[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Au revoir Mr. Chips!

Titre original : Goodbye, Mr. Chips
  • 1939
  • Tous publics
  • 1h 54min
NOTE IMDb
7,9/10
12 k
MA NOTE
Greer Garson and Robert Donat in Au revoir Mr. Chips! (1939)
An aged teacher and former headmaster of a boarding school recalls his career and his personal life over the decades.
Lire trailer4:04
1 Video
70 photos
DramaRomance

Un enseignant âgé et ancien directeur d'un pensionnat se souvient de sa carrière et de sa vie personnelle au fil des décennies.Un enseignant âgé et ancien directeur d'un pensionnat se souvient de sa carrière et de sa vie personnelle au fil des décennies.Un enseignant âgé et ancien directeur d'un pensionnat se souvient de sa carrière et de sa vie personnelle au fil des décennies.

  • Réalisation
    • Sam Wood
    • Sidney Franklin
  • Scénario
    • R.C. Sherriff
    • Claudine West
    • Eric Maschwitz
  • Casting principal
    • Robert Donat
    • Greer Garson
    • Terry Kilburn
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,9/10
    12 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sam Wood
      • Sidney Franklin
    • Scénario
      • R.C. Sherriff
      • Claudine West
      • Eric Maschwitz
    • Casting principal
      • Robert Donat
      • Greer Garson
      • Terry Kilburn
    • 127avis d'utilisateurs
    • 33avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 6 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 4:04
    Official Trailer

    Photos70

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 62
    Voir l'affiche

    Rôles principaux42

    Modifier
    Robert Donat
    Robert Donat
    • Mr. Chips
    Greer Garson
    Greer Garson
    • Katherine
    Terry Kilburn
    Terry Kilburn
    • John Colley…
    John Mills
    John Mills
    • Peter Colley - As a Young Man
    Paul Henreid
    Paul Henreid
    • Staefel
    • (as Paul Von Hernried)
    Judith Furse
    Judith Furse
    • Flora
    Lyn Harding
    Lyn Harding
    • Wetherby
    Milton Rosmer
    Milton Rosmer
    • Chatteris
    Frederick Leister
    Frederick Leister
    • Marsham
    Louise Hampton
    • Mrs. Wickett
    Austin Trevor
    Austin Trevor
    • Ralston
    David Tree
    David Tree
    • Jackson
    Edmund Breon
    Edmund Breon
    • Colonel Morgan
    • (as Edmond Breon)
    Jill Furse
    • Helen Colley
    Scott Sunderland
    • Sir John Colley
    Ernest Blyth
    • Austrian Officer Boarding Train
    • (non crédité)
    John Blythe
    John Blythe
    • Boy Calling Assembly
    • (non crédité)
    Leonard Boucher
      • Réalisation
        • Sam Wood
        • Sidney Franklin
      • Scénario
        • R.C. Sherriff
        • Claudine West
        • Eric Maschwitz
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs127

      7,912K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      10uds3

      Goodbye old values!

      In the top TEN films of all time, I want to believe that Mr Chips exists for all school-children, that his spirit still hovers around places of learning waiting to guide those who might follow his lead as to decency, strength of character, gentility of nature and spiritual purity. Alas, Mr Chips is not required in 2001!

      This film, the story of a gentle English teacher at a British Boarding school, is so timeless and emotionally involving, I find it hard to write about it without having to control my own feelings. Not a wuss by one hell of a long shot, and having last openly cried probably the last time I saw this film, I can only say that exposure to Robert Donat's performance here in the role which won him the most deserving of Academy Awards, is perhaps one of the greatest things can happen in your life. If you think I might be exaggerating, do me a favor - don't watch it! If you watch it and aren't moved, especially when his wife dies, then your life is meaningless!

      GOODBYE MR CHIPS is probably the most beautiful film of all time and is a reminder of what we are all really here for. It's not that new pair of trendy shoes, the Rolex, the yellow drop-top with twin exhaust, that sharp Armani suit, the Chanel parfum, the 50,000 shares you picked up for a song last week, your blonde-tipped rinse, Nike shoes or $100 tie.....its for what Mr Chips STOOD for in 1939...and I got news for you, he's still here with his text-book open at the next lesson!
      8jotix100

      Children of privilege

      The children attending the Brookfield school are no ordinary English boys; they are the the children of the upper classes of society, who for generations have learned from institutions such as the school represented here. They are molded at places like this fictional one to be leaders of their country. Mr. Chipping is a teacher who gives his life to Brookfield, only to be bypassed when promotions are handed out. His love for the profession and his dedication to the formation of these children are his reasons for living. Most of his own life is spent at the school. Only in times of crisis is Mr. Chipps recognized. Mr. Chipps knows happiness only too briefly. He is extremely lucky when he finds Katherine. One can see the rapport in her, although we never see it explicitly on Chipping's face, maybe because a stiff upper lip that doesn't let him express his true feelings to a woman who adored him from their first encounter. Mr. Chipps lives long enough to learn about the death of his beloved students in several world conflicts. As a father figure, his life is full because the love and admiration the young boys feel for him. The film made Robert Donat a favorite of the movie going public. Mr. Donat goes from being a taciturn person into a jolly old man living on his own because Katherine dies young. The film improves tremendously when Greer Garson appears. Her luminous presence changes the tone of the movie because of her incredible charm. Paul Henreid makes a short appearance as Staefel, the fellow teacher who invites Mr. Chipps to accompany on a vacation trip to Austria. Sam Wood direction pays a close look to detail. The film is a classic and will live forever.
      8sapblatt

      Excellent, Oscar worthy performance by Robert Donat

      Director Sam Woods (`Kitty Foyle: The Natural History of a Woman,' `King's Row,' `For Whom the Bell Tolls') 1939 film `Goodbye Mr. Chips' features a top-notch performance by Robert Donat as the somewhat stuffy English prep school teacher, Mr. Chippings. Chippings early career difficulties are overcome, as is his shyness after he meets Greer Garson (`Mrs. Miniver') in the Alps while on holiday. Garson is able to show the stodgy Chips how to live life and her effect on him lasts throughout the rest of his life, although Garson is not around for long.

      The film uses recurring patterns to show the passage of time, namely the showing of the boys arriving at the school each year in the autumn. These segments often contained little historical snippets between the boys, such as `we now have telephones, do you know how to use one?' and mention of Queen Victoria's death and the remark that `it is going to be strange to have a King.' Other historical comments occurred between the teachers such as the remark on a book by a new author, H.G. Wells and how he will never last because his writing is too fantastic. Sadly, Chip's historical error occurs when he comments to the boys that they will not have to go off to World War I as the war cannot possibly last more than a few weeks. So many of the teachers and students end up losing their lives in the Great War. Some other scenes from this film have been parodied through the years in comedies, most noticeably the scenes in the great hall when the headmasters are speaking to the boys is sent up hilariously by John Cleese in `Monty Python's the Meaning of Life' and the scene where Chips canes an insolent student (it is filmed as a shadow against the wall) is later parodied when a punisher is reprimanded for whipping the shadow, not the victim (my memory is failing me here, but I think this is in 1969s `Take the Money and Run' by Woody Allen, I could be wrong as a part of me also thinks that this could be in Mel Brooks' `Blazing Saddles.')

      Donat aptly handles the complex role of Chips through the years, from about his mid-20s until his 80s. This may be one of the earlier movies that so aptly chronicles the life and times of a person through such an expanse of years, Dustin Hoffman in `Little Big Man' also performs n this manner, as does Al Pacino in `The Godfather Trilogy,' albeit over the length of three long movies. Even more outstanding and interesting about Donat and his character is that he covers so much of a common man's existence; Chips is a teacher, not a King, general, messiah or Mafia chieftain.
      Snow Leopard

      One of the Best Movies of Its Kind

      Amongst those movies that aim to use straightforward human drama alone to tell a thoughtful story, "Goodbye, Mr. Chips" is one of the finest. Robert Donat's performance gives you not just one character to remember, but several, as he convincingly portrays Chipping's different personas at different stages of his life.

      Greer Garson is also excellent in her role, and Paul Henreid gets some good scenes as well. These relationships and others throughout the movie make for a believable and memorable portrayal of the title character, and also of the world in which he lived. The story is well-written, and it includes a very good variety of material, showing the characters dealing with everything from eager anticipation to grave concern, from blissful joy to great sorrow, and much in between.

      The panorama from generation to generation also works well, showing both change and stability as time passes. While only a handful of scenes contain weighty material, all of it is thoughtful, and much of it memorable. It keeps everything balanced and believable, and it's been a good while since any movie of its kind has worked so well.
      Sky-12

      Donat's greatest performance

      As a classic film buff, I consider "Goodbye, Mr Chips" one of the best I have ever seen. In part, that is due to Robert Donat's incredible performance as,"Chips." He WAS Chips, and it was silly to try and remake a proven classic, though Peter O'Toole was not a bad choice in casting.

      Donat captured the essence of Chips' shy personna and his love for "his boys," in one of the most sensitive performances I've ever had the pleasure to watch. In a year that arguably produced some of the greatest movies in film in history, "Goodbye, Mr Chips" ranks in the top 5 of all time.

      I give it a 10!

      Vous aimerez aussi

      Prisonniers du passé
      7,9
      Prisonniers du passé
      Goodbye, Mr. Chips
      6,8
      Goodbye, Mr. Chips
      Madame Miniver
      7,6
      Madame Miniver
      Goodbye, Mr. Chips
      7,4
      Goodbye, Mr. Chips
      Les hauts de Hurlevent
      7,5
      Les hauts de Hurlevent
      Madame Curie
      7,2
      Madame Curie
      Ninotchka
      7,8
      Ninotchka
      Elle et lui
      7,3
      Elle et lui
      La Citadelle
      7,0
      La Citadelle
      Kitty Foyle
      6,9
      Kitty Foyle
      Pygmalion
      7,7
      Pygmalion
      Les oubliés
      6,9
      Les oubliés

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        34-year-old Robert Donat ages 63 years (1870-1933) over the course of this movie. He remarked: "As soon as I put the mustache on, I felt the part, even if I did look like a great Airedale come out of a puddle."
      • Gaffes
        Miss Kathy tells Chips that the ballroom in Vienna is where Metternich drew up "the treaty of the five kings" (referring to the Congress of Vienna in 1814 ending the Napoleonic Wars) "nearly 100 years ago." But the montage after Kathy's death makes clear she died before the Boer War (1899) and Queen Victoria's funeral (1901). 100 years after the Congress of Vienna was 1914, the start of World War I when Chips becomes acting headmaster, and Kathy is spoken of as having died long ago.
      • Citations

        [dying words]

        Mr. Chipping 'Mr. Chips': I thought I heard you saying it was a pity... pity I never had any children. But you're wrong. I have. Thousands of them. Thousands of them... and all boys.

      • Connexions
        Edited into Hollywood: The Dream Factory (1972)
      • Bandes originales
        Brookfield School Song
        (uncredited)

        Music by Richard Addinsell

        Lyrics by Eric Maschwitz

        Performed by orchestra in opening credits

        Sung by male chorus during school assembly and during closing credits

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ21

      • How long is Goodbye, Mr. Chips?Alimenté par Alexa
      • What is the timeline sequence in the film?
      • What does "haec olim meminisse juvabit" mean?
      • What are the lyrics to the "Brookfield School Song"?

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 27 décembre 1939 (France)
      • Pays d’origine
        • Royaume-Uni
        • États-Unis
      • Langues
        • Anglais
        • Latin
        • Allemand
      • Aussi connu sous le nom de
        • Goodbye, Mr. Chips
      • Lieux de tournage
        • Repton School, Repton, Derbyshire, Angleterre, Royaume-Uni(Brookfield School)
      • Sociétés de production
        • Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
        • Loew's
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 54 minutes
      • Couleur
        • Black and White
      • Rapport de forme
        • 1.37 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Greer Garson and Robert Donat in Au revoir Mr. Chips! (1939)
      Lacune principale
      What is the Hindi language plot outline for Au revoir Mr. Chips! (1939)?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.