IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
9375
IHRE BEWERTUNG
Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 2 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt
Olivier Becquaert
- Thomas Coudray
- (as le petit Olivier Becquaert)
Catherine Crassac
- Woman in the Hotel's Staircase
- (Nicht genannt)
Jacques Preisach
- Man in the Hotel's Staircase
- (Nicht genannt)
Roland Thénot
- Estate Agent
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
An outstanding love story, with an astonishing, riveting performance from Fanny Ardant. My own love affair with Truffaut began as a teenager when I first saw "Jules and Jim." But "La femme d'a cote" moved me most directly and most powerfully of all his great work. Is love "toujours triste"? No, not always sad; now that I'm in my forties, I'm much less a romantic. And love may be of many varieties. But deep romantic love, I do believe, rarely appears on screen as honestly portrayed as here. "The Woman Next Door" presents us with the power, the physical impact of love, the way it "takes our breath" away and so much more. Truffaut so often focuses on love, and usually more positively and in a greater variety of ways than other great directors. But if you want funny, fresh young love, see Truffaut's "Soft Skin" or even "Don't Shoot the Piano Player. His films which are more about infatuation versus love, i.e., the original (Truffaut's film, not the American one with Bert Reynolds) "The Man Who Loved Women" or even the Hitchcock tribute "The Bride Wore Black" while "darker" in tone -- all these remain quite funny, generally light in tone, and quite lively in pace and style. In "The Woman Next Door," more tragic, melancholic moments appear -- it's more akin to the highly autobiographical "The 400 Blows," which tells of Truffaut's difficult adolescence. Yet it has its lighter moments, too. My own response was a strong interest in the drama, the suspense, and astonishment at the beauty of the story, the acting, and the many moments of cinematic genius. Truffaut did, personally, fall in love with Ardant, the lead actress here; they married, so just how much autobiography went into this tale and film -- I don't know. "Next Door" represents Truffaut in a mature phase of his life and career, one which shot off like a rocket and just kept climbing. Ardant went on to act well in many other films, even in several after Truffaut's death. In her starring role here, she made her debut to my acquaintance. She stunned me; I thought I knew Truffaut's work well enough -- after ten to twelve years of trying to see everything available by him, reading about him, and so forth. Yet this film knocked me out, all the same. Superb.
In Grenoble, Bernard Coudray (Gérard Depardieu) and his wife Arlette Coudray (Michèle Baumgartner) are happily married with their son Thomas. When the next door house is rented to the flight controller Philippe Bauchard (Henri Garcin) and his wife Mathilde Bauchard (Fanny Ardant), Arlette invites the couple for a dinner party but Bernard avoids Mathilde. When they meet each other in the supermarket, they recall their love affair that traumatically ended eight years ago. However their love rekindles and they meet each other in a hotel room. But once together again, they have a stormy affair that ends again with tragic consequences.
"La femme d'à côté", a.k.a. "The Woman Next Door", is a tragic and powerful romance by François Truffaut with the love story of a stormy couple reunited again after eight years by chance but that cannot be together. The performances are magnificent and the conclusion is predictable. The final quote of the narrator Madame Odile Jouve for their epitaph is perfect ("Neither with you, nor without you."). My vote is seven.
Title (Brazil): "A Mulher do Lado" ("The Woman Next Door")
"La femme d'à côté", a.k.a. "The Woman Next Door", is a tragic and powerful romance by François Truffaut with the love story of a stormy couple reunited again after eight years by chance but that cannot be together. The performances are magnificent and the conclusion is predictable. The final quote of the narrator Madame Odile Jouve for their epitaph is perfect ("Neither with you, nor without you."). My vote is seven.
Title (Brazil): "A Mulher do Lado" ("The Woman Next Door")
This latter period François Truffaut film was one passed on to me by a very kind fellow IMDb user. Having seen Truffaut's Jules et Jim (1962) and not having been particularly blown away by it, I have to admit having feelings of caution with regards this one; particularly given certain similar themes in the plot-line. So I was very pleasantly surprised to find myself enjoying this one a great deal more. The story happens in a village in France where a young couple live a contented life. The husband's world is soon turned upside down; however, when a new couple moves in next door in which it turns out the wife was an old lover of his from a relationship that ended acrimoniously.
This is a story about intense yet frustrated love and obsession. It worked very well for me, as the simple story has some fine performances underpinning the drama. Gérard Depardieu and Fanny Ardent have strong chemistry in the central roles of the adulterous characters conducting their passionate yet troubled affair. As we follow them through the motions, details slowly emerge about their history, although we are never fully given all the pieces to put together all the facets pertaining to their turbulent romantic past. Some mystery remains, which feels right and only makes the characters more compelling if anything. Like Jules et Jim it is in essence a somewhat tragic love story which doesn't really have a good ultimate message to give about the outcome of passionate love affairs. The most important character aside from the central couple is Madame Odile who runs a tennis club that acts as a social hub of the small local community. She became crippled for life after attempting suicide after being rejected by the man she loved; her story acts as a warning from the past for the young lovers, a warning that they ultimately do not or cannot heed.
This is a story about intense yet frustrated love and obsession. It worked very well for me, as the simple story has some fine performances underpinning the drama. Gérard Depardieu and Fanny Ardent have strong chemistry in the central roles of the adulterous characters conducting their passionate yet troubled affair. As we follow them through the motions, details slowly emerge about their history, although we are never fully given all the pieces to put together all the facets pertaining to their turbulent romantic past. Some mystery remains, which feels right and only makes the characters more compelling if anything. Like Jules et Jim it is in essence a somewhat tragic love story which doesn't really have a good ultimate message to give about the outcome of passionate love affairs. The most important character aside from the central couple is Madame Odile who runs a tennis club that acts as a social hub of the small local community. She became crippled for life after attempting suicide after being rejected by the man she loved; her story acts as a warning from the past for the young lovers, a warning that they ultimately do not or cannot heed.
Family man Gérard Depardieu is disturbed to learn his new neighbor is, by sheer coincidence, ex-lover Fanny Ardant. Both are happily married, but that doesn't stop them from resuming their affair, with tragic consequences.
The script is nothing new, but François Truffaut's intelligent treatment of the otherwise familiar story avoids the more obvious clichés of popular romantic fiction. It hardly ranks among the director's best efforts, but a pair of talented co-stars and the typically French pre-occupation with l'amour fou help maintain interest all the way to the startling conclusion.
The script is nothing new, but François Truffaut's intelligent treatment of the otherwise familiar story avoids the more obvious clichés of popular romantic fiction. It hardly ranks among the director's best efforts, but a pair of talented co-stars and the typically French pre-occupation with l'amour fou help maintain interest all the way to the startling conclusion.
A young, almost boyish Gerard Depardieu stars in 'The Woman Next Door', one of Francois Truffaut's later films. In some ways, it's a stereotypically French affair, a stylish and urbane story of passionate love. But the film itself, though nicely observed, fails to really catch fire. One reason may be the fact that their isn't much in the way of character development, not because the characters are one-dimensional but because they are fully described in the premise, and change little thereafter. We are told that the central figures are in love, but know they could not live together, and what follows is merely the logical exposition of this. Another is that they themselves seem the biggest obstacles to their own happiness. Therefore, though the film is watchable throughout, as a whole it amounts to little more than a collection of its parts, rather than a great and profound tragedy. Other work by this director packed a greater punch.
Wusstest du schon
- WissenswertesFrançois Truffaut decided to write the script of this movie when he saw Gérard Depardieu and Fanny Ardant sit side-by-side at the Cesar's night.
- Zitate
[last lines]
[English subtitled version]
Odile Jouve: I'm afraid Mathilde and Bernard won't be buried together. If I had to write an inscription for their gravestone, I know what it would be: "Neither with you nor without you." But no one will ask my opinion.
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The Woman Next Door?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprachen
- Auch bekannt als
- The Woman Next Door
- Drehorte
- Chemin des Batellières, Bernin, Isère, Frankreich(the two houses)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 509 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 11.206 $
- 25. Apr. 1999
- Weltweiter Bruttoertrag
- 509 $
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen