[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    STARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Träumer

Originaltitel: The Dreamers
  • 2003
  • 16
  • 1 Std. 55 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
138.199
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
497
253
Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Die Träumer (2003)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
trailer wiedergeben2:30
2 Videos
99+ Fotos
Steamy RomanceDramaRomance

Ein junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Pa... Alles lesenEin junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Paris.Ein junger Amerikaner, der 1968 in Paris studiert, freundet sich mit einem Franzosen und dessen Zwillingsschwester an. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der 68er-Studentenunruhen in Paris.

  • Regie
    • Bernardo Bertolucci
  • Drehbuch
    • Gilbert Adair
  • Hauptbesetzung
    • Michael Pitt
    • Louis Garrel
    • Eva Green
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    138.199
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    497
    253
    • Regie
      • Bernardo Bertolucci
    • Drehbuch
      • Gilbert Adair
    • Hauptbesetzung
      • Michael Pitt
      • Louis Garrel
      • Eva Green
    • 304Benutzerrezensionen
    • 219Kritische Rezensionen
    • 63Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 11 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    The Dreamers
    Trailer 2:30
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers

    Fotos182

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 175
    Poster ansehen

    Topbesetzung28

    Ändern
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Matthew
    Louis Garrel
    Louis Garrel
    • Theo
    Eva Green
    Eva Green
    • Isabelle
    Anna Chancellor
    Anna Chancellor
    • Mother
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Father
    Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Kalfon
    • Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Jean-Pierre Léaud
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    Florian Cadiou
    Florian Cadiou
    • Patrick
    Pierre Hancisse
    • First Buff
    Valentin Merlet
    • Second Buff
    Lola Peploe
    • The Usherette
    Ingy Fillion
    • Theo's Girlfriend
    Gilbert Adair
    • Man in the Louvre
    • (Nicht genannt)
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Michel Poiccard a.k.a. Laszlo Kovacs
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Charles Chaplin
    Charles Chaplin
    • A Tramp
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Virginia Cherrill
    Virginia Cherrill
    • A Blind Girl
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Helen Faraday, aka Helen Jones
    • (Archivfilmmaterial)
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Bernardo Bertolucci
    • Drehbuch
      • Gilbert Adair
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen304

    7,1138.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6hokeybutt

    From Sexual Hedonism To Political Activism

    THE DREAMERS (3 outta 5 stars) Interesting project by the renowned director Bernardo Bertolucci... dealing with the events of 1968 in France... a time of great social upheaval, as rioting students took to the streets to shut down the French government. The main characters are a young American student who has come to France to study film... and a very unconventional brother and sister who recruit him to their offbeat lifestyle. All three are obsessed by film (as many young people were in 1968... the glory days of the avant garde)... and also with the concept of breaking rules and societal taboos. With their parents away for the month and the flat to themselves, bets are made on film trivia and the penalties for not identifying a particular moment from a particular film become more and more shocking. Only leaving their home to watch films, the trio are basically oblivious to the growing trouble in the streets... until finally they can sit passively no more. Very intriguing concept and the acting is fine... but ultimately I thought the conclusion fell a little flat... the transition from sexual hedonism to political activism didn't really work for me... it all seemed a little abrupt and could have been explored a little deeper. Worth watching and discussing though.
    SheBear

    Potentially great, but...

    Beautiful Paris. Beautiful Eva Green. Beautiful Michael Pitt. Beautiful naked Eva Green and Michael Pitt. Sound promising? Unfortunately, the "reality" of The "Dreamers" is a letdown.

    Against the backdrop of 1968 Parisian revolution, American student Matthew (Michael Pitt) meets French twins Isabelle (Eva Green) and Theo (Louis Garrel). The 3 share a passion for film and intellectual discussion and soon Matthew is staying with the twins in their parents' apartment. Insulated from the "reality" of the streets the twins "dream" away the days drinking wine, discussing film and playing mind games with each other and with Matthew.

    The film in inter-cut with scenes from classic films such as Freaks and Breathless just to name a few. These scenes were fun and worked well. The best scene in the film is when the main characters recreate a dash through the Louvre from A Band Apart.

    Interesting but perplexing is the sexual politics at play between the three. The intimate relationship between the twins is supposed to be shocking but is merely curious. An attraction between the boys goes nowhere and when Matthew and Isabelle get down and dirty on the kitchen floor it isn't really sexy at all.

    This is very obviously a European film and I mean that in the worst possible way. The characters are lifeless, naive and arrogant. Only Matthew seems to recognize the pretension. He is meant to be the voice of reason and even though he seems a bit dense he comes off all wise and worldly in comparison to the twins.

    The last half hour or so of the film is the weakest part and doesn't seem to fit with the tone of what went on before.

    I tried to like The Dreamers. I almost feel guilty for not liking it more. If it didn't try so hard to be saying something about youth, sex and revolution then it wouldn't have failed so miserably.
    6cs100

    All dreamers must eventually wake up

    My rating: 6/10

    There are two types of dreamers in `The Dreamers': the three main characters, who create their own interior world and prefer to view the outside world by watching classic 1930s cinema; and the socialist street revolutionaries of riot-torn 1968 Paris, who attempt to overthrow the political and economic power structure. `The Dreamers' focuses more on the former than the latter, and Bernardo Bertolucci is careful to leave his film open to interpretation, but ultimately the dream world of the three main characters is shattered by the realities of life. The film ends before resolving the outcome of the second set of dreamers, but we all know our history. Some may think it a shame that the dreamers fail, but others like myself will view it as something that has to happen, if the dream is unrealistic and unsustainable.

    The relationship between the three main characters is unlike anything that I've ever seen portrayed on film. The twins, Isabelle and Theo, are almost as close to each other in young adulthood as they were during the nine months they spent together in their mother's womb. Matthew, a U.S. student studying abroad in Paris, inserts himself into the middle, and when he receives early indications that portend the depth of the relationship between the twins, he does not run away. To me, this required too much suspension of disbelief, but I'm certainly aware that others have different proclivities. If Bertolucci's intent was to show a high degree of separation between his three dreamers and the rest of society, he certainly succeeded.

    The three dreamers have some, but ultimately too little, awareness of their separation from reality and the unsustainable nature of the world they create. While sympathizing with the revolutionaries in the street, they actually are the ultimate materialistic consumers: they produce nothing that they consume (neither food nor art), and when the money their parents provide runs out, and they've drained most of the wine cellar, the harsh realities of life set in. Rooting through trash heaps isn't the answer, and the choices that they leave themselves in the end (self-annihilation or nihilism), I believe, show just how flawed their ideal world is. My interpretation is that this lesson also applies to the other set of dreamers, the street revolutionaries, but those who even today sympathize with the views of those revolutionaries will reject this interpretation.

    `The Dreamers' is very voyeuristic, and Bertolucci puts his three leads through some incredibly intimate moments. All three leads are quite good, with Eva Green in particular deserving special notice for a completely uninhibited performance (at least the two male leads had each other's example to follow). It's hard to come up with an accurate overall rating for this film, because I think there will be a widespread variance in how different people react to both the storyline and the images. Read the reviews carefully, and if it sounds like something that interests and won't shock you, then give it a try. My middle-of-the-road rating is mainly due to my not being terribly interested in the type of relationship formed by the three main characters.
    Benedict_Cumberbatch

    Only real film lovers will understand – and love – this work of art

    "The Dreamers" is one of Bernardo Bertolucci's most underrated films. A mesmerizing love declaration for The Cinema, this unforgettable film must be discovered.

    In 1968, 19-year-old American Matthew (Michael Pitt), while settling in Paris for studying French, meets two equally young, beautiful and liberal film buffs: the twins Isabelle (Eva Green, another Bertolucci's luminous discovery, like he did with Liv Tyler in "Stealing Beauty") and Theo (Louis Garrel, son of French director Philippe Garrel and the best of the cast). The twins' parents travel, and Matthew is invited to join the attractive duo in their apartment. He accepts the invitation, of course, and the threesome starts a bizarre game of seduction with a charming leitmotiv: riddles about classic films. Who doesn't know the right answer, has to do what he/she is asked to. In the background, student riots in defense of Henri Langlois and his merit on the Cinémathèque Française are breaking out on the streets.

    The film is superb, artistically and technically. Bertolucci is top-notch, the soundtrack is overwhelming (with songs by Janis Joplin, Jimi Hendrix and Édith Piaf, among others), and the cinematography (by Fabio Cianchetti) is one of the best, if not the best, I've seen recently. Gilbert Adair, we can't forget, did an excellent job adapting his novel, "The Holy Innocents", to the big screens. The sex/full frontal scenes and amorality can shock some people, this is definitely not a film for all tastes (as almost all masterpieces), but those who are open-minded and admire good cinema, will be entranced. The ending is one of the most surprising, original and brilliant I've ever seen, but, unfortunately, not everyone will get it. That's a crying shame, but original films tend to be misunderstood. "The Dreamers" is no exception.

    A must-see to all film lovers. My vote is 10.
    7=G=

    A Bertolucci pet project

    "The Dreamers" is all about three young adult upscale hippy types who languish in a flat in Paris in the late 60's and talk about cinema, politics, sex, and other stuff while sharing some first experiences. Two are brother (Garrel) and sister (Green) identical twins (or so we're told) who have an almost metaphysical bond and the third is an interloper (Pitt) who falls in lust with the sister. There's little plot to this slice of young adult life flick which seems to be more of a Bertolucci pet project than a commercial product for the masses. Less than engaging and much less than compelling, "The Dreamers" immerses itself in the esoterics of the place and time to the exclusion of anyone who wasn't there then. Beautifully filmed and masterfully crafted with some young actors doing superb work under difficult circumstances with plenty of graphic nudity and sex, "The Dreamers" will play best with aficionados of French cinema, Bertolucci fans, etc. Those who are squeamish about sex/nudity should pass. All others, be prepared for a marginally interesting watch. (B)

    Mehr wie diese

    Blau ist eine warme Farbe
    7,7
    Blau ist eine warme Farbe
    Love
    6,1
    Love
    Gefühl und Verführung
    6,5
    Gefühl und Verführung
    Lie with Me - Liebe mich
    5,2
    Lie with Me - Liebe mich
    Die Klavierspielerin
    7,5
    Die Klavierspielerin
    Perfect Sense
    7,0
    Perfect Sense
    Room in Rome
    6,0
    Room in Rome
    Jung & Schön
    6,7
    Jung & Schön
    Der Zauber von Malèna
    7,4
    Der Zauber von Malèna
    Der letzte Tango in Paris
    6,8
    Der letzte Tango in Paris
    Shame
    7,2
    Shame
    Der Vorleser
    7,6
    Der Vorleser

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      To make the actors feel comfortable and natural in the film's nude scenes, the director Bernardo Bertolucci would encourage them to be totally nude long before the actual shot so they could get used to be naked around each other. Source: Director's commentary on DVD
    • Patzer
      On the walk along the canal, Isabelle states that she "...entered this world on the Champs-Elysees, 1959." She is obviously much older than 9, but she is not referring to her actual birth. She is reciting a speech from Außer Atem (1960), whose clips are shown.
    • Zitate

      Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.

    • Crazy Credits
      The word "events" is misspelled in the sentence stating "The wevents, characters and firms depicted in this photoplay are fictitious."
    • Alternative Versionen
      US R-rated version runs ca. 3 minutes shorter than the uncut NC-17-rated version. The following was cut from the NC-17 version for the R rated version:
      • 45:40/45:40-45:45 Extended shot of Theo kneeing in front of the Marlene Dietrich masturbating while being watched by Isabelle and Matthew. The following shot of Isabelle lacks a second.
      • 45:55/46:00-46:09 The scene with Matthew ends earlier in the R-Rated Version. In the Unrated Version, he's being shown from another angle while he's still masturbating. He slightly hits the wall with the head and touches the picture. The beginning of the following shot of Isabelle moving her head is missing as well.
      • 46:02/46:16-46:29 A moment later, the R-Rated Version ends when Isabelle pets Theo's butt and back with a feather duster. Theo's waving hand can be recognized better here.
      • 46:07/46:34-46:37 The end of the shot of Isabelle is missing and so is the beginning of the following shot of Theo masturbating. The R-Rated Version is back in the game when Theo's coming.
      • 53:42-53:45/54:12-54:20 Alternate footage of Isabelle dropping Matthew's shorts in the R-Rated Version. In the Uncut Version, she drops his shorts and his penis is visible. Furthermore Matthew had a picture of her in his shorts. (7.97 sec) The R-Rated Version contains a close-up of Matthew instead. This exact shot is exclusively in the R-Rated Version. (3.21 sec)
      • 55:03/55:38-55:55 The camera pans over their naked bodies. Isabelle has her hands at Matthew's crotch and supports him to penetrate into her.
      • 55:20/56:12-56:21 Extended shot of Isabelle's face while they're having sex. She moans. The beginning of the following shot a little lower is also missing.
      • 57:05/58:07-58:50 The R-Rated Version stops and goes on with alternate footage of Isabelle when Theo enters the kitchen. The footage is slightly different to the footage a little later in the Uncut Version. Theo slowly goes to Isabelle and Matthew who are still lying lying on the ground. The camera tracks to them over the table. Theo knees down in front of his sister, pets her und touches her vagina. His fingers are bloody and he smiles at her. Then he gets up and Matthew touches her, too. His fingers are also bloody and that is where the R-Rated Version continues.
      • 57:31/59:12-59:41 The R-Rated Version ends when Matthew smudges Isabelle's face with her own blood while they're kissing. They keep kissing, then they hug. The beginning of the following scene is also missing: they're having sex and the camera tracks slowly to the top.
      • 58:42/1:00:52-1:00:59 The camera tracks slowly ober Isabelle's legs to the top, an explicit shot of her vagina included. The R-Rated Version only shows her breasts.
      • 59:17-59:21/1:01:35-1:01:42 The R-Rated Version contains alternate footage of Isabelle when Matthew puts is head next to Isabelle's hip and her pubic hair is visible for a short period. The beginning of Matthew's comment is slightly shorter. (3.67 sec) The NC-17 Version sticks with Matthew. (7.63 sec)
      • 59:27/1:01:49-1:01:59 Earlier beginning of the shot of Matthew. His face is pretty close to Isabelle's pubic area.
      • 59:35/1:02:06-1:02:10 Same here. This time he kisses Isabelle's belly.
      • 1:25:32/1:28:08-1:28:18 Extended shot of Isabelle in the mirror. Then a shot of Matthew's head between Isabelle's legs, under the tied round blanket. Then Isabelle in the mirror again. she really enjoys what Matthew is doing up there. The first frames of the following shot of Matthew are missing as well.
    • Verbindungen
      Featured in Making of - Cinema Sex Politics (2003)
    • Soundtracks
      Third Stone from the Sun
      Written and Performed by Jimi Hendrix

      Published by Experience Hendrix LLC

      (p) 1967 Experience Hendrix LLC/MCA Records

      Courtesy of Experience Hendrix LLC

      Under license from Universal Music Enterprises & Universal Music Special Projects France

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Dreamers?Powered by Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and the NC-17 Version?
    • Is there an initial Italian edition of 130 minutes?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 22. Januar 2004 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Frankreich
      • Italien
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Fox Searchlight Pictures (United States)
      • HanWay Films (United Kingdom)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Los soñadores
    • Drehorte
      • Rue Beethoven, Paris 16, Paris, Frankreich(group of friends walking back home after demonstration)
    • Produktionsfirmen
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Fiction
      • Peninsula Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 15.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 2.532.228 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 142.632 $
      • 8. Feb. 2004
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 23.696.579 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 55 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Die Träumer (2003)
    Oberste Lücke
    What is the streaming release date of Die Träumer (2003) in Mexico?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.