[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Frau nebenan

Originaltitel: La femme d'à côté
  • 1981
  • 12
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
9373
IHRE BEWERTUNG
Fanny Ardant and Gérard Depardieu in Die Frau nebenan (1981)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
trailer wiedergeben1:45
1 Video
82 Fotos
Tragische RomanzeDramaRomanze

Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.

  • Regie
    • François Truffaut
  • Drehbuch
    • François Truffaut
    • Suzanne Schiffman
    • Jean Aurel
  • Hauptbesetzung
    • Gérard Depardieu
    • Fanny Ardant
    • Henri Garcin
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,2/10
    9373
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • François Truffaut
    • Drehbuch
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Hauptbesetzung
      • Gérard Depardieu
      • Fanny Ardant
      • Henri Garcin
    • 33Benutzerrezensionen
    • 49Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    The Woman Next Door
    Trailer 1:45
    The Woman Next Door

    Fotos82

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 75
    Poster ansehen

    Topbesetzung13

    Ändern
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Bernard Coudray
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Mathilde Bauchard
    Henri Garcin
    Henri Garcin
    • Philippe Bauchard
    Michèle Baumgartner
    • Arlette Coudray
    Roger Van Hool
    Roger Van Hool
    • Roland Duguet
    Véronique Silver
    • Odile Jouve
    Philippe Morier-Genoud
    • Doctor
    Nicole Vauthier
    • Hotel Clerk
    Muriel Combe
    Olivier Becquaert
    • Thomas Coudray
    • (as le petit Olivier Becquaert)
    Catherine Crassac
    • Woman in the Hotel's Staircase
    • (Nicht genannt)
    Jacques Preisach
    • Man in the Hotel's Staircase
    • (Nicht genannt)
    Roland Thénot
    • Estate Agent
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • François Truffaut
    • Drehbuch
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen33

    7,29.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7Xstal

    Polarising Passions...

    A pair of spinning magnets, correspondingly attract, then rotate a little further, universally detract, pulling one way for a while, as they slowly reconcile, then pushing, pushing, pushing, until both of them retract.

    It's a can't live with you, can't live without you tale, but you've seen it many times before, as it's hoisted many sails, the difference this time round, is the lady is profound, a performance of some standing, lifts it right up off the ground - but apart from the adorable Fanny Ardant there isn't a lot else to get too excited about, although the rest of the ensemble perform their roles adequately and Gérard Depardieu is more than believable in his highly volatile moments.
    6paul2001sw-1

    Authors of their own destruction

    A young, almost boyish Gerard Depardieu stars in 'The Woman Next Door', one of Francois Truffaut's later films. In some ways, it's a stereotypically French affair, a stylish and urbane story of passionate love. But the film itself, though nicely observed, fails to really catch fire. One reason may be the fact that their isn't much in the way of character development, not because the characters are one-dimensional but because they are fully described in the premise, and change little thereafter. We are told that the central figures are in love, but know they could not live together, and what follows is merely the logical exposition of this. Another is that they themselves seem the biggest obstacles to their own happiness. Therefore, though the film is watchable throughout, as a whole it amounts to little more than a collection of its parts, rather than a great and profound tragedy. Other work by this director packed a greater punch.
    7claudio_carvalho

    Neither with You, Nor without You

    In Grenoble, Bernard Coudray (Gérard Depardieu) and his wife Arlette Coudray (Michèle Baumgartner) are happily married with their son Thomas. When the next door house is rented to the flight controller Philippe Bauchard (Henri Garcin) and his wife Mathilde Bauchard (Fanny Ardant), Arlette invites the couple for a dinner party but Bernard avoids Mathilde. When they meet each other in the supermarket, they recall their love affair that traumatically ended eight years ago. However their love rekindles and they meet each other in a hotel room. But once together again, they have a stormy affair that ends again with tragic consequences.

    "La femme d'à côté", a.k.a. "The Woman Next Door", is a tragic and powerful romance by François Truffaut with the love story of a stormy couple reunited again after eight years by chance but that cannot be together. The performances are magnificent and the conclusion is predictable. The final quote of the narrator Madame Odile Jouve for their epitaph is perfect ("Neither with you, nor without you."). My vote is seven.

    Title (Brazil): "A Mulher do Lado" ("The Woman Next Door")
    7Red-Barracuda

    Engaging 80's Truffaut about obsessive love

    This latter period François Truffaut film was one passed on to me by a very kind fellow IMDb user. Having seen Truffaut's Jules et Jim (1962) and not having been particularly blown away by it, I have to admit having feelings of caution with regards this one; particularly given certain similar themes in the plot-line. So I was very pleasantly surprised to find myself enjoying this one a great deal more. The story happens in a village in France where a young couple live a contented life. The husband's world is soon turned upside down; however, when a new couple moves in next door in which it turns out the wife was an old lover of his from a relationship that ended acrimoniously.

    This is a story about intense yet frustrated love and obsession. It worked very well for me, as the simple story has some fine performances underpinning the drama. Gérard Depardieu and Fanny Ardent have strong chemistry in the central roles of the adulterous characters conducting their passionate yet troubled affair. As we follow them through the motions, details slowly emerge about their history, although we are never fully given all the pieces to put together all the facets pertaining to their turbulent romantic past. Some mystery remains, which feels right and only makes the characters more compelling if anything. Like Jules et Jim it is in essence a somewhat tragic love story which doesn't really have a good ultimate message to give about the outcome of passionate love affairs. The most important character aside from the central couple is Madame Odile who runs a tennis club that acts as a social hub of the small local community. She became crippled for life after attempting suicide after being rejected by the man she loved; her story acts as a warning from the past for the young lovers, a warning that they ultimately do not or cannot heed.
    MovieAddict2016

    The tragedy of cinema

    Bernard is happily married to his wife Arlette and has a son, Thomas. One day a new couple move in next door: Philippe and Mathilde, the latter of whom is a seductive woman with a secret -- she used to be Bernard's lover...

    I love Truffaut's films (of the ones I've seen, anyway) and when I approached this I had a genuine fear of disappointment -- it's one of his later films and I hadn't heard very much about it.

    I was surprised to find it's an excellent love story/character examination and better than it is generally given credit for. It's the typically tragic tale reminiscent of those we've seen before in cinema -- a French Romeo and Juliet.

    Gérard Depardieu and Fanny Ardant are perfect together and their chemistry sparks. They have the experience that indicates an older relationship; it's very believable, in other words.

    Roger Van Hool has a good role as Roland and the rest of the cast are superb as well. Overall this is a fascinating examination of love, marriage, romance, adultery, betrayal and life. In the hands of a master storyteller it is an almost flawless motion picture and certainly one of the best of the decade (one which, incidentally, is not known for producing many good pictures by most critics).

    Mehr wie diese

    Auf Liebe und Tod
    7,2
    Auf Liebe und Tod
    Die letzte Metro
    7,3
    Die letzte Metro
    Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
    7,2
    Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
    Die süße Haut
    7,5
    Die süße Haut
    Geraubte Küsse
    7,5
    Geraubte Küsse
    Liebe auf der Flucht
    7,0
    Liebe auf der Flucht
    Das Ehedomizil
    7,4
    Das Ehedomizil
    Der Mann, der die Frauen liebte
    7,4
    Der Mann, der die Frauen liebte
    Ein schönes Mädchen wie ich
    6,5
    Ein schönes Mädchen wie ich
    Taschengeld
    7,6
    Taschengeld
    Das grüne Zimmer
    6,9
    Das grüne Zimmer
    Schießen Sie auf den Pianisten
    7,4
    Schießen Sie auf den Pianisten

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      François Truffaut decided to write the script of this movie when he saw Gérard Depardieu and Fanny Ardant sit side-by-side at the Cesar's night.
    • Zitate

      [last lines]

      [English subtitled version]

      Odile Jouve: I'm afraid Mathilde and Bernard won't be buried together. If I had to write an inscription for their gravestone, I know what it would be: "Neither with you nor without you." But no one will ask my opinion.

    • Verbindungen
      Featured in Sneak Previews: Time Bandits, The Pursuit of D.B. Cooper, The Woman Next Door, Man of Iron (1981)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The Woman Next Door?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Juni 1982 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • MK2 Films (France)
    • Sprachen
      • Französisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • The Woman Next Door
    • Drehorte
      • Chemin des Batellières, Bernin, Isère, Frankreich(the two houses)
    • Produktionsfirmen
      • Les Films du Carrosse
      • TF1 Films Production
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 509 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 11.206 $
      • 25. Apr. 1999
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 509 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 46 Min.(106 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.