Ajouter une intrigue dans votre langueA man who is haunted by a murder he committed.A man who is haunted by a murder he committed.A man who is haunted by a murder he committed.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Lili Horváth
- Dounia
- (as Lili Horvath)
József Gyabronka
- Louzhin
- (as Jozsef Gyabronka)
Enikõ Détár
- Elizaveta
- (as Eniko Detar)
Avis à la une
Just because something is a so-called classic doesn't make it worth watching. This movie did not remain true to the storyline. There was some fraudulent backstory, as an attempt to provoke sympathy for Raskolnikov up front, when in fact he should get none, until the end. One of the most moving scenes in the book, the reading of the raising of Lazarus, was reduced to a quick, almost jokey, bit of silliness shoved up against a commercial break. The acting was atrocious, as the actors had to manage unnecessary Russian accents. Perhaps the needs of commercial television simply make the adaptation of novels like _Crime and Punishment_ impossible. As far as the casting, Ben Kingsley is a superb choice. Patrick Dempsey was inspired casting (better than 1935's Peter Lorre); the way Raskolnikov is described in the book I had always pictured Michael Sarrazin, but Dempsey is cut of the same cloth, and we're supposed to be appalled that such a nice looking and bright fellow could commit Raskolnikov's crime -- and this was undercut by the synthetic sympathy they tried to give him. There was no spirit of Dostoevsky at work in this movie. It's almost as if their source was a Classics Illustrated version rather than the book. But, if it encouraged anyone who was hitherto reluctant to read the book, it served a good purpose.
Usually movies for TV don't have the outstanding quality this one displays.Seeing movies like Crime and Punishment is a pleasure.It's well acted and well directed.I wish TV viewers had the opportunity to see more quality films like this.
Some scenes are ridiculous - the timing is all wrong and the director deserves an axe-treatment for screwing this book up. The Disney version would probably be better. The original story has many layers but they tried to make it into a shakespeare play or sumthin, but worse.. Shame on you. Ben Kingsley is good though, and I liked the genuine feel to the surroundings, but that doesn´t help this empty shell of a movie. If you read the book u might get inspired to read it again. If u have not - leave this crap alone. I bet the reason Kingsley (the police) looks angry at times is because he´s starting to realize the movie will suck.
A crime causes much grief and guilt for the young idealist Rodya Raskonlnikov (Dempsey) who cannot come around to confess his offense.
Beginning with the positives, Crime and Punishment has a fairly powerful cast with the exception of Patrick Dempsey. Julie Delpy plays an excellent Sonia, and Ben Kingsley could not have done a better Porfiry. The cast were great for their parts, unfortunately the actual movie wasn't too great in terms of quality film-making.
Without knowing any prior history to the movie (or the book for that matter), one can easily see that this was made for TV. The cheesy "spacing out" effects only used in TV are an abundance in Crime and Punishment. It is most noticeable in Rodya's moments of despair and depression. The overall impression of this version of Crime and Punishment is much more different than what I saw in my mind while reading the book. The words in the novel are dark, gritty, and full of heart. The movie is very simple and it's almost always in broad daylight! If anything, all scenes should be shot in nighttime 99% of the time since darkness relatively symbolizes desperation and grim moments.
Patrick Dempsey, as much of a sweetheart as he is, is NOT Rodya Raskolnikov. Rodya is a rough man, not a pansy. This was a complete casting error that ruined his character's complexity entirely.
For what it's worth, Crime and Punishment makes for a decent straight-to-television movie. If one is looking for justice to the book, let your imagination run wild. After all, an imagination is a much more powerful tool than a cheesy television film. Too much was changed in the transition from the book to the little screen. That was the crime. Watching this as a faithful Dostoyevski fan was the punishment.
Beginning with the positives, Crime and Punishment has a fairly powerful cast with the exception of Patrick Dempsey. Julie Delpy plays an excellent Sonia, and Ben Kingsley could not have done a better Porfiry. The cast were great for their parts, unfortunately the actual movie wasn't too great in terms of quality film-making.
Without knowing any prior history to the movie (or the book for that matter), one can easily see that this was made for TV. The cheesy "spacing out" effects only used in TV are an abundance in Crime and Punishment. It is most noticeable in Rodya's moments of despair and depression. The overall impression of this version of Crime and Punishment is much more different than what I saw in my mind while reading the book. The words in the novel are dark, gritty, and full of heart. The movie is very simple and it's almost always in broad daylight! If anything, all scenes should be shot in nighttime 99% of the time since darkness relatively symbolizes desperation and grim moments.
Patrick Dempsey, as much of a sweetheart as he is, is NOT Rodya Raskolnikov. Rodya is a rough man, not a pansy. This was a complete casting error that ruined his character's complexity entirely.
For what it's worth, Crime and Punishment makes for a decent straight-to-television movie. If one is looking for justice to the book, let your imagination run wild. After all, an imagination is a much more powerful tool than a cheesy television film. Too much was changed in the transition from the book to the little screen. That was the crime. Watching this as a faithful Dostoyevski fan was the punishment.
A quiet cinemaization of a masterpiece. Nothing special, strange or beautiful. An ordinary acting and good work. It is a vain ambition to desire translate the Dostoievski's world in a movie. Important is the respect for novel's spirit. And the film is a interesting example for this rule.
Ben Kingsley is correct in the skin of a proteic character. Patrik Dempsy is a special Raskolnikof, victim of desire to show every aspect of a silent crisis. But what instrument is perfect for the Russian soul examination? "Crime and punishment" is not a great TV movie. It is not a reject or a boring piece of weekend afternoon. Corect, without any ambition, it is fairy description of a impressive literary creation. But is it enough? Maybe for the public who ignore the book because the movie is, in fact, only a noble intention.
Ben Kingsley is correct in the skin of a proteic character. Patrik Dempsy is a special Raskolnikof, victim of desire to show every aspect of a silent crisis. But what instrument is perfect for the Russian soul examination? "Crime and punishment" is not a great TV movie. It is not a reject or a boring piece of weekend afternoon. Corect, without any ambition, it is fairy description of a impressive literary creation. But is it enough? Maybe for the public who ignore the book because the movie is, in fact, only a noble intention.
Le saviez-vous
- AnecdotesSince this movie was shot using many Hungarian actors and actresses, the non-Hungarians were taught to speak their English lines with a Hungarian accent to add uniformity to the dialogue.
- Versions alternativesRecut from 120 to 87 minutes in some European versions.
- ConnexionsRemake of Crime et Châtiment (1956)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant