PUNTUACIÓN EN IMDb
6,9/10
6,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaAfter being lost at sea for several years, a missing wife thought long dead returns just after her husband has remarried.After being lost at sea for several years, a missing wife thought long dead returns just after her husband has remarried.After being lost at sea for several years, a missing wife thought long dead returns just after her husband has remarried.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Premios
- 4 nominaciones en total
Jimmy Baya
- Doorman
- (sin acreditar)
Steve Carruthers
- Department Store Employee
- (sin acreditar)
Reseñas destacadas
Move Over Darling with James Garner and Doris Day which is a remake of the RKO classic My Favorite Wife is probably better known for being the end result of the disaster known as Something's Gotta Give. That of course is Marilyn Monroe's legendary last film that she never finished.
Looking over the cast of the unfinished Something's Gotta Give I have to say though I don't think it would have been Monroe's greatest film, the rest of the cast was pretty good. When 20th Century Fox fired Marilyn, Dean Martin also quit and the whole film was scrapped. At that point it was just decided to redo the whole thing with an entire new cast and apparently no one survived the change.
I also imagine that a serious rewrite would have to be done in order that a role originally cast for Marilyn Monroe could fit Doris Day. Seeing Doris on the screen I can't imagine that Chuck Connors or in Marilyn's case, Tom Tryon, would have been unsuccessfully trying to catch her on a desert island for five years.
The story as originally written by Sam and Bella Spewack has James Garner going to court to get his first wife, missing for five years after a forced ocean landing, declared legally dead. He wants to marry Polly Bergen. But wouldn't you know it, a Navy submarine rescues Doris Day at just that time and when she hears about Garner's new bride, it's Doris off to spoil that honeymoon.
Polly Bergen was just great as the picture of sexual frustration on that honeymoon. Although I can certainly see Cyd Charisse in that same spot with Dean Martin.
Edgar Buchanan is great as the crusty judge who declares Doris legally dead the first time and then has all the parties and then some in court to try and untangle things. That role was supposed to go to John McGiver and certainly those two would have been different types.
It goes that way up and down the cast list, Don Knotts substituting for Wally Cox as the timid shoe salesman Doris has impersonate Chuck Connors so Garner won't be jealous. And I can't see much difference with Phil Silvers as opposed to John Astin as the smarmy insurance man.
One thing I did notice is that there was no equivalent parts in Something's Gotta Give for Fred Clark the hotel manager and Thelma Ritter as Garner's mother. My guess is that whoever was supposed to play those roles may never have got on camera because there was no way to shoot around them.
I suppose the best thing to do is not speculate, but enjoy the funny comedy that did come out of all the grief 20th Century Fox had with this film.
Certainly only Doris Day could convince you that in five years she never succumbed to Chuck Connors.
Looking over the cast of the unfinished Something's Gotta Give I have to say though I don't think it would have been Monroe's greatest film, the rest of the cast was pretty good. When 20th Century Fox fired Marilyn, Dean Martin also quit and the whole film was scrapped. At that point it was just decided to redo the whole thing with an entire new cast and apparently no one survived the change.
I also imagine that a serious rewrite would have to be done in order that a role originally cast for Marilyn Monroe could fit Doris Day. Seeing Doris on the screen I can't imagine that Chuck Connors or in Marilyn's case, Tom Tryon, would have been unsuccessfully trying to catch her on a desert island for five years.
The story as originally written by Sam and Bella Spewack has James Garner going to court to get his first wife, missing for five years after a forced ocean landing, declared legally dead. He wants to marry Polly Bergen. But wouldn't you know it, a Navy submarine rescues Doris Day at just that time and when she hears about Garner's new bride, it's Doris off to spoil that honeymoon.
Polly Bergen was just great as the picture of sexual frustration on that honeymoon. Although I can certainly see Cyd Charisse in that same spot with Dean Martin.
Edgar Buchanan is great as the crusty judge who declares Doris legally dead the first time and then has all the parties and then some in court to try and untangle things. That role was supposed to go to John McGiver and certainly those two would have been different types.
It goes that way up and down the cast list, Don Knotts substituting for Wally Cox as the timid shoe salesman Doris has impersonate Chuck Connors so Garner won't be jealous. And I can't see much difference with Phil Silvers as opposed to John Astin as the smarmy insurance man.
One thing I did notice is that there was no equivalent parts in Something's Gotta Give for Fred Clark the hotel manager and Thelma Ritter as Garner's mother. My guess is that whoever was supposed to play those roles may never have got on camera because there was no way to shoot around them.
I suppose the best thing to do is not speculate, but enjoy the funny comedy that did come out of all the grief 20th Century Fox had with this film.
Certainly only Doris Day could convince you that in five years she never succumbed to Chuck Connors.
While on his honeymoon with a lusty, neurotic bride, widower James Garner discovers the hard way that first wife Doris Day is very much alive. Enjoyable bedroom-farce, a remake of Cary Grant and Irene Dunne's "My Favorite Wife", has a colorful supporting cast, cute kids, a fine score by Lionel Newman and, of course, Day herself, shining brightly while going from happy to sad to frantic to sentimental. Despite some forced bits (shouting from Garner and the tired jokes with the irritated judge), it's a happily brawling slapstick comedy. I loved the scene where Doris, dressed like a sailor, sees her two daughters for the first time in years ("Are you a lady or a man?" they ask her) or when she sings them to sleep and one of the girls recognizes the song, but overcome by memories says she doesn't like it. Doris gives Polly Bergen the massage of her life, trades dry quips with Thelma Ritter, flirts with Don Knotts, and gives Chuck Conners a series of karate moves that leaves him floored. It's a comedic tour-de-force for the actress. *** from ****
Despite my not being around when this was released, (I am 14) James Garner is really a dish. I enjoyed this movie a lot. It was done in a way you don't see anymore. James and Doris look so cute together. I really liked the story and am hoping to see the original with Cary Grant/Irene Dunne. I especially have a place in my heart for Doris Day's 60's comedies and I rank this with the best of them. I love the car wash scene...It was so cute. And Doris's and James's jealousies at what they had been doing when they were away, (just the measures they took), just was funny. If you wanna feel good, watch this movie!!!
Although this glossy remake of the 1940 comedy "My Favorite Wife" did not turn into the funniest Doris Day vehicle, it does provide several highly amusing moments (Doris's posing as the Swedish nurse is priceless). There are a couple of scenes that could have done with some trimming (Day and Garner's scene in the hotel room and the opening courtroom sequence come to mind) but the film benefits from an excellent supporting cast, Thelma Ritter being the stand-out.
Move Over, Darling (1963)
The situation is hilarious--a man finally gives up his wife as dead in a plane crash in the South Pacific and remarries. Then she comes home, just hours after the ceremony. And in time to avoid the classic consummation at the ritzy hotel. Doris Day plays the lost wife returning home and her hubby is the charming James Garner. And Garner's mother--Day's mother in law--is played by the impeccable Thelma Ritter.
So what could go wrong here? Nothing much really. It's colorful, plasticky, fun, goofy, and well written. Except that it's a remake of a more famous and in many ways better movie starring the snappy on-screen couple: Cary Grant and Irene Dunne. The original is called "My Favorite Wife," and I totally recommend it.
It must have occurred to these newer actors that they had huge huge shoes to fill. And to make things more weird, Doris Day is basically filling in for Marilyn Monroe, who died during the filming of this same kind of plot (though this movie started the idea almost from scratch, only Ritter and some of the sets being carried over).
One way to avoid comparisons is to never see the original. We all know the dangers there--who wants to only see the second or third "King Kong" or the second "The Women" and so on? But there is also the truth that Doris Day is her own commodity. She is convincingly regular, a true 50s/60s mom type for middle class America (though be sure, these are all extremely rich people here, part of the glamorizing that the audience craves).
So go back to the start here--this is a well made, fast paced, silly movie in the Doris Day vein. She's the true star, though Garner does his best to be a somewhat more conventional Grant. There are a couple of scenes that will crack you up beyond the endless smaller jokes and gags. One is where Day pretends to be a Swedish masseuse and ends up "massaging" that is torturing the new wife. The other is a wonderful automatic car wash scene in a classic car with suds flying--and the top to the car goes down by mistake. Day is an amazing sport for all of this.
The situation is hilarious--a man finally gives up his wife as dead in a plane crash in the South Pacific and remarries. Then she comes home, just hours after the ceremony. And in time to avoid the classic consummation at the ritzy hotel. Doris Day plays the lost wife returning home and her hubby is the charming James Garner. And Garner's mother--Day's mother in law--is played by the impeccable Thelma Ritter.
So what could go wrong here? Nothing much really. It's colorful, plasticky, fun, goofy, and well written. Except that it's a remake of a more famous and in many ways better movie starring the snappy on-screen couple: Cary Grant and Irene Dunne. The original is called "My Favorite Wife," and I totally recommend it.
It must have occurred to these newer actors that they had huge huge shoes to fill. And to make things more weird, Doris Day is basically filling in for Marilyn Monroe, who died during the filming of this same kind of plot (though this movie started the idea almost from scratch, only Ritter and some of the sets being carried over).
One way to avoid comparisons is to never see the original. We all know the dangers there--who wants to only see the second or third "King Kong" or the second "The Women" and so on? But there is also the truth that Doris Day is her own commodity. She is convincingly regular, a true 50s/60s mom type for middle class America (though be sure, these are all extremely rich people here, part of the glamorizing that the audience craves).
So go back to the start here--this is a well made, fast paced, silly movie in the Doris Day vein. She's the true star, though Garner does his best to be a somewhat more conventional Grant. There are a couple of scenes that will crack you up beyond the endless smaller jokes and gags. One is where Day pretends to be a Swedish masseuse and ends up "massaging" that is torturing the new wife. The other is a wonderful automatic car wash scene in a classic car with suds flying--and the top to the car goes down by mistake. Day is an amazing sport for all of this.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesIn bonus feature on the DVD release, Polly Bergen admitted she had misgivings about playing "second banana" to Doris Day. Day was the most popular actress in the world at the time, and Bergen expected her to behave like a diva. However, Bergen admitted to "falling in love" with Day, finding her to be extremely charming, funny, and generous.
- PifiasWhen Ellen is in the hotel room with Nick, her wig changes in mid-scene.
- Citas
Judge Bryson: [to Nick] You mean your own mother charged you with bigamy?
Grace Arden: I certainly did.
Judge Bryson: I hope you remember this on Mother's Day.
- ConexionesFeatured in Grandes biografías: Doris Day: It's Magic (1998)
- Banda sonoraMove Over, Darling
Music and Lyrics by Joe Lubin, Hal Kanter and Terry Melcher
Sung by Doris Day and chorus during the opening credits
Played as background music at the end
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Move Over, Darling?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idiomas
- Títulos en diferentes países
- Yo, ella y la otra
- Localizaciones del rodaje
- 10300 Wyton Drive, Holmby Hills, Los Ángeles, California, Estados Unidos(home of Ellen Wagstaff Arden)
- Empresa productora
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- 3.350.000 US$ (estimación)
- Duración1 hora 43 minutos
- Color
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was Apártate, cariño (1963) officially released in India in English?
Responde