[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Sommer mit Mamã

Originaltitel: Que Horas Ela Volta?
  • 2015
  • 0
  • 1 Std. 52 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
18.469
IHRE BEWERTUNG
Regina Casé and Camila Márdila in Der Sommer mit Mamã (2015)
Trailer for The Second Mother
trailer wiedergeben1:57
3 Videos
99+ Fotos
ComedyDrama

Als die entfremdete Tochter einer hart arbeitenden Haushälterin plötzlich auftaucht, geraten die verinnerlichten Klassenschranken innerhalb des Hauses ins Wanken.Als die entfremdete Tochter einer hart arbeitenden Haushälterin plötzlich auftaucht, geraten die verinnerlichten Klassenschranken innerhalb des Hauses ins Wanken.Als die entfremdete Tochter einer hart arbeitenden Haushälterin plötzlich auftaucht, geraten die verinnerlichten Klassenschranken innerhalb des Hauses ins Wanken.

  • Regie
    • Anna Muylaert
  • Drehbuch
    • Anna Muylaert
  • Hauptbesetzung
    • Regina Casé
    • Helena Albergaria
    • Michel Joelsas
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    18.469
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Anna Muylaert
    • Drehbuch
      • Anna Muylaert
    • Hauptbesetzung
      • Regina Casé
      • Helena Albergaria
      • Michel Joelsas
    • 49Benutzerrezensionen
    • 136Kritische Rezensionen
    • 82Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 35 Gewinne & 31 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    The Second Mother
    Trailer 1:57
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    THE SECOND MOTHER TRAILER
    Trailer 2:26
    THE SECOND MOTHER TRAILER

    Fotos191

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 185
    Poster ansehen

    Topbesetzung17

    Ändern
    Regina Casé
    Regina Casé
    • Val
    Helena Albergaria
    Helena Albergaria
    • Edna
    Michel Joelsas
    • Fabinho
    Camila Márdila
    Camila Márdila
    • Jéssica
    Karine Teles
    Karine Teles
    • Bárbara
    Lourenço Mutarelli
    • Carlos
    Bete Dorgam
    • Janaina
    Luis Miranda
    • Antonio Jardineiro
    Theo Werneck
    • Vandré
    Luci Pereira
    • Raimunda
    Anapaula Csernik
    • Diléia
    Hugo Villavicenzio
    • Peruano
    Roberto Camargo
    • Reporter
    Alex Huszar
    • Caveira
    Andrey Lima
    • Fabinho Criança
    • (as Andrey Lima Lopes)
    Thaise Reis
    • Pamela
    Nilcéia Vicente
    • Anita
    • Regie
      • Anna Muylaert
    • Drehbuch
      • Anna Muylaert
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen49

    7,818.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    JohnDeSando

    Nanny films never looked better.

    For those of us who have known nannies, the easiest generalization we can make is it's too bad she can't be with her own children. Well. Anna Muylaert's Brazilian film, The Second Mother, shows what happens when nanny-housekeeper Val (Regina Case) in an upper-class Sao Paulo home has her estranged, grown daughter, Jessica (Camila Mardila), stay with her before Jessica takes her college exams.

    The disappointment Jessica feels about her mother's subservient life seems natural enough given Jessica's ambition to be an architect. The real conflict is within Val's heart where Jess's openness with the family Val serves and their embracing her as an equal can't abide Val's lifetime of service, which teaches never to intrude, never assume a place at their table, never swim in their pool. All of which Jess gleefully does.

    The remarkable character of this film is how it reflects the points of views of mom and daughter without judging the appropriateness of either position. Jess is often described as being snobbish and Val too easily cowed by the family. The film's generous heart allows enough time for each of the principals to grow in understanding the other.

    The Second Mother spends too little time on the interpersonal relationships and ends without solid resolution of the characters' differences. What neither mom nor daughter seems to get is that the stark class divide in Brazil brooks no exceptions; in effect, Val will be stuck here for the rest of her life, and Jess will escape through education. The film seems to suggest that the upper-class Val serves is impenetrable except through marriage or education.

    "Why do elites hate the poor? It's xenophobia. They don't know any poor people - except their off-the-books Brazilian nanny and illegal immigrant cleaning lady from Upper Revolta who don't speak English." P. J. O'Rourke
    8silvia_rm_sp

    Have class differences really been abolished?

    A subtle look into the not very subtle work relations in Brazil, where slavery is all but truly abolished. After working for over 10 years both as nanny and housemaid to an upper middle class family in São Paulo, Val is supposedly regarded as one of the family, occupying, however, shabby and crammed quarters in the beautiful mansion of her employers. When the family agrees to welcome Val's daughter for a short time while she sits for college admission exams, everyone gets a lot more than they bargained for. The bright girl's presence will affect the whole household, putting to the test the politically correct attitude of the employers to their employees and making evident the full hypocrisy of the situation. The material director and screenplay writer Muylaert deals with is potentially both tragic and comic. She has wisely chosen comedy, but not the laughing out loud kind. This film will put a light smile on your face while making you a little uncomfortable at the same time, particularly if, like most Brazilians, you don't really see everyone in society exactly as your equal.
    8MikeyB1793

    How could you not love this woman?

    Regina Case gives a heartfelt performance as the maid to a rich and rather snobby family – and as the mother to her long lost daughter. It is after the daughter reunites with the mother after a long ten year absence (not clearly explained) that the wheels of this film really start to churn to generate tension, but also immense warmth.

    Even though the film does meander now and then – every scene with Regina Case as surrogate mother to her adopted household, especially the son, and the real mother of her daughter gives off an energy of feeling and vitality. It is beautiful to behold the radiation that emanates in all her scenes. And its' nice to walk out of a film with the milk of human kindness – a rarity these days.
    10eduardo_zdanowicz

    Best Brazilian movie since Central Station

    This movie does a exceptional analysis of the modern Brazilian society, showing the difference of classes and how this is deal inside the family houses. The viewers of the movie start seeing themselves in the role of the employers of the housemaids and realize that actually they already did a lot of situations that they consider absurd. This start causing a discomfort on the the spectator and make them think in the model of society that they live. With a strong direction but still feel free for improvisation, this movie is one of the best Brazilian in years. Since Central Station we do not see a movie that is so well related to Brazilian reality of segregation and difference of classes. Perfect performances (not only of the main roles, but all characters in the movie), beautiful photography and really well done soundtrack this movie put again Brazil on the track of countries who can show their reality in their own way.
    8paul-allaer

    Examining Brazilian class differences: "This country is really changing"

    "The Second Mother" (2015 release from Brazil; 112 min.; original title "Que Horas Ela Volta?" or "What Time Will She Be Back?") brings the story of Val, who has been working as a live-in maid for many years (later we learn it's about 15 years) at a well-off family in Sao Paolo. She's part of the family, yet of course knows the rules of the do's and don't's that come with being the maid. Then out of the blue appears Val's daughter Jessica, whom she hasn't seen in years. Jessica wants to study to take the entrance test at the FAU (Architecture and Urbanization School). As it happens, Fabinho, the son of the family, is as well. On top of that, Jessica has different ideas as to what rules she should or shouldn't abide by, being the daughter of the live-in maid. To tell you more would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

    Couple of comments; this is the latest movie from noted Brazilian writer-director Anna Muylaert (a very Belgian name indeed). She has previously brought us "The Year My Parents Went On Vacation", among others. Here she looks at the class differences in Brazilian society, something that Brazilian cinema has a long history and track record in. There are a number of telling scenes in the movie, none more so (for me anyway) when Jessica tells the well-off family that she plans to take the notoriously difficult and selective FAU entrance exam. "This country is really changing" mutters the mother, in what could be a positive way, but really is a condescending tone. While the movie is billed as a drama, there are plenty of lighter moments in it as well, usually courtesy of Regina Case in the role of Val. The whole movie is on her shoulder, and she does is with a wink and a smile. As to the movie's US title, which departs significantly from the original title, you will see in the movie that there are several ways to interpret that. One minor negative is that the movie is a bit long for its own good. With some tighter editing, this could've been about 15 min. shorter without losing much. But in the end it's a minor quibble.

    I saw this movie on what turned out to be the last day of its one week run at my local art-house theater here in Cincinnati. Not surprisingly, the early evening screening where I saw this at was not well attended. Maybe this will find a second life when it comes out on DVD. If you are in the mood for a top quality foreign movie that's short on 'action' but long on substance, you cannot go wrong with this, be it at the theater, on VOD or on DVD/Blu-ray. "The Second Mother" is HIGHLY RECOMMENDED!

    Mehr wie diese

    Central Station
    8,0
    Central Station
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    O Auto da Compadecida
    8,6
    O Auto da Compadecida
    Bacurau
    7,3
    Bacurau
    Carandiru
    7,6
    Carandiru
    Estômago - Eine gastronomische Geschichte
    7,8
    Estômago - Eine gastronomische Geschichte
    O Auto da Compadecida
    9,2
    O Auto da Compadecida
    Lisbela e o Prisioneiro
    7,6
    Lisbela e o Prisioneiro
    Aquarius
    7,4
    Aquarius
    Bingo: O Rei das Manhãs
    7,9
    Bingo: O Rei das Manhãs
    Der Mann, der kopierte
    7,6
    Der Mann, der kopierte
    The Clown
    7,2
    The Clown

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Brazil's official submission to the 2016's Oscars as Best Foreign Language Film.
    • Soundtracks
      Solidão Nº4
      Written by Vitor Araújo

      Performed by Vitor Araújo

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Second Mother?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. August 2015 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Brasilien
    • Offizieller Standort
      • Official site
    • Sprache
      • Portugiesisch
    • Auch bekannt als
      • Wann kommt sie zurück?
    • Drehorte
      • São Paulo, Brasilien(main location)
    • Produktionsfirmen
      • Gullane
      • Africa Filmes
      • Globo Filmes
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.000.000 R$ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 376.986 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 24.086 $
      • 30. Aug. 2015
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 3.003.560 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 52 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Regina Casé and Camila Márdila in Der Sommer mit Mamã (2015)
    Oberste Lücke
    What is the French language plot outline for Der Sommer mit Mamã (2015)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.