[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Taking Sides

  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 48min
NOTE IMDb
7,0/10
4 k
MA NOTE
Harvey Keitel and Stellan Skarsgård in Taking Sides (2001)
Legal DramaPeriod DramaPolitical DramaDramaMusicWar

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un célèbre chef d'orchestre allemand est accusé de loyauté envers le régime nazi. Il affirme que l'art et la politique sont deux choses distinctes... Tout lireAprès la fin de la Seconde Guerre mondiale, un célèbre chef d'orchestre allemand est accusé de loyauté envers le régime nazi. Il affirme que l'art et la politique sont deux choses distinctes. Un enquêteur pense le contraire.Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un célèbre chef d'orchestre allemand est accusé de loyauté envers le régime nazi. Il affirme que l'art et la politique sont deux choses distinctes. Un enquêteur pense le contraire.

  • Réalisation
    • István Szabó
  • Scénario
    • Ronald Harwood
  • Casting principal
    • Harvey Keitel
    • Stellan Skarsgård
    • Moritz Bleibtreu
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • István Szabó
    • Scénario
      • Ronald Harwood
    • Casting principal
      • Harvey Keitel
      • Stellan Skarsgård
      • Moritz Bleibtreu
    • 46avis d'utilisateurs
    • 39avis des critiques
    • 61Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 3 nominations au total

    Photos28

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 21
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Harvey Keitel
    Harvey Keitel
    • Major Steve Arnold
    Stellan Skarsgård
    Stellan Skarsgård
    • Dr. Wilhelm Furtwängler
    Moritz Bleibtreu
    Moritz Bleibtreu
    • Lt. David Wills
    Birgit Minichmayr
    Birgit Minichmayr
    • Emmi Straube
    Ulrich Tukur
    Ulrich Tukur
    • Helmut Alfred Rode, 2nd violinist
    Oleg Tabakov
    Oleg Tabakov
    • Colonel Dymshitz
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Rudolf Otto Werner, oboist
    Armin Rohde
    Armin Rohde
    • Schlee, timpanist
    R. Lee Ermey
    R. Lee Ermey
    • General Wallace
    August Zirner
    August Zirner
    • Captain Ed Martin
    Daniel White
    • Sergeant Adams
    Thomas Thieme
    • Reichsminister
    Jed Curtis
    Jed Curtis
    • Colonel Green
    Garrick Hagon
    Garrick Hagon
    • Major Richards
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Captain Vernay
    Markus Heinicke
    • Attendant
    Aleksandar Tesla
    • Projectionist
    Jarreth J. Merz
    Jarreth J. Merz
    • US Soldier
    • Réalisation
      • István Szabó
    • Scénario
      • Ronald Harwood
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs46

    7,04K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10Ell-4

    What side to take?

    I originally saw the stage play "Taking Sides" by Ronald Harwood on Broadway several years ago. This production starred Ed Harris as the interrogating officer Steve Arnold. The role of Dr. Wilhelm Furtwangler was played by a British actor who was magnificent and unfortunately I am unable to remember his name. The play was not a great success on Broadway for reasons I cannot explain.The entire drama was cast in the office of Captain Arnold.

    I personally thought the play was great and the film even better. The reason being that the film was able to portray scenes of Post-war Nuremburg and some vivid concentration camp scenes. (not for the weak of heart) to make its point. Nevertheless as in the stage production, the most vivid scenes still took place in the office of Captain Arnold between him and Dr. Furtwangler. The film roles being played by Harvey Keitel and Stellan Skarsgård. Was the relationship cruel to a point of excess by Capt. Arnold? How true were Dr. Furtwangler's version of life during the Nazi regime. ---??? I wish I could give an answer even to myself--Therefore, no spoiler is possible.

    The film raises disturbing questions about the relationship of arts and politics.

    As a conclusion, since this was a film with two intensely powerful actors, I would hope to see one or both up for a well deserved Oscar award.
    9EdgarST

    Taking Furtwängler's side

    Hungarian filmmaker István Szabó returned to the screen in 2001, with this adaptation of Ronald Harwood's stage play about the controversial case of Wilhelm Furtwängler, the most famous orchestra conductor in Germany during the Nazi regime. A study of opposing points of view on the meaning and value of art, but above all a confrontation of different cultures and world visions. The case is conducted by an American commander, whose vulgarity and narrow-mindedness (with simplistic definitions of right, wrong, democracy, etc., echoing the position of some Americans) is contrasted with Furtwängler's sensibility. Harvey Keitel is an excellent choice for the military, while Stellan Skarsgård brings aplomb and dignity as Furtwängler, who has the support of Keitel's assistants (played by Birgit Minichmayr, and Moritz Bleibtreu of 'Run, Lola, Run' fame.) A short film, considering the length of Szabó's films as 'Mephisto' and 'Colonel Redl.'
    denisecheryl

    One of Keitel's greatest performances.

    This is a very moving film--it examines so many issues, The Holocaust, the third Reich, the role of the arts, the moral dilemmas of artists. Stellan Skarsgaard was wonderful, but I was blown away by the power and sincerity of Harvey Keitel's performance. I've been a Keitel fan since forever, and it seems that his range and talent has just deepened. Perhaps the film is correct in implying that Furtwangler did collaborate with the Nazis, and unfortunately could not keep the realms of music and politics separate as he would have wished. Perhaps criticizing him for not leaving Germany was unfair. I compare Furtwangler to Richard Wagner. Wagner wrote the most incredibly beautiful music, which became the theme music of the Third Reich, and was himself a virulent anti-Semite. Can that music be appreciated for its own sake,without all its negative associations? Keitel's performance expressed the outrage of Holocaust victims
    9jozsefbiro

    thought provoking story, delicate showmanship and excellent acting

    Art vs. politics; the ethical dilemmas of talented artists when politics approaches them; this has always been István Szabó's favourite topic. Already the Oscar-winner Mephisto featured a talented actor selling his soul to the Nazis. This time the story is based on real-life events: while most of his colleagues fled the country, Wilhelm Furtwängler, this truly exceptional conductor stayed in Germany during the Nazi era and continued his career with the Berlin Philharmonic Orchestra. His "collaboration" provoked strong accusations after the war.

    The film is the story of the investigation by the American post-war authorities to decide whether the accusations of collaboration are valid. The film presents two ethical answers. The first one is stated by the American officer (played excellently by Harvey Keitel), who believes that Furtwängler is morally guilty, as he accepted a shining career from the Nazi's hand. The second answer is presented by Furtwängler himself who tries to defend himself by stating that in order to help (by "help" he both meant practical assistance - as he did save many Jews during the war - and a spiritual message - as he claimed that his music maintained the inner good in his nation's soul even in the time of Evil) he had to compromise with the Nazis, but he never really collaborated with them. The film itself (despite its title) does not take side, although it seems to sympathize with Furtwängler as an artist and generally presents the American officer as an ignorant and illiterate person. However, as the investigation proceeds, this aggressive and obnoxious person asks questions that are very hard to answer: is it acceptable to make such a compromise with a regime that kills 6 million Jews? Is it really so that Furtwängler made the compromise with the idea of helping people in need? Or rather, did he make it to advance his career?

    The film has triggered exciting conversations with my friends who have differing opinions. I think these lengthy talks are the best proof that this is an excellent film and it has achieved its aim.

    The story has several layers (I particularly liked the way differences of American and German cultures are presented), the characters are exciting and well played: if you like thought-provoking movies, go for this one!
    9dl-roberts

    Questioning the motives of those in power.

    Harvey Keitel plays Major Steve Arnold, a small man in insurance, from New York. Stellan Skarsgård plays Furtwängler, a genius who was loved and courted by the Nazis.

    The Major pursues Furtwangler like a rabid dog, determined to show that that Furtwangler was guilty of something.Why didn't Furtwangler leave when he had the chance? Did he seek out accolades from the devil?

    Why is Major Arnold so Angry? It it the anger of a small man who feels spat upon by life, suddenly given the chance of bring down someone once so High and Mighty?

    FurtWangler is aloof, distant, full of easy platitudes about the redemptive quality of Art. Major Arnold is mean and streetwise, quick to attack and condemn those who he does not understand.

    Who is in the wrong? In the end does it mean anything to believe you are right? In whose eyes anyway? This film asks some difficult questions about how we perceive ourselves and others, how we question our most basic motives. Very Good.

    Vous aimerez aussi

    La vingt-cinquième heure
    7,4
    La vingt-cinquième heure
    Bon voyage
    6,7
    Bon voyage
    Hanussen
    7,1
    Hanussen
    Colonel Redl
    7,4
    Colonel Redl
    Mephisto
    7,7
    Mephisto
    Un secret
    6,8
    Un secret
    Chère Emma
    7,1
    Chère Emma
    Final Report
    6,3
    Final Report
    Mortelle randonnée
    6,9
    Mortelle randonnée
    Morituri
    7,0
    Morituri
    Les misérables
    7,4
    Les misérables
    La veuve Couderc
    6,9
    La veuve Couderc

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      To the criticism of both movie critics and American audiences of depicting the American Denazification officer Maj. Steve Arnolds (Harvey Keitel) as a "caricature, a bully, a Philistine," screenplay writer Ronald Harwood told The Jewish Journal that he went on to comb archives for denazification transcripts and to interview officials who had supervised such proceedings."They were morally brutal," Hardwood stated. "They bullied people, and they did behave in an extreme way. But they had just seen the camps, and no one in the world had seen that before."
    • Gaffes
      When Major Arnold is listening to the recording of Beethoven's Fifth Symphony, the record finishes the first movement and carries straight on to the second. Long playing albums, which ran at 33 1/3 rpm, were introduced in 1948, but the record shown is a 78 rpm one. The performance of the 5th Symphony would have been on a set of five 78 rpm records, one movement each, split over the two sides. It should not be possible for the second movement to start without the record being changed.
    • Citations

      Emmi Straube: When he made his decision, he couldn't have known everything. Especially not the way people like you do, who've returned from exile and feel that you have a right to pass judgement. Because you are blameless, you think you know best who is a sinner and who deserves forgiveness. But you have no idea how people lived here.

    • Connexions
      Edited into Taking Sides Again (2004)
    • Bandes originales
      1st & 4th Movements
      from "Symphony No. 5, C Minor, Op. 67"

      Music by Ludwig van Beethoven

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Taking Sides?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 avril 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Royaume-Uni
      • Allemagne
      • Autriche
    • Langues
      • Anglais
      • Russe
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Taking sides - Le cas Furtwängler
    • Lieux de tournage
      • Berlin, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Paladin Production S.A.
      • Maecenas Film- und Fernseh GmbH
      • Studio Babelsberg
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 20 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 188 952 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 22 051 $US
      • 7 sept. 2003
    • Montant brut mondial
      • 422 832 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Harvey Keitel and Stellan Skarsgård in Taking Sides (2001)
    Lacune principale
    By what name was Taking Sides (2001) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.