[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das wandelnde Schloss

Originaltitel: Hauru no ugoku shiro
  • 2004
  • 6
  • 1 Std. 59 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,2/10
490.028
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
921
84
Christian Bale, Takuya Kimura, Emily Mortimer, Ryûnosuke Kamiki, and Josh Hutcherson in Das wandelnde Schloss (2004)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben0:31
6 Videos
99+ Fotos
Abenteuer EpischÜbernatürliche FantasyAbenteuerFamilieFantasieAnimationsfilmAnimeHandgezeichnete Animation

Als eine wenig selbstbewusste junge Frau von einer alten, boshaften Hexe verflucht und in eine Greisin verwandelt wird, sieht sie ihre einzige Hoffnung, den Zauber wieder zu brechen, in eine... Alles lesenAls eine wenig selbstbewusste junge Frau von einer alten, boshaften Hexe verflucht und in eine Greisin verwandelt wird, sieht sie ihre einzige Hoffnung, den Zauber wieder zu brechen, in einem maßlosen, aber unsicheren jungen Zauberer, der mit seinen Gefährten in einem vierbeinige... Alles lesenAls eine wenig selbstbewusste junge Frau von einer alten, boshaften Hexe verflucht und in eine Greisin verwandelt wird, sieht sie ihre einzige Hoffnung, den Zauber wieder zu brechen, in einem maßlosen, aber unsicheren jungen Zauberer, der mit seinen Gefährten in einem vierbeinigem Wanderschloss lebt.

  • Regie
    • Hayao Miyazaki
  • Drehbuch
    • Hayao Miyazaki
    • Diana Wynne Jones
  • Hauptbesetzung
    • Chieko Baishô
    • Takuya Kimura
    • Tatsuya Gashûin
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,2/10
    490.028
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    921
    84
    • Regie
      • Hayao Miyazaki
    • Drehbuch
      • Hayao Miyazaki
      • Diana Wynne Jones
    • Hauptbesetzung
      • Chieko Baishô
      • Takuya Kimura
      • Tatsuya Gashûin
    • 644Benutzerrezensionen
    • 257Kritische Rezensionen
    • 82Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Am besten bewerteter Film #158
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 14 Gewinne & 20 Nominierungen insgesamt

    Videos6

    Official Trailer
    Trailer 0:31
    Official Trailer
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    Clip 1:08
    Ishana Night Shyamalan's Favorite Miyazaki Films
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:31
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:17
    Howl's Moving Castle: BD
    Howl's Moving Castle: BD
    Clip 1:12
    Howl's Moving Castle: BD

    Fotos351

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 347
    Poster ansehen

    Topbesetzung99+

    Ändern
    Chieko Baishô
    Chieko Baishô
    • Sophie
    • (Synchronisation)
    Takuya Kimura
    Takuya Kimura
    • Howl
    • (Synchronisation)
    Tatsuya Gashûin
    Tatsuya Gashûin
    • Calcifer
    • (Synchronisation)
    Akihiro Miwa
    • Witch of the Waste
    • (Synchronisation)
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    • Markl
    • (Synchronisation)
    Mitsunori Isaki
    Mitsunori Isaki
    • Page
    • (Synchronisation)
    Yô Ôizumi
    Yô Ôizumi
    • Turnip Head
    • (Synchronisation)
    • …
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • King
    • (Synchronisation)
    Daijirô Harada
    • Heen
    • (Synchronisation)
    • …
    Haruko Katô
    Haruko Katô
    • Suliman
    • (Synchronisation)
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Grandma Sophie
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Christian Bale
    Christian Bale
    • Howl
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Lauren Bacall
    Lauren Bacall
    • Witch of the Waste
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Blythe Danner
    Blythe Danner
    • Madame Suliman
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Emily Mortimer
    Emily Mortimer
    • Young Sophie
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Josh Hutcherson
    Josh Hutcherson
    • Markl
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Billy Crystal
    Billy Crystal
    • Calcifer
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    Jena Malone
    Jena Malone
    • Lettie
    • (English version)
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Hayao Miyazaki
    • Drehbuch
      • Hayao Miyazaki
      • Diana Wynne Jones
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen644

    8,2490K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Zusammenfassung

    Reviewers say 'Howl's Moving Castle' highlights Miyazaki's signature themes of magic, strong female leads, and detailed worlds. Sophie's transformative journey and self-discovery are central. The animation is lauded for its breathtaking visuals and meticulous detail. However, some find it less original, with familiar elements and a simpler plot than Miyazaki's earlier films. Nonetheless, it is appreciated for its imaginative narrative, engaging characters, and the director's unique fusion of fantasy and reality.
    KI-generiert aus den Texten der Nutzerbewertungen

    Empfohlene Bewertungen

    10WritelySo

    My favourite Miyazaki!

    What an amazing achievement! This is by far the best example I have ever seen of animated characterization. The expressions and the nuances and the emotion captured in this film are truly breathtaking. I love all of Miyazaki's work, but in Howl's Moving Castle he has managed to take it to a level that to me sets the standard.

    It has all of the classic stunning Miyazaki panoramas, rich settings, exciting and unusual machinery, and brilliantly conceived creatures that are often humorous and fanciful. The characters are all very expertly crafted and developed, but what really enchanted me were their expressions and the subtle but powerful ways that he chose to elaborate on their connections and emotions. It is very difficult to describe, but they come to life in such a powerful way as to seem entirely real and unique.

    He achieves this within the medium - not by really imitating or parroting film or live action, but by artfully exploiting the medium to enhance and capture the subtle interactions that make up relationships. He shows his audience what his characters are thinking and feeling by carefully chosen gestures and facial expressions, rather than relying always on dialog, etc. I was completely swept away by this skillful use of animation - I have never anywhere else seen anything that begins to come close to it.

    The story is fantastic - I haven't read the novel, but it had all of the elements I have come to enjoy in Miyazaki's work - there is the humour, the lighthearted moments, the strong, insightful, loyal, and honourable characters, the lyrical drama and action sequences. The pace is perfect - it flows nicely and is always exciting, suspenseful - I got very caught up in the characters and their struggles and hopes. The themes were expertly handled with Miyazaki flair - and always richly meaningful and perceptive.

    I can hardly wait to see what this brilliant artist creates next!
    9auuwws

    hauru no ugoku shiro

    The most beautiful anime film I have ever seen, Studio Ghibli proved to me that it is the undisputed best anime studio, the story of the film was very beautiful and the projections of the film were excellent, the characters of the film were beautifully written, especially the character of Hauru, it started narcissistic and ended completely differently, I liked the romantic relationship between Sophie and Hauru were awesome, and the film ending was so beautiful, I highly recommend watching it
    8planktonrules

    Great provided you are not a huge Diana Wynne Jones fan or watch the film with one!

    I went to see this film with my anime and Diana Wynne Jones-loving teenage daughter. And while I enjoyed the film immensely due to its excellent animation, story and overall sense of fun, it was also interesting to see how much my daughter hated it! It was as if we saw two entirely different films. Why? Well, she is a huge Diana Wynne Jones fan and has read and re-read just about everything she ever wrote. And, according to her, the story was so different and so inferior to the book that she disliked the film and said some very nasty things about director Miyazaki. However, my advice is DON'T read the book and just go and see the movie. Then, after enjoying it, read the book ONLY if you are 100% sure you can do this without freaking out because they are so different!! I didn't know the difference and had a great time seeing the film!
    9whitetigah

    Another wonderful movie from Miyazaki

    (first of all: sorry if my English is not the best out there, but it's not my native language)

    I was lucky enough to see the world premiere (at Venice Film Festival, September 5, 2004).

    Not only the art and animation is breathtaking (with almost no CGI), but the story is also above Miyazaki standards.

    The characters are wonderful, each one with his (or her) own personality. Among them the best is for sure Calcifer, the Fire Demon, who is actually an almost all-powerful being, but is often underestimated by the other characters ("If you don't obey, I'll pour water on you!").

    The music is one of the best parts of the movie. Even if you don't notice it, it is always there, always conveying the right feeling.

    Bottom line: this is an excellent movie. If you liked other movies by Miyazaki (such as Mononoke Hime, Spirited Away, Laputa Castle in the Sky...) you cannot miss it.
    10cornishogre-1

    For those who love the book – or wondered about it

    When I read some four years ago that Diana Wynne Jones had sold the rights for Howl's Moving Castle to a Japanese animator, I wondered. The book (one of my very favorites, which I re-read at least once a year) takes several fairy-tale conventions and merrily turns them upside down. Ms Jones refuses to allow her imagination be neatly pigeonholed as hard sci-fi or straight fantasy, juvenile or adult. This story (as all of her stories) revels in word play. I really wondered how it would all come out translated into Japanese.

    I'd never heard of Miyazaki. Then I saw Spirited Away, Princess Mononoke, The Cat Returns, and Kiki's Delivery Service. Wow. I think Ms Jones and Mr. Miyazaki must be kindred souls. His movies share a lot with her novels – a whimsical sense of humor, impossible to pigeonhole into a category, magic and mischief, and a firm respect for the audience's intelligence. I began to pace the floor in anticipation of the movie.

    I saw the movie today. I was not disappointed. The soul of the story is intact, Sophie and Howl and Calcifer are nearly as I imagined them. Yes, there are some plot adjustments. Think of it as the Series 12C version (for those who have read Ms Jones' Chrestomanci books.) The main elements are there, some re-arranged, some changed, yet with a full understanding of the original. Much like the 2004 version of Peter Pan – much was changed, but the soul is the same.

    For those who wonder, here are the differences between the movie and the novel. I've tried to phrase them carefully to avoid spoilers for either fans of Ms Jones's work who have yet to see the movie, and those who have seen the movie and have yet to read the book:

    • Why the witch bespells Sophie

    • Where the door opens when the dial points to black

    •Sophie's sister Martha, and the plot line involving sister Lettie are not in the movie • Mrs. Pentstemmon, Miss Angorian, Mrs. Fairfax are also missing, but elements of each are woven into other characters in the movie • Michael (Markl) is a different age • The battles – magical and military – are quite different (but equally spectacular) • The dog appears at a different time, with a different, yet just as mysterious, agenda • The scarecrow's relationship with Sophie is different • Thelevel of technology is different. (I did miss the 7-league boots)

    My advice: go see the movie. It's magical and beautiful and funny. Then, if you are a Diana Wynne Jones fan, check out the rest of Miyazaki's films. Now is a great time, as many of his films are available on home DVD. If you are a Miyazaki fan, hie thee to a library or bookstore try Ms Jones' books. (There is a sequel to Howl's Moving Castle – Castle in the Air.)

    And enjoy!

    Mehr wie diese

    Chihiros Reise ins Zauberland
    8,6
    Chihiros Reise ins Zauberland
    Mein Nachbar Totoro
    8,1
    Mein Nachbar Totoro
    Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
    7,6
    Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
    Kikis kleiner Lieferservice
    7,8
    Kikis kleiner Lieferservice
    Das Schloss im Himmel
    8,0
    Das Schloss im Himmel
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    7,6
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    Stimme des Herzens
    7,8
    Stimme des Herzens
    Das Königreich der Katzen
    7,1
    Das Königreich der Katzen
    Oben
    8,3
    Oben
    Der Mohnblumenberg
    7,4
    Der Mohnblumenberg
    WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf
    8,4
    WALL·E - Der Letzte räumt die Erde auf
    Coco - Lebendiger als das Leben!
    8,4
    Coco - Lebendiger als das Leben!

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Upon seeing Chihiros Reise ins Zauberland (2001), Christian Bale immediately agreed to play any role in this film. He didn't expect to get the titular role.
    • Patzer
      Sophie's top ribbon doesn't always reappear when she transforms back into her younger self.
    • Zitate

      Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.

      Young Sophie: A heart's a heavy burden.

    • Verbindungen
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Soundtracks
      Sekai no Yakusoku
      (Promise of the World)

      Lyrics by Shuntarô Tanikawa

      Music by Yumi Kimura

      Arranged by Joe Hisaishi

      Performed by Chieko Baishô

      Courtesy of Tokuma Japan Communications

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ24

    • How long is Howl's Moving Castle?Powered by Alexa
    • Why is Howl hunted?
    • Why does Howl have aliases?
    • Was Diana Wynne Jones involved?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 25. August 2005 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Japan
      • Vereinigte Staaten
    • Offizieller Standort
      • Disney (United States)
    • Sprache
      • Japanisch
    • Auch bekannt als
      • El increíble castillo vagabundo
    • Produktionsfirmen
      • Howl's Moving Castle Production Committee
      • Buena Vista Home Entertainment
      • DENTSU Music And Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 24.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 9.173.958 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 427.987 $
      • 12. Juni 2005
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 241.027.570 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 59 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital EX
      • DTS-ES
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.