[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Nachtzug nach Lissabon

Originaltitel: Night Train to Lisbon
  • 2013
  • 12
  • 1 Std. 51 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
21.468
IHRE BEWERTUNG
Jeremy Irons, Martina Gedeck, Mélanie Laurent, and Jack Huston in Nachtzug nach Lissabon (2013)
Trailer for Night Train to Lisbon
trailer wiedergeben1:31
1 Video
37 Fotos
Suspense-MysteryTragische RomanzeMysteryRomanzeThriller

Der Schweizer Lehrer Raimund Gregorius gibt seinen Unterricht und sein einsames Leben auf und stürzt sich in ein spannendes Abenteuer, das ihn auf eine Reise zu sich selbst führt.Der Schweizer Lehrer Raimund Gregorius gibt seinen Unterricht und sein einsames Leben auf und stürzt sich in ein spannendes Abenteuer, das ihn auf eine Reise zu sich selbst führt.Der Schweizer Lehrer Raimund Gregorius gibt seinen Unterricht und sein einsames Leben auf und stürzt sich in ein spannendes Abenteuer, das ihn auf eine Reise zu sich selbst führt.

  • Regie
    • Bille August
  • Drehbuch
    • Greg Latter
    • Ulrich Herrmann
    • Peter Bieri
  • Hauptbesetzung
    • Jeremy Irons
    • Mélanie Laurent
    • Jack Huston
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    21.468
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Bille August
    • Drehbuch
      • Greg Latter
      • Ulrich Herrmann
      • Peter Bieri
    • Hauptbesetzung
      • Jeremy Irons
      • Mélanie Laurent
      • Jack Huston
    • 86Benutzerrezensionen
    • 88Kritische Rezensionen
    • 30Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Night Train to Lisbon
    Trailer 1:31
    Night Train to Lisbon

    Fotos36

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 30
    Poster ansehen

    Topbesetzung37

    Ändern
    Jeremy Irons
    Jeremy Irons
    • Raimund Gregorius
    Mélanie Laurent
    Mélanie Laurent
    • Young Estefânia
    Jack Huston
    Jack Huston
    • Amadeu
    Martina Gedeck
    Martina Gedeck
    • Mariana
    Tom Courtenay
    Tom Courtenay
    • Older João Eça
    August Diehl
    August Diehl
    • Young Jorge O'Kelly
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Older Jorge O'Kelly
    Lena Olin
    Lena Olin
    • Older Estefânia
    Marco D'Almeida
    Marco D'Almeida
    • Young João
    Beatriz Batarda
    Beatriz Batarda
    • Young Adriana
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Father Bartolomeu
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Older Adriana
    Nicolau Breyner
    • Da Silva
    Jane Thorne
    • Older Clotilde
    Burghart Klaußner
    Burghart Klaußner
    • Judge Prado
    Adriano Luz
    Adriano Luz
    • Mendez
    Sarah Spale
    • Catarina Mendez
    • (as Sarah Spale-Bühlmann)
    Filipe Vargas
    Filipe Vargas
    • Young Father Bartolomeu
    • Regie
      • Bille August
    • Drehbuch
      • Greg Latter
      • Ulrich Herrmann
      • Peter Bieri
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen86

    6,821.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7kckidjoseph-1

    If You Like Your Ride Thoughtful and Introspective, This Train's For You

    "Night Train to Lisbon," an especially engrossing 2013 film now appearing on Netflix, may not be everyone's cup of tea, but for those hungry for a movie without flying cars that instead pulls you in with an unusual plot and thoughtful, incisive performances by an exceptionally capable cast, this one's for you.

    The film was nominated for six Sophia Awards _ the national film awards of Portugal _ including best picture, and won three, for best supporting actress (Beatrice Bartarda), best art direction and best make-up.

    Directed by Bille August ("Pelle the Conqueror"), "Night Train to Lisbon" was adapted from a philosophical novel by Swiss author Pascal Mercier.

    Mercier's quotations are spoken in voice-over by the film's protagonist, Raimund Gregorius, played by Oscar winner Jeremy Irons, a quiet, lonely classical studies professor working in Bern, Switzerland, who rescues a young woman about to leap off a bridge and after she disappears, finds himself on a quest to Lisbon, not only to find her but to fully understand the story of a doctor-turned-poet whose book he discovers in the pocket of the coat she leaves behind.

    The story isn't as dense or contrived as it sounds, thanks to the deft screenplay by Greg Latter and Ulrich Herrmann, and the uniform commitment to character and plot by Irons and a cast that includes veterans Tom Courtenay, Charlotte Rampling, Christpher Lee and Lena Olin.

    It's the kind of story that sucks us in because it's a kind of "getaway" piece: Who doesn't daydream in a Walter Mittyish way of getting away from it all and taking off on an historical detective story, which is what this is.

    Once in Portugal, Irons' Gregorius sets about on a quest for the author but instead finds his sister, Adriana (Rampling as the mature version, Batarda as the younger), and learns that Amadeu died in 1974 and that only 100 copies of his book were printed. The sister has six of the books and, wondering what happened to the rest, is delighted to find that her late brother's limited edition work found an audience beyond her country's borders. Thus, a tenuous but all-important bond is formed between the soft-spoken, insightful professor and the poet's sibling.

    The movie intersperses Raimund's investigation with flashbacks to a past in which we meet the young Amadeu (a superb Jack Huston), a member of the resistance to the dictatorship of António Salazar.

    Through Adriana, Raimund meets the priest (Lee) who taught Amadeu, Amadeu's best friend, Jorge (Bruno Ganz in the older version, August Diehl in the younger), and learns of Estefania (the fiery Mélanie Laurent), a resistance fighter who was Jorge's girlfriend until she met and fell instantly in love with the handsome Amadeu.

    After Raimund breaks his spectacles, he meets a sympathetic optician Mariana (Martina Gedeck) who by happenstance has an uncle named Joao (Courtenay as the elder version, Marco D'Almeida as the youthful one) who was also a member of the resistance and fills in the story. Late in the film, the strings of the plot are pulled together when Raimund finally meets the mature Estefania (a stunningly beautiful and completely believable Olin).

    As I said, "Night Train to Lisbon" isn't for everyone, especially for those accustomed to tons of action and instant gratification via computer wizardry and slam bang eye-for-an-eye retribution, but it did it for me. It's extraordinarily literate and sumptuously photographed to boot, and it's not a stretch to say it contains threads of David Lean's wonderful 1965 film version of "Doctor Zhivago," albeit on a much smaller scale.

    I was especially drawn to Irons' professor, a sensationally muted performance that holds the whole thing together.

    Since you'll probably be watching this in your living room, "Night Train to Lisbon" is rated R (under 17 requires accompanying parent or adult guardian) for a scene of violence and brief sexuality (which really aren't all that bad).
    8Reno-Rangan

    The life would ask what did you do in your life.

    I am glad that I saw this movie. It was based on the novel which tells about a Swiss professor called Raimund who saves a young woman from jumping off the bridge. Then the girl disappears, so the Raimund got her red coat and a book. He starts to read it to find why she was trying to kill herself. That he finds something deep inside which is more than he had in his life. So he abandons his class in half way and pursue the thrilling adventurous quest to find more about the person he read in the book. Everything he was curious about is only grows bigger than he imagined. He meets many people regarding that book and they tell the same stories from each of their own perspectives which happened in back 70s. Now, Rainmund asks one question himself after knowing everything and it might be yours too if you saw the movie.

    The movie looked exact copy of a novel, like I read some novel. The story telling which transforms the screen constantly between now and 70s were clearly maintained with its destination until the last 10- 20 minutes. Once you know the final conclusion, you may say is that it's because some of you might expect something bigger. But the middle aged or older guys who had experienced life very well will know the meaning of it. Yeah I believe the movie might more suitable for those kinda audience than youngsters.

    It was a nice performance by such a great British actor Jeremy Irons. Like I said the story had two diversions, one which set in present time and another in 70s. The present time tale was totally ruled by Jeremy Irons, I liked it more than the 70s tale. The problem with flashback story was its ending, it was very simple especially I expected bit detailed explanation behind character Amadeu's death. And also his failed relationship with Estafania could have been more reasonable. However I am not disappointed with the movie, it was a quite nice drama, in fact awesome. I am not a book fanatic but I love movies based on the novels especially movie like 'Night Train to Lisbon' I won't miss. I say you must go for it if you like the movies which gives more priority to innovative characters than usual theme.

    8/10
    7claudio_carvalho

    Ignore the Tedious Beginning and Enjoy a Good Movie

    In Bern, Switzerland, the teacher Raimund Gregorius (Jeremy Irons) saves a young woman from committing suicide jumping off a bridge and brings her to the school where he works. During his class, she leaves the building and Raimund unsuccessfully runs after her to give her coat back. He finds a book, "Um Ourives das Palavras" (A Goldsmith of the Words) written by the Portuguese Amadeu de Almeida Prado (Jack Huston) in the pocket and he goes to the bookstore stamped on the first page and discovers that the book was sold on the previous day to the woman. He finds a train ticket to Lisbon that will departure in fifteen minutes inside the book and he goes to the Central Station expecting to find the woman. He embarks in the train to Lisbon and reads the book, becoming fascinated with the story. When he arrives in Lisbon, Raimund decides to stay in the city to meet Amadeu. He finds his house, where his sister Adriana (Charlotte Rampling) lives, and soon he discovers that Amadeu is dead. Raimund decides to research the life of Amadeu, who was a doctor and writer that belonged to the resistance against the dictator Salazar, and his discoveries affect his own boring life.

    "Night Train to Lisbon" is a movie with a tedious beginning, when the lead character leaves his students in their classroom and travels to Lisbon in a senseless situation. Then there is serendipity, when he has an accident and breaks his glasses, and the doctor introduces him to her uncle that was a friend of Amadeu. But the development of the plot like a puzzle and the open conclusion are excellent and makes worthwhile watching this movie. The excellent European cast is another great attraction. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Trem Noturno para Lisboa" ("Night Train to Lisbon")
    7secondtake

    Layered and quietly moving look at the end of the dictatorship in Portugal 40 years ago

    Night Train to Lisbon (2013)

    A remarkable movie, with shades of magic and threads of a true national angst still resolving in contemporary Portugal. I just returned from a visit there and can sense some vestige of another era in the buildings, but not in the people. The era of dictatorship is no longer visible to the tourist.

    But that is the meat of the movie, set after Salazar's long reign, and with the aftermath of memories and lost ones still mourned. But it's all told (based on a novel by a Swiss writer) as if in a dream, or in an individual's search through imprecise information and people who don't always talk about it the way you might expect. It's a series of small surprises, elegantly wrought.

    So in all these ways it's a powerful movie. It's small and intimate, however, not an epic about this great turning point in Portuguese history. In a way it's appropriate, because I found the people there less exuberant and more contemplative than the Spaniards next door. There are always a million reasons for such things—climate, outside cultural influences, etc.—but it's so true that the movie is actually terribly honest. It reveals the truth, in little facets, and never complete.

    The star certainly is Jeremy Irons, who plays the leading role with tenderness and quiet certitude. He's terrific, and perfect for this part. Also appearing is Charlotte Rampling who has a knack for small, odd, but critical roles in offbeat movies. The cast is wide, and in the many flashbacks the characters gradually intersect in different ways, revealing their personal connections to the political strife of the times.

    Good stuff? Excellent stuff! I liked it more than I expected to. It's slow at times, and maybe (if you are not paying attention) a hair confusing, but give it a go if you are inclined at all. A serious, brooding but not depressing drama about, in the end, relationship. As all the best movies are.
    7ma-cortes

    Interesting and brooding drama/thriller with all-star-cast , fabulous performances , enjoyable intrigue and evocative scenarios

    This is an Europudding co-produced by Germany/Switzerland/Portugal , it deals with Raimund Gregorius (Jeremy Irons) , a Swiss Professor, abandons his lectures and buttoned-down life to embark on a thrilling adventure that will take him on a journey to the very heart of himself . Having saved an enticing Portuguese girl from leaping to her death, Gregorius stumbles upon an attractive novel by a Portuguese author, as he figures out the destination of a certain writer named Amadeu (Jack Huston) , a doctor and poet who fought against Portuguese dictator Antonio de Oliveira Salazar. When he arrived in Lisboa , he was welcomed by the writer's sister (Charlotte Rampling) and learned that Amadeu was a medic . Then , he was hit by a man riding a bicycle and smashed . On the day he took his new glasses, the optician (Martina Gedeck) told him that her uncle knew Amadeu well and would like to talk to him . Her uncle, João Eça, (Tom Courtenay) was in the resistance against Salazar dictatorship together with Amadeu . Gregorius acts as an investigator, pulling together pieces of a puzzle that involves suspense , twists and the highest possible stakes to lead unexpected consequences .

    It is a correct adaptation based on the international best selling novel written by Pascal Mercier from the award winning director Billie August . This moving film contains suspense , plot twists , a love story , thrills , emotional intrigue and political events . This is a thought-provoking film proceeded in real sense and high sensibility . Though rather existential and thinky, it is ultimately charming . Director Billie August brings out the story through a series of flashbacks . Each flashback is a piece of the puzzle, framing the story and slowly filling in the center until the final piece unsatisfyingly drops into place to resolve the whole . The flashback technique has been used and re-used from ¨Citizen Kane¨ (1941), known by some as the best movie of all time, it gave the world the first plot device by means of flashbacks , following to ¨The Godfather¨ and recently ¨The hours¨ until today we are faced with ¨Night Train to Lisbon¨ (2013), a film destined for repeated use as schedule filling on inventory-building, loved by some attracted by the name of Jeremy Irons and ignored by everyone else . Very good acting from Jeremy Irons as an aging Swiss professor of classical languages , Jack Huston a young Amadeu , gorgeous Melanie Laurent as a mysterious revolutionary girl , Martina Gedeck as Mariana and August Diehl as Young Jorge O'Kelly . Furthermore , the veterans Tom Courtenay , Lena Olin and Bruno Ganz . And special mention to Charlotte Rampling , though Vanessa Redgrave was originally cast for the role of Adriana De Prado, however Rampling replaced her.

    The motion picture was well directed by Billie August who repeats similar formula to ¨House of the spirits¨ as German production , Lisboa filming , international cast and Jeremy Irons as main starring . Twice winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival for Pelle the conqueror (1987) and The best intentions (1992) , Billie August is an expert on literary adaptations such as ¨Les Miserables¨, ¨Smilla's Sense of Snow¨ , ¨House of the spirits¨, ¨Marie Kroyer¨, ¨Jerusalem¨ and this ¨Night Train to Lisbon¨ . Rating : Better than average , worthwhile watching . The picture will appeal to Jeremy Irons fans .

    Mehr wie diese

    In die Falle gegangen
    6,0
    In die Falle gegangen
    The Lost City
    6,5
    The Lost City
    Goodbye Bafana
    7,1
    Goodbye Bafana
    The Sultan and the Saint
    6,7
    The Sultan and the Saint
    Tess of the D'Urbervilles
    7,6
    Tess of the D'Urbervilles
    Die Vierhändige
    6,2
    Die Vierhändige
    Der Dieb der Worte
    7,0
    Der Dieb der Worte
    Twist and Shout - Rock'n'Roll und erste Liebe
    7,3
    Twist and Shout - Rock'n'Roll und erste Liebe
    En sång för Martin
    6,9
    En sång för Martin
    Boomerang
    6,5
    Boomerang
    Bergkristall
    6,1
    Bergkristall
    Grey Owl und der Schatz der Biber
    6,0
    Grey Owl und der Schatz der Biber

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The title of the book written by the character Amadeu "Um Ourives das Palavras" is Portuguese for "A Goldsmith of Words."
    • Patzer
      When Raimund is on the Bern Train Station, he is thinking whether he goes on board or not. The train starts to move and the doors are still open, which nowadays it would be impossible in trains of that dimension for security reasons. Although the error was needed to give more tension to the scene, it is still a thing that would never occur nowadays.
    • Zitate

      Amadeu: We leave something of ourselves behind when we leave a place. We stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there. We travel to ourselves when we go to a place. Now we have covered the stretch of our lives, no matter how brief it may have been.

    • Verbindungen
      Referenced in The Salesman (2016)
    • Soundtracks
      Lisboa
      Composer: Annette Focks

      Portugese Guitar: Damiel Pircher

      Sound Mixer: Tom Tautorat

      Recording & Mix Studio: Emil Berlin Studios

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Night Train to Lisbon?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. März 2013 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Schweiz
      • Deutschland
      • Portugal
    • Offizieller Standort
      • Official Facebook
    • Sprachen
      • Englisch
      • Portugiesisch
    • Auch bekannt als
      • Tren nocturno a Lisboa
    • Drehorte
      • Caxias, Portugal
    • Produktionsfirmen
      • Studio Hamburg Filmproduktion
      • C-Films AG
      • PalmStar Media
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 7.700.000 € (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 12.020.387 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 51 Min.(111 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.