[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Prozeß

Originaltitel: The Trial
  • 1993
  • PG-13
  • 2 Std.
IMDb-BEWERTUNG
6,0/10
2625
IHRE BEWERTUNG
Anthony Hopkins and Kyle MacLachlan in Der Prozeß (1993)
DramaThriller

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested... Alles lesenJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested" is allowed to remain free and go to work. But, despite the strange nature of his arrest,... Alles lesenJoseph K. (Kyle MacLachlan) awakens one morning to find two strange men in his room, telling him he has been arrested. Joseph is not told with what he is charged, and despite being "arrested" is allowed to remain free and go to work. But, despite the strange nature of his arrest, Joseph soon learns that his trial, however odd, is very real, and he tries desperately to... Alles lesen

  • Regie
    • David Hugh Jones
  • Drehbuch
    • Franz Kafka
    • Harold Pinter
  • Hauptbesetzung
    • Kyle MacLachlan
    • Anthony Hopkins
    • Jason Robards
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,0/10
    2625
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • David Hugh Jones
    • Drehbuch
      • Franz Kafka
      • Harold Pinter
    • Hauptbesetzung
      • Kyle MacLachlan
      • Anthony Hopkins
      • Jason Robards
    • 20Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Fotos6

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung45

    Ändern
    Kyle MacLachlan
    Kyle MacLachlan
    • Josef K.
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • The Priest
    Jason Robards
    Jason Robards
    • Doctor Huld
    Juliet Stevenson
    Juliet Stevenson
    • Fräulein Burstner
    Polly Walker
    Polly Walker
    • Leni
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Titorelli
    David Thewlis
    David Thewlis
    • Franz
    Michael Kitchen
    Michael Kitchen
    • Block
    Tony Haygarth
    Tony Haygarth
    • Willem
    Douglas Hodge
    Douglas Hodge
    • Inspector
    Jirí Schwarz
    • Babensteiner
    David Schneider
    David Schneider
    • Kullich
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    • Kaminer
    Valérie Kaplanová
    Valérie Kaplanová
    • Old Woman
    Jirí Ded
    • Old Man
    Jirí Vavricek
    • Read Beard
    Paul Brooke
    Paul Brooke
    • Deputy Bank Manager
    Harry Burton
    Harry Burton
    • K's assistant
    • Regie
      • David Hugh Jones
    • Drehbuch
      • Franz Kafka
      • Harold Pinter
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen20

    6,02.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    robinatorjj

    Nice work, great cast, but still not as good as the Welles version.

    I only wish I had seen this one before the great, claustrophobic masterpiece by Orson Welles. A very good adaptation, and very true to Kafka's story. Some of the issues of human rights seem very fresh in the wake of heightened security stemming from 9/11. Good movie for a dark, lonely night.
    10caelx

    True to Kafka

    Filmed in Prague, this film has some of the best Old World urban scenery ever put on film. "Amadeus" came to mind.

    The screenplay follows Kafka's novel well in text and feel. Well enough, if fact, that reading the novel will offer little more than this film's relating of the story of Joseph K. and his trial. And that is the best that a film version of a novel can possibly hope for.
    5Jeremy_Urquhart

    Yawn

    I'd seen the Orson Welles adaptation of The Trial some years ago, and only got around to finishing the book last night. I liked both quite a bit, but this 1993 adaptation (which I think is a TV movie, or at least feels like one in spirit), isn't so good.

    It's easy to compare it to the previous adaptation, and point out all the things here that aren't as memorable, but what feels harder to work out is how this is technically a solid adaptation of the source material, but ultimately isn't as effective.

    The dialogue and the way the story unfolds are in line with what's in the book, and there are some good actors here (though the usually good Kyle MacLachlan is miscast), but it's all just a bit flat and very ordinary at best. There aren't too many horrifically questionable choices made here, and little that I'd call outright terrible, but it's also just so boring. And I don't think it was really needed at all, considering the Welles version is very well-made and still holds up decades later.
    Vincentiu

    Splendid film, acceptable adaptation

    Beautiful film, subtle exploration of Kafka's masterpiece nuances, slices of novel's atmosphere but only an ordinary adaptation.

    In fact, a film about one of Franz Kafka's texts are an Utopian gesture. The sense of pages, the shadows of characters, the angst, fear or illusions, the magnificent style of one of best writers are crushed by vision of any director or art of actor. And the images are pieces of cold beauty without soul or honesty.

    For "The Trial" adaptation is always present a trap: the image of Joseph K. as avatar of Kafka. Franz Kafka is only a Kakania's citizen, civil servant in a large empire, with small ambitions and desires, toy of his doubts and hesitations, dreads and lures.

    Kyle MacLachlan is a correct interpret of character but, the fundamental error is the ambition to be a perfect Joseph K.. So, his acting is barren and empty.

    Alfred Molina as Titorelli is charming but the interpretation of character is exercise of one type incarnation, the same in many nuances. Same situation for great Jason Robards.

    The important virtue of film is the presence of Anthony Hopkins and the colors, shadows, illusions and accents gives to parable. It is not example of brilliant art but the science of words sense description. The words- medusa, words- ash, words- sand, words- velvet. In this small text is the crux of novel and film.

    A splendid film, a acceptable adaptation.
    9EnemyOfTheState

    Faithful to the novel

    I am a major fan of any of Franz Kafka's literature. In fact I read everything ever written by Kafka who is the most unique writer in any language.

    So I was very eager to see The Trial brought to the screen.

    And I can tell you from this film fan's perspective, this movie was the real deal. Filmed in Kafka's home city of Prague, it shows the world that Kafka knew.

    Exploring the life and spiraling downfall of Josef K., a young bank executive, it shows a nightmarish world in which a man is destroyed slowly and gradually.

    It is a timeless story about being entrapped in a horrible bureaucracy in which there is no escape.

    Josef K is visited by two roguish officers of the court and summoned to a bizarre court. The court comes to regular meetings and he is summoned throughout the story. He goes through the entire proceedings not knowing even what crimes he is being charge with.

    The bizarre "court" is a cavernous building where families, children, adulterous spouses and bullying thugs inhabit. Everyone inside seems to have a function yet we never see the judges or those who are responsible for the fate of the story's protagonist.

    In the meantime he continues to live is normal, dull life.

    But the court continues to rule his life. And the harder he fights the court the more deeply entrenched he becomes.

    Students of Kafka's literature will recognize the familiar themes: man against an inhumane bureaucracy, the eminant demise of man, the demise of freedom at the expense of rules and regulations, the literal use of metaphores and the ultimate doom of all humanity.

    Its not your average story but for those who are seeking something different I would heartily recommend it.

    Mehr wie diese

    Der Prozeß
    7,6
    Der Prozeß
    ...und der Himmel steht still
    5,6
    ...und der Himmel steht still
    Allein gegen die Junta
    6,0
    Allein gegen die Junta
    Die Zeit der Wölfe
    6,6
    Die Zeit der Wölfe
    Den Träumen keine Chance
    6,4
    Den Träumen keine Chance
    Wild at Heart: Die Geschichte von Sailor und Lula
    7,2
    Wild at Heart: Die Geschichte von Sailor und Lula
    Das Schloß
    6,7
    Das Schloß
    Das Urteil
    5,6
    Das Urteil
    Auf der Suche nach dem Glück
    6,1
    Auf der Suche nach dem Glück
    Das Schloss
    6,5
    Das Schloss
    Highway to Hell
    5,8
    Highway to Hell
    Shinpan
    6,9
    Shinpan

    Verwandte Interessen

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Karel Reisz was asked to direct.
    • Zitate

      Franz: You'll never see your underwear again.

    • Verbindungen
      Featured in Screen Two: The Trial (1993)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is The Trial?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 13. Mai 1993 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizieller Standort
      • arabuloku.com
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • The Trial
    • Drehorte
      • Prag, Tschechische Republik
    • Produktionsfirmen
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • Europanda Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 119.267 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 14.854 $
      • 28. Nov. 1993
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 119.267 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std.(120 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.