Ajouter une intrigue dans votre langueHarry Barnett is a failed businessman who used to run a garage until he went bankrupt. He is now living on the island of Rhodes, looking after the villa of a friend, Alan Dysart, a former go... Tout lireHarry Barnett is a failed businessman who used to run a garage until he went bankrupt. He is now living on the island of Rhodes, looking after the villa of a friend, Alan Dysart, a former government minister. After Heather Mallender, a young woman who is staying at Dysart's villa... Tout lireHarry Barnett is a failed businessman who used to run a garage until he went bankrupt. He is now living on the island of Rhodes, looking after the villa of a friend, Alan Dysart, a former government minister. After Heather Mallender, a young woman who is staying at Dysart's villa, goes missing, Harry is accused of her murder. He is determined to prove that she is stil... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Detective
- (as a different name)
Avis à la une
Robert Goddard is a solid and reliable British writer of clever and complex mysteries. However this adaptation of his novel Into The Blue as a vehicle for John Thaw is disastrous from word go. Embarrassingly miscast, Thaw struggles with accent and intent as he blunders from one scene to another, and he is horribly betrayed by a great clunking script and ghastly supporting actors - Ba is particularly awful as Harry's reluctant sidekick.
Find Goddard's original novel and avoid this turkey at all costs.
That any major changes should occur is not a surprise, however. Indeed, one wonders just why the producers chose to film this book of all things. There was just no way 400 pages of dense, hard paragraphs and exhaustive backstory (all in tiny font) could've made a film of 110 or so minutes. Despite having some compelling drama and ideas, frankly the book can afford to lose perhaps 100 pages.
Even so, by the standards of adaptations, this film's condensations and rewriting are savage. I read the book second, then revisited the film. Thus for me, it's rather a hoot how the film broadcasts right from the start how it's spared nothing in its rewriting. In the first five minutes, Harry Barnett shows someone a portrait of Alan Dysart's wife, a small but important (and alive) supporting character in the book. Harry reports that she died of cancer 2 years ago, then moves on without another word. That's that for wifey!
But the film gives us a decent enough TV movie thriller. Its technique is plain, typical for TV movies, but offers attractive sets, location shootings, and cinematography. The book has its share of melodrama, but the film really ups the thriller factor, which gets clichéd but still fun.
The altered story also retains much of what worked best in the book's drama: Harry Barnett's central quest, and an interesting friendship with the vivid, yet inscrutable Alan Dysart.
True, the film is clichéd in how it sets up Harry's private investigation of Heather Mallender's disappearance. The usual "innocent man must launch his own private investigation to clear his name, while the authorities hassle him and do nothing useful." But it keeps the device of Harry obtaining photos Heather has shot, and using them to retrace her own investigative journey from the past. The film gets great cinematic fun out of this -- Harry will give us a close-up view of a photo of a building; then the shot pans up to show the actual building, proving that he's on the right track.
Alan too remains compelling: a well-fed and well-groomed man of power (love the suspenders) who's generous, supportive, yet ambiguous. (The film errs a little by making him ambiguous from the start.) Forever helping Harry out of trouble, Alan provides one of the most gripping dramatic moments when Harry declines to do him a major favor. Alan stops and glares at him, and complains to Harry for the first time. "It's the only favor I've ever asked of you." Immediately he departs in defeat. We feel the pain and guilt such an accurate criticism must've made to Harry.
Unfortunately, the film glosses over their surprising drama at story's end.
Zora Labrooy, friend of Heather and secretary to a shifty psychologist, provides another strong character and relationship for Harry. Despite rewrites, her essential elements are largely the same. The investigation pushes her to become an ally and assistant to Harry. Besides its own ambiguity, this friendship is made interesting by an increased, constant tension and fragility. They're never sure they can trust or find a real use for each other.
Also of note is John Thaw, who provides the right dramatic gravitas whenever required. It's also fun to see him convincingly play a cockney man of modest background, in contrast to his famous role of cultured Inspector Morse.
I came into John Thaw's work very indirectly, Inspector Morse would air on ETV as one of the Mystery segments. Of course, he was good.
It would take me a while or two to realize that Into The Blue was not the same character, but still the story was fun.
Being handed the abandoned baby, the death in the canoe and then the body found on the shore like that all at the beginning, and seeing how they all connected was a good attention-getting story.
He got a pretty good ally in Zhora there for a while too.
I know nothing about the book, of course, so it was all the first time I had seen the story.
I had no problems with it.
The made for television movie starts with a flashback. A schoolboy finds a box from the railway line, it contained a baby.
In later years two women have been attacked and found dead.
In the the present day. Harry Barnett (Thaw) is house minding a property in Rhodes for politician Alan Dysart.
Harry is a failed businessman but Dysart has helped him out. Only Dysart was a government minister who had to resign over a scandal.
Now Harry is involved in a scandal of his own. A young woman called Heather Mallender bedded him and has now disappeared. Harry knows she was snooping about Dysart's house looking for something.
Harry returns to Britain to clear his name. He finds that Dysart had been involved with Heather's sister who was found drowned.
Maybe there is a dark side to Dysart, he seems to be involved with dodgy business dealings.
By the end the various plot elements all makes sense. It is just not that good.
As an author of mystery novels and an observer of the two industries (print & film), the media are so different that I often discount the "it did not follow the book" criticisms. Most viewers of the film never have nor ever will read the novel. We writers need to bank the movie checks and move on to the next book.
Le saviez-vous
- AnecdotesOriginal author Robert Goddard was not impressed with the adaptation of his novel. In an interview, he said "The TV version of Into the Blue was a travesty of the story I wrote and I am determined that any future adaptations should be more faithful to the original".
- GaffesThere was nothing in Kingdom's house to make it explode as shown in the film.
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Rejtély Rodoszon
- Lieux de tournage
- Bearwood College, Wokingham, Berkshire, Angleterre, Royaume-Uni(Where Jack Cornelius teaches)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro