Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter

It's amazing how viewers can see something different. Though I agree with the other commentator about Shatner's 'stache taking on a life of its own, I disagree with the comments about the actor's acting. While the two-hour movie format is not as "tight" as the ninety-minute episodes, "Butterfly in Shades of Gray" is entertaining until the end.

Some of the highlights include the murder, the exchange between Falk's Columbo and Shatner's "Fielding Chase" in the restaurant, the argument between Shatner and his daughter, as well as the on-air revelation about a wayward senator.

Dick DeBenedictus's score enlivens the story with the appropriate blend of mystery and suspense.

Fielding Chase is a popular if outspoken talk radio host. His foster daughter works alongside him as his assistant, always in his shadow, which is pretty much how he likes it. However he learns that one of his staff, Gerry Winters, has been helping Victoria and encouraging her to write a novel and get it published. When Fielding finds this out he goes behind his daughter's back and convinces the publisher (an old friend) to drop the deal. Victoria is crushed but Gerry reckons he knows why the deal fell apart and convinces her to come away with him anyway. To prevent this Fielding asks Gerry to call him at a set time but actually sneaks into the house at that time. While the answer machine catches them both chatting, Fielding shoots Gerry in the back – making it appear that he was miles away at the time of the murder. However one slip of the tongue is all it takes of Columbo to suspect that it is not as clear-cut as all that.

Although it is not one of the routinely better classic episodes in the Columbo series (the newer ones tend to be more hit and miss) I decided to give it a go because generally they are OK plus this had the added interest of old ham Shatner making his second appearance in the series. The film doesn't open well though, with a seemingly poor motive from Shatner for the crime and a murder that wouldn't have taken much to have it all fall to pieces. With this as the basis for the mystery, it doesn't develop that well Falk himself is pretty good as per normal, showing himself the usual good sport with the running gags about his appearance (a nice moment on a TV set). The problem does lie with Shatner unfortunately. He is too hammy and forceful – it felt like he was pushing a one-note character too hard. The two men don't work that well together because, like other average Columbo murderers, Shatner plays it confrontation and thus loses the fun of the cat'n'mouse game that usually makes for a strong chemistry. Support is unmemorable from Hagan, Laufer and a few others – nobody bad but certainly nobody is given much to do.

Overall this is an OK Columbo film but the weaknesses in the plot setup and the lack of spark between the two actors means it never gets up a good head of steam. Fans of the series will still enjoy it because it holds pretty well to the formula but just don't expect it to be any where near the standard of the series at the height of its powers.

William Shatner makes his second appearance, here playing a radio talk show host/commentator named Fielding Chase who is very possessive of his adopted daughter Victoria(played by returning actress Molly Hagen) and resentful of his investigative researcher Gerry Winters(played by Jack Laufer) who encourages Victoria to leave her father so that she can hand over a novel she wrote to a publishing friend of his(played by Richard Kline). In order to stop this, Fielding kills Gerry while establishing a clever alibi for himself, but Lt. Columbo(Peter Falk) finds a big hole in his story that may force Chase off the air... Old fashioned(in some ways!) episode is entertaining and clever, with Shatner giving a good performance as the alternately sympathetic yet despicable character with complex moral shades indeed.

BUTTERFLY IN SHADES OF GREY makes the return of William Shatner to the COLUMBO TV series after he first appeared in it in the 1970s. Shatner is one of my favourite cult stars - I find him an actor it's impossible to not enjoy - and he certainly lifts the material in what is otherwise a well-paced but fairly predictable Columbo storyline.

Shatner plays a brash radio talk show host with a fixation on his adopted daughter. When another man tries to break her away from him, he's driven to extreme means in order to dispose of the threat. The murder itself is quite straightforward here, relying on an unusual telephone-related alibi for the most part, and the resolution is fairly average.

What lifts it is a typically assured performance from Peter Falk as the titular detective. Falk enjoys a handful of comedic moments in this one; they're quite familiar and have played out before, but there's plenty of mileage in them nonetheless. He also shares plenty of scenes with Shatner, and both actors are really enjoying themselves. You can't help but do so as well.

This is certainly not a bad episode, but it is not a great one either. It is strikingly filmed as the Columbo episodes often are, the music is good, the script is decent enough as is the direction and story, while Peter Falk is excellent and Molly Hagen is wonderful. However, the pacing is rather sluggish, and the murderer's motive is quite weak. Also I just didn't buy William Shatner in his role, he tries hard but he is too over-the-top and forced and his moustache was falling off in some scenes.

Overall, it is certainly worth watching but it wasn't brilliant. 6/10 Bethany Cox