NOTE IMDb
5,9/10
1,3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueDynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.Dynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.Dynamo Michelle Yeoh stars as a loyalist who attempts to keep the King's empire from being overthrown by a revolutionary group.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Tony Leung Chiu-wai
- Meng Sing-Wan
- (as Tony Chiu Wai Leung)
Chung-Hua Tou
- Lui Heung-Chuen
- (as Tsung-Hua Tuo)
Chris Hilton
- Eunuch Tsao
- (voix)
- (non crédité)
- …
Avis à la une
I own this movie on DVD, have watched it several times, and still wouldn't even attempt to give a more in depth plot summary than "There are political factions. They seem to want something. They kill lots of people."
Who knows what this flick is about.
But with the glorious Michelle Yeoh looking especially radiantly beautiful and ripping heads out at the root through the unadulterated power of her fabulous costumes, who cares? Add in the always charming, greatly lamented Tony Leung as her innocuous-secret-identity-guy brother, a plot would almost get in the way.
If you can embrace the sacrifice of story in favor of pure action and character development in favor of raw screen power, you will have a great time watching this movie.
Who knows what this flick is about.
But with the glorious Michelle Yeoh looking especially radiantly beautiful and ripping heads out at the root through the unadulterated power of her fabulous costumes, who cares? Add in the always charming, greatly lamented Tony Leung as her innocuous-secret-identity-guy brother, a plot would almost get in the way.
If you can embrace the sacrifice of story in favor of pure action and character development in favor of raw screen power, you will have a great time watching this movie.
Butterfly And Sword is about some assassins and a drag queen with a red ball trying to get a scroll for a eunuch, I think. The movie is okay I guess. It does have extremely weird @$$ moments particularly the final fight which I thought was one of the best things I've ever seen in Chinese cinema. The pacing is a bit awkward as the movie will oscillate between love happy friendly romance and human interaction and brutal action filled with dismemberment and fast paced bloodier than a tampon sword play action. Argh! But I felt the whole romance and happy $#!+ was crowding the movie a bit making it hard to maintain interest especially when you don't really care about all the lovey-dovey garbage. Plus the story was a bit incomprehensible. But whatever. At least the crazy fights and the violence was enough to carry the movie through, so there.
I found this movie slightly disappointing.
It seems there are several different strains of HK Action Flicks. Jackie Chan does pure fist/leg martial arts with no wires. Jet Li tends to use more wires, but "Once Upon a Time in China" seemed to be more dependent on the action than the wires. This move depends so much on wires and magic powers that you really don't get very much in the way of good swordplay and kung-fu. It seemed pretty cheesy from the beginning, and I left it on only because I had nothing better to do. Then it started getting good. The plot gets pretty complicated, as you see hidden motivations and conflicting desires causing problems for the characters. Unfortunately, the movie never really capitalizes on some of the things the characters discover, and the ending reveals a mystery they really hadn't set up well, forcing the characters to reveal too much in their dialogue, as in, "You see, this was my plan all along! Now I shall kill you!" Not dull, exactly, but it never fulfills the potential of the plot developments to overcome a cheesy approach to martial arts.
It seems there are several different strains of HK Action Flicks. Jackie Chan does pure fist/leg martial arts with no wires. Jet Li tends to use more wires, but "Once Upon a Time in China" seemed to be more dependent on the action than the wires. This move depends so much on wires and magic powers that you really don't get very much in the way of good swordplay and kung-fu. It seemed pretty cheesy from the beginning, and I left it on only because I had nothing better to do. Then it started getting good. The plot gets pretty complicated, as you see hidden motivations and conflicting desires causing problems for the characters. Unfortunately, the movie never really capitalizes on some of the things the characters discover, and the ending reveals a mystery they really hadn't set up well, forcing the characters to reveal too much in their dialogue, as in, "You see, this was my plan all along! Now I shall kill you!" Not dull, exactly, but it never fulfills the potential of the plot developments to overcome a cheesy approach to martial arts.
A typically over the top, highly kinetic wuxia epic from Hong Kong. This one offers a middling budget and an all-star cast, although it's worth noting that story-wise it's much better when detailing larger-than-life characters than it is bringing to life the complexities of a muddled political script. In essence what you get are a number of main characters interacting and occasionally doing battle with some rival factions who have murder in mind.
Part of the film is an ultra-cheesy romance between Tony Leung and Joey Wang, which is quite fun with a lot of flying around in the woods and sweet moments. It's surprisingly old fashioned but genre fans will be more interested in the high energy action scenes, of which there are plenty. These possess extremely choppy choreography - so much so that it's hard to see what's going on at times - but make up for it by being inventively violent, with opponents literally exploding in two when struck by power sword strikes.
A lot of fun comes from seeing Michelle Yeoh as a striking femme fatale although she's slightly underutilised here which is no surprise given the amount of characters in the movie. Donnie Yen is also in the film but used even less although I was pleased to see that his character is a typical hard man even at this early stage of his career. Although the budget isn't high, the trappings of the wuxia genre - outlandish costumes, outdoor scenery, effective sets - are handled adroitly. Animal lovers should be aware of the real-life killing of a deer which may be unpalatable for some.
Part of the film is an ultra-cheesy romance between Tony Leung and Joey Wang, which is quite fun with a lot of flying around in the woods and sweet moments. It's surprisingly old fashioned but genre fans will be more interested in the high energy action scenes, of which there are plenty. These possess extremely choppy choreography - so much so that it's hard to see what's going on at times - but make up for it by being inventively violent, with opponents literally exploding in two when struck by power sword strikes.
A lot of fun comes from seeing Michelle Yeoh as a striking femme fatale although she's slightly underutilised here which is no surprise given the amount of characters in the movie. Donnie Yen is also in the film but used even less although I was pleased to see that his character is a typical hard man even at this early stage of his career. Although the budget isn't high, the trappings of the wuxia genre - outlandish costumes, outdoor scenery, effective sets - are handled adroitly. Animal lovers should be aware of the real-life killing of a deer which may be unpalatable for some.
Emphatically not for kids, "Butterfly and Sword" is a strange amalgam of brutal and unusually bloody kung-fu, and a complex love triangle... make that parallelogram. Michelle Yeoh, Tony Leung, and Donnie Yen are at their best, and Joey Wong is, as always, nice to look at. This film is infamous for the abruptly truncated ending in the version that was distributed in Hong Kong and on HK DVDs. For the original, which includes the end of the film that is apparently too shocking for HK audiences, look for the Taiwanese version, called "Comet Butterfly Sword."
Le saviez-vous
- AnecdotesMichelle Yeoh is dubbed by other actresses in the Cantonese and Mandarin versions of the film but that is her singing the theme song heard under the end credits of each.
- Citations
Meng Sing-Wan: I didn't come to rob your bounty. Because your head is worth even more!
- Versions alternativesHong Kong version lacks original Taiwan version ending.
- ConnexionsRemake of La guerre des clans (1976)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Butterfly and Sword?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée
- 1h 28min(88 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant