NOTE IMDb
7,5/10
2,9 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA Chinese man marries a Japanese martial artist, and they begin to bicker over which country has the better martial arts. It reaches a point where he has to go against Japanese martial artis... Tout lireA Chinese man marries a Japanese martial artist, and they begin to bicker over which country has the better martial arts. It reaches a point where he has to go against Japanese martial artists in different styles to prove who's the best.A Chinese man marries a Japanese martial artist, and they begin to bicker over which country has the better martial arts. It reaches a point where he has to go against Japanese martial artists in different styles to prove who's the best.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Yasuaki Kurata
- Takeno, Japanese ninjutsu expert
- (as Kurata Yasuaki)
Tsutomu Harada
- Japanese Kendo expert
- (as Riki Harada)
Avis à la une
Let's begin by saying that I consider Chia Hui Liu (Gordon Liu, to you KILL BILL fans) to be, pound-for-pound, the greatest movie martial artist of all. Before the Bruce Lee and Jet Li fans start baying for my blood, just read that phrase again. I said "movie martial artist" ... not "star" or "actor". But martial artist.
That's because Liu Chia-Hui (in China, you put your family name first) really is a martial artist. Bruce Lee was many things - actor, star and fighter - but never a martial artist in the traditional sense. And Jet Li is a wushu player, and wushu is a system of acrobatics, much like western gymnastics, never intended for combat.
And I consider ZHONG HUA ZHANG FU the best sustained martial arts performance in Liu's filmography, as much as I admire WU LANG BA GUA GUN (1983, aka EIGHT FIAGRAM POLE FIGHTER).
I won't elaborate on the plot of ZHONG HUA ZHANG FU here as many other commenters have already done that (but what *about* that wig, eh?), but simply observe that although, as many have stated, director Lui Chia-Liang appears to show Japanese martial arts in a sympathetic light, he does still take the position that Chinese martial arts are better, and that still amounts to a pretty damning criticism, no matter how polite he is about it.
Clearly the message of this film is that Japanese styles are direct, bombastic and chest-beating and Chinese styles are subtle, layered and adaptable. I'm not entirely disagreeing with that. I'm a 20-year student of Chinese kung fu myself. So perhaps my eye is better attuned to discern what's going on in the first battle between the Japanese Katana and the Chinese straight sword.
The katana is a weapon that is used for hacking and chopping and as such needs to have a hugely strong blade. Indeed, the manufacture of the Japanese katana is a long and arduous process in which the metal is folded and beaten many times to produce a blade that is made up of dozens of wafer-like layers of steel. This means that the weapon can take no end of punishment, even at the hands of the clumsiest or strongest swordsman.
In contrast, the Chinese sword is a far more delicate weapon and must be wielded with care and accuracy in order to be at its most effective. No hacking and chopping with a Chinese sword, then, as the blade would simply break.
So, the fight with Liu using a Chinese sword against a katana should have ended with the Chinese sword broken and Liu helpless. It's a testament to both Lius' understanding of martial arts and the limitations and advantages of both weapons that the fight is as realistic and believable as it is.
And each battle in ZHONG HUA ZHANG FU is treated with equal care (though I won't try everyone's patience by analysing each in detail)
It's well worth seeking out the Celestrial Pictures release of HEROES OF THE EAST which offers a Chinese soundtrack and English subtitles, rather than the awful Ground Zero release which is dubbed and looks like it was transferred from a full-screen VHS.
Definitely one of the best depictions of Chinese martial arts on film - ever!
That's because Liu Chia-Hui (in China, you put your family name first) really is a martial artist. Bruce Lee was many things - actor, star and fighter - but never a martial artist in the traditional sense. And Jet Li is a wushu player, and wushu is a system of acrobatics, much like western gymnastics, never intended for combat.
And I consider ZHONG HUA ZHANG FU the best sustained martial arts performance in Liu's filmography, as much as I admire WU LANG BA GUA GUN (1983, aka EIGHT FIAGRAM POLE FIGHTER).
I won't elaborate on the plot of ZHONG HUA ZHANG FU here as many other commenters have already done that (but what *about* that wig, eh?), but simply observe that although, as many have stated, director Lui Chia-Liang appears to show Japanese martial arts in a sympathetic light, he does still take the position that Chinese martial arts are better, and that still amounts to a pretty damning criticism, no matter how polite he is about it.
Clearly the message of this film is that Japanese styles are direct, bombastic and chest-beating and Chinese styles are subtle, layered and adaptable. I'm not entirely disagreeing with that. I'm a 20-year student of Chinese kung fu myself. So perhaps my eye is better attuned to discern what's going on in the first battle between the Japanese Katana and the Chinese straight sword.
The katana is a weapon that is used for hacking and chopping and as such needs to have a hugely strong blade. Indeed, the manufacture of the Japanese katana is a long and arduous process in which the metal is folded and beaten many times to produce a blade that is made up of dozens of wafer-like layers of steel. This means that the weapon can take no end of punishment, even at the hands of the clumsiest or strongest swordsman.
In contrast, the Chinese sword is a far more delicate weapon and must be wielded with care and accuracy in order to be at its most effective. No hacking and chopping with a Chinese sword, then, as the blade would simply break.
So, the fight with Liu using a Chinese sword against a katana should have ended with the Chinese sword broken and Liu helpless. It's a testament to both Lius' understanding of martial arts and the limitations and advantages of both weapons that the fight is as realistic and believable as it is.
And each battle in ZHONG HUA ZHANG FU is treated with equal care (though I won't try everyone's patience by analysing each in detail)
It's well worth seeking out the Celestrial Pictures release of HEROES OF THE EAST which offers a Chinese soundtrack and English subtitles, rather than the awful Ground Zero release which is dubbed and looks like it was transferred from a full-screen VHS.
Definitely one of the best depictions of Chinese martial arts on film - ever!
10the_grip
Gordon Liu... what else should be said?
This movie is great... from Liu slapping around his servant to his servant eying up Liu's wife's open top to the excellent fight scenes, this is without a doubt excellent entertainment. Quite fun, and quite funny!
Note: the ninja at the end is the same actor that appears as the master in Jet Li's Fist of Legend (the guy who cuts paper (or leaves? can't remember) with his swipes).
If you can find this one, it's a gem. Don't miss it, esp. if you're a Liu fan.
This movie is great... from Liu slapping around his servant to his servant eying up Liu's wife's open top to the excellent fight scenes, this is without a doubt excellent entertainment. Quite fun, and quite funny!
Note: the ninja at the end is the same actor that appears as the master in Jet Li's Fist of Legend (the guy who cuts paper (or leaves? can't remember) with his swipes).
If you can find this one, it's a gem. Don't miss it, esp. if you're a Liu fan.
Challenge of the Ninja is essentially a story of cultures. From the initial opening credits when Gordon Liu a young Chinese man marries a Japanese girl you can see that they and everything around them will clash as the newlyweds try to find common ground. Their varying attitudes about martial arts to the way they train pits the two lovers on a collision course that ultimately has the proud, stubborn and spoiled bride running back to her family. An ill advised note pits a rival suitor against the young man and his Japanese entourage of fighters who feel slighted by its contents that derides their skill and culture as fighters. When Gordon meets with them head on he not only wins back his wayward wife but gains the respect and admiration of those who would challenge him. This movie is a must see for those who like to see the various styles of martial arts represented by Chinese Kung Fu by one of its finest proponents.
I read somewhere that the producers tried hard to come up with a story that viewers outside Hong Kong would enjoy because Gordon Liu had fans in China and Japan thanks to his Shaolin monk movies. "Heroes of the East" was the result. Gordon Liu was in Montreal for the Fantasia Film Festival so local organizers and sponsors got him to come to Toronto to say hello after the show.
I noticed something watching the Chinese version that slipped by me when I watched the English dub years ago - only the Ninja Master and Ah To's wife could speak Chinese! I guess that was necessary for the sake of the story so our hero couldn't tell the other Japanese masters that everything was a big misunderstanding and there was no reason for them to fight.
I have good feelings about this movie because the story held together so well. Nobody was portrayed as a villain and everything was resolved happily with our hero accepting the friendship of the Kendo Master.
I noticed something watching the Chinese version that slipped by me when I watched the English dub years ago - only the Ninja Master and Ah To's wife could speak Chinese! I guess that was necessary for the sake of the story so our hero couldn't tell the other Japanese masters that everything was a big misunderstanding and there was no reason for them to fight.
I have good feelings about this movie because the story held together so well. Nobody was portrayed as a villain and everything was resolved happily with our hero accepting the friendship of the Kendo Master.
Heroes Of The East aka Shaolin Challenges Ninja is one of many collaborations between actor Gordon Liu and director Lau Kar Leung brought to us by the legendary Shaw Bros. Studios. Gordon Liu has an arranged marriage with a woman from Japan. His wife is an expert of various Japanese fighting styles and each party is of the viewpoint that their style is better than the other. Their various sparring matches cause serious tension in their marriage as well as destroy much of the house. Gordon Liu is, of course an awesome exponent of Chinese kung fu. His wife takes off to Japan and in an effort to get his wife back, slams the Japanese martial arts and challenges her to a competition. His wife's martial arts instructor/love interest grabs the letter from her and does not appreciate the letter's content. Next thing you know Yasuaki Karata and a bunch of Japanese dudes show up at Gordon Liu's pad and challenge him to a tournament. Gordon Liu accepts and fights each representative of various Japanese fighting styles. What separates Heroes Of The East from various other Chinese vs Japanese productions is that it respects both cultures and their fighting styles as well. There are lots of great fights to be had here and both Gordon Liu and Yasuaki Kurata are in top form. Heroes Of The East is indeed a solid martial arts film but it is nowhere near as essential as Lau Kar Leung/Gordon Liu's kung fu masterwork The 36 Chambers Of Shaolin aka Master Killer. Heroes Of The East still resonates and is an enjoyable, fast paced and cohesive martial arts film that is memorable and far above average.
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen the Japanese fighters arrive in Hong Kong they walk past, possible arrive on, the Norwegian ship MS Halldis.
- Versions alternativesThe UK VHS release is cut by over 5 minutes for a '15' rating.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 Best Kung Fu Movies of All Time (2020)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Heroes of the East?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Shaolin contre Ninja
- Lieux de tournage
- Yokohama Harbour, Kanagawa, Japon(Yumiko returns home)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 45 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les Démons du karaté (1978) officially released in India in English?
Répondre