver Hawk is an enjoyable Cantonese take on the superhero genre. As such it's much more enjoyable than recent US additions like Spiderman 2 or Daredevil, taking a very Blade-like 'Good vs Evil in a knock-down drag out fight' approach as opposed to going for the 'tortured hero' take on things American directors seem to dig. If you want depth you are firmly looking in the wrong place (go for the original 80s Batman maybe?), but if you want action, humour and incredibly sharp fight choreography, you've come to the right place.
It's similar in style to both Blade and Sam Raimi's Darkman, also taking cues from recent Hong Kong movies like Twins Effect. It has a fantastic look, good strong characters and a simple but effective plot that keeps you glued to your seat. Additional praise must be heaped on leading lady Michelle Yeoh. Much like Jackie Chan, despite many would-be successors coming and going since her debut in the 80s, she still has what it takes to front an action movie in spades. She not only makes Silver Hawk a genuinely likable and unique presence, she's also still a mesmerizing fighter to watch. The fights in this movie are really good, some of the best non-period kung-fu I've seen since the likes of Versus. They're played with humour by Yeoh, with Silver Hawk cockily dancing around baddies before kicking their teeth in, but they're still imbued with an impact missing from many similar films.
So why the 6? Firstly, Silver Hawk is incredibly lightweight. If it wasn't for the balletic and convincing fight scenes, this movie could probably have been a 12A or even a PG, it's like a Bond movie only with a female lead. Get boy, send bad guys home with bloody nose, end. It's simple, and that's why it works so well, but it doesn't have much depth, and I'll mainly re-watch it to enjoy the great fights and Yeoh being cool as she always is.
Then there's the dub. It's not, as I originally thought, an entirely Americanised dub. It's like Gen X Cops 2, in that it's dual language, always has been, and was intended for dual release. However, much like a lot of Jackie Chan's movies and Jet Li's earlier films, it's dubbed in quite a slapdash fashion, in a sloppy manner that makes it obvious all the actors except Yeoh and Luke Goss have been re-dubbed by voice-over actors, and that Yeoh and Goss voices were added at post-production instead of using the original recordings. It's not awful, and it compares favourably with some more suspect re-dubs, but it's still glaringly obvious that most characters are not being voiced by the original actors, and that the voice-over wasn't done in sync with the film, it was done off in some studio somewhere with just a script. If you think you can put up with that better than I did (I couldn't help wincing during certain scenes, such was the complete disconnection between dialogue and on-screen action) add a point to the score, and if you don't watch subs, add two. That's the best way to approach it really.
Basically Silver Hawk is really good fun, a cool superhero movie with a great heroine played by a great actress. It's fast, funny and has really good fight scenes, but you could get put off by the awkward dub. It's good enough that I think it's worth the effort, and I'll definitely be watching it again soon.
It's similar in style to both Blade and Sam Raimi's Darkman, also taking cues from recent Hong Kong movies like Twins Effect. It has a fantastic look, good strong characters and a simple but effective plot that keeps you glued to your seat. Additional praise must be heaped on leading lady Michelle Yeoh. Much like Jackie Chan, despite many would-be successors coming and going since her debut in the 80s, she still has what it takes to front an action movie in spades. She not only makes Silver Hawk a genuinely likable and unique presence, she's also still a mesmerizing fighter to watch. The fights in this movie are really good, some of the best non-period kung-fu I've seen since the likes of Versus. They're played with humour by Yeoh, with Silver Hawk cockily dancing around baddies before kicking their teeth in, but they're still imbued with an impact missing from many similar films.
So why the 6? Firstly, Silver Hawk is incredibly lightweight. If it wasn't for the balletic and convincing fight scenes, this movie could probably have been a 12A or even a PG, it's like a Bond movie only with a female lead. Get boy, send bad guys home with bloody nose, end. It's simple, and that's why it works so well, but it doesn't have much depth, and I'll mainly re-watch it to enjoy the great fights and Yeoh being cool as she always is.
Then there's the dub. It's not, as I originally thought, an entirely Americanised dub. It's like Gen X Cops 2, in that it's dual language, always has been, and was intended for dual release. However, much like a lot of Jackie Chan's movies and Jet Li's earlier films, it's dubbed in quite a slapdash fashion, in a sloppy manner that makes it obvious all the actors except Yeoh and Luke Goss have been re-dubbed by voice-over actors, and that Yeoh and Goss voices were added at post-production instead of using the original recordings. It's not awful, and it compares favourably with some more suspect re-dubs, but it's still glaringly obvious that most characters are not being voiced by the original actors, and that the voice-over wasn't done in sync with the film, it was done off in some studio somewhere with just a script. If you think you can put up with that better than I did (I couldn't help wincing during certain scenes, such was the complete disconnection between dialogue and on-screen action) add a point to the score, and if you don't watch subs, add two. That's the best way to approach it really.
Basically Silver Hawk is really good fun, a cool superhero movie with a great heroine played by a great actress. It's fast, funny and has really good fight scenes, but you could get put off by the awkward dub. It's good enough that I think it's worth the effort, and I'll definitely be watching it again soon.
Le saviez-vous
- AnecdotesMichael Jai White speaks very little to no dialog in the movie, and only gets to use one pre-fight stance., despite his considerable fighting skills and range.
- GaffesSilver Hawk's trademark silver BMW bike seems to gain and lose the magnetic grapple/rocket launcher tubes at random - most notably when she escapes from her first encounter at Wolfe's lair - when she summons the bike, the tubes are there, but when Superintendent Man catches up with her, they're gone (although you can see the mounting points on the fairing).
- Versions alternativesShot simultaneously in Cantonese and English.
- ConnexionsFeatured in Troldspejlet: Épisode #34.12 (2006)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Budget
- 15 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 429 328 $US
- Durée1 heure 39 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant