[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Frau nebenan

Originaltitel: La femme d'à côté
  • 1981
  • 12
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
9362
IHRE BEWERTUNG
Fanny Ardant and Gérard Depardieu in Die Frau nebenan (1981)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
trailer wiedergeben1:45
1 Video
82 Fotos
Tragische RomanzeDramaRomanze

Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.Ein ehemaliges Liebespaar findet sich - mit ihren jeweiligen Ehepartnern - als neue Nachbarn wieder. Verbotene Leidenschaften entwickeln sich.

  • Regie
    • François Truffaut
  • Drehbuch
    • François Truffaut
    • Suzanne Schiffman
    • Jean Aurel
  • Hauptbesetzung
    • Gérard Depardieu
    • Fanny Ardant
    • Henri Garcin
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,2/10
    9362
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • François Truffaut
    • Drehbuch
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Hauptbesetzung
      • Gérard Depardieu
      • Fanny Ardant
      • Henri Garcin
    • 33Benutzerrezensionen
    • 48Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    The Woman Next Door
    Trailer 1:45
    The Woman Next Door

    Fotos82

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 75
    Poster ansehen

    Topbesetzung13

    Ändern
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Bernard Coudray
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Mathilde Bauchard
    Henri Garcin
    Henri Garcin
    • Philippe Bauchard
    Michèle Baumgartner
    • Arlette Coudray
    Roger Van Hool
    Roger Van Hool
    • Roland Duguet
    Véronique Silver
    • Odile Jouve
    Philippe Morier-Genoud
    • Doctor
    Nicole Vauthier
    • Hotel Clerk
    Muriel Combe
    Olivier Becquaert
    • Thomas Coudray
    • (as le petit Olivier Becquaert)
    Catherine Crassac
    • Woman in the Hotel's Staircase
    • (Nicht genannt)
    Jacques Preisach
    • Man in the Hotel's Staircase
    • (Nicht genannt)
    Roland Thénot
    • Estate Agent
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • François Truffaut
    • Drehbuch
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen33

    7,29.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9Rodrigo_Amaro

    Not a new plot but it's Truffaut and he makes it look like new

    The magic of movies are really present in here, otherwise how come a story that sounds so familiar to us looks very fresh, all brand new to your eyes and ears? François Truffaut makes of "La femme d'à Côté" ("The Woman Next Door"), an apparent clichéd love story, to have the enormous feel of being something complete unknown to us (Obvisouly the film has its moments of originality though).

    Bernard (Gérard Depardieu) lives in a small community along with wife (Michèle Baumgartner) and his son, all is happy and well until the house next to his gets bought by the Bauchard (Henri Garcin and Fanny Ardant), a friendly couple, being Mathilde, the woman of the film's title, an old affair of Bernard. And you don't need to be a genius to guess that these two will start off again from the point where they stopped, after years without seeing each other. What is quite obvious as well is that the combination old flames on a new affair might have some tragic consequences for everybody involved.

    In "La femme d'à Côté" Truffaut finally managed to balance the instabilities between the characters involved in a relationship, something that, at my view, was only noticed when we pay attention to the female characters like Catherine from "Jules et Jim" and the title character of "The Story of Adele H." in which only the women acted out of desperation, lost their sanity and went through hell with their love affairs. In this more original scenario the man is driven to the point of madness, completely alienated from everything, just thinking in living with his lover (even though, again, it's the woman who suffers more throughout the film). It is balanced since in the other classics the men didn't seem to care much for what was happening to the women (specially in "Adele H." the man was completely cold, ruthless towards the girl who at one time was the love of his life).

    And who narrates Bernard and Mathilde's story? An old lady named Madame Odile (nicely played by Véronique Silver), a handicapped woman who survived a suicide attempt by jumping from a building right after being rejected by the man she loved (You can take your conclusions from here). Her story is perfectly connected with the main story of the film.

    The way the story swings from a soft comedy, quite gentle in its pace, from a romantic film to a complex drama, all these changes were greatly presented, the variations work because we have a director that really knows how to perform them. But this film doesn't go without some problems, there's some difficult things to accept and see (like when Bernard can't hold any longer his anguish and decides, in front of everybody during a party to show his love for Mathilde in the most dreadful way, a real scandal) as things happening in reality (and most of the film looks realistic so why this created situations in which people couldn't relate with it?). Small problems, nothing so distractive or ruining, neither something that deserves a negative review (the two bad ones featured on the site are amazingly incoherent, illogical, and ridiculous just to say a few words about them).

    If the story isn't good enough to make you watch this film, at least go for the director and the actors involved with it, Ardant and Depardieu on their greatest level of acting playing what could be a perfect couple if it wasn't for their complicated lives with their spouses. A special moment from them is their first kiss at the market's parking garage when the woman simply faints on him. Looks absurd but can be explained as something really powerful, all those emotions resurrecting, coming to life again. "What now?" or "Should we start all over again?". And that was only the beginning, going for a newer ending. This time for good. Neither with you or without you. 9/10
    8jack_94706

    Can't touch this -- Truffaut topped himself here.

    An outstanding love story, with an astonishing, riveting performance from Fanny Ardant. My own love affair with Truffaut began as a teenager when I first saw "Jules and Jim." But "La femme d'a cote" moved me most directly and most powerfully of all his great work. Is love "toujours triste"? No, not always sad; now that I'm in my forties, I'm much less a romantic. And love may be of many varieties. But deep romantic love, I do believe, rarely appears on screen as honestly portrayed as here. "The Woman Next Door" presents us with the power, the physical impact of love, the way it "takes our breath" away and so much more. Truffaut so often focuses on love, and usually more positively and in a greater variety of ways than other great directors. But if you want funny, fresh young love, see Truffaut's "Soft Skin" or even "Don't Shoot the Piano Player. His films which are more about infatuation versus love, i.e., the original (Truffaut's film, not the American one with Bert Reynolds) "The Man Who Loved Women" or even the Hitchcock tribute "The Bride Wore Black" while "darker" in tone -- all these remain quite funny, generally light in tone, and quite lively in pace and style. In "The Woman Next Door," more tragic, melancholic moments appear -- it's more akin to the highly autobiographical "The 400 Blows," which tells of Truffaut's difficult adolescence. Yet it has its lighter moments, too. My own response was a strong interest in the drama, the suspense, and astonishment at the beauty of the story, the acting, and the many moments of cinematic genius. Truffaut did, personally, fall in love with Ardant, the lead actress here; they married, so just how much autobiography went into this tale and film -- I don't know. "Next Door" represents Truffaut in a mature phase of his life and career, one which shot off like a rocket and just kept climbing. Ardant went on to act well in many other films, even in several after Truffaut's death. In her starring role here, she made her debut to my acquaintance. She stunned me; I thought I knew Truffaut's work well enough -- after ten to twelve years of trying to see everything available by him, reading about him, and so forth. Yet this film knocked me out, all the same. Superb.
    MovieAddict2016

    The tragedy of cinema

    Bernard is happily married to his wife Arlette and has a son, Thomas. One day a new couple move in next door: Philippe and Mathilde, the latter of whom is a seductive woman with a secret -- she used to be Bernard's lover...

    I love Truffaut's films (of the ones I've seen, anyway) and when I approached this I had a genuine fear of disappointment -- it's one of his later films and I hadn't heard very much about it.

    I was surprised to find it's an excellent love story/character examination and better than it is generally given credit for. It's the typically tragic tale reminiscent of those we've seen before in cinema -- a French Romeo and Juliet.

    Gérard Depardieu and Fanny Ardant are perfect together and their chemistry sparks. They have the experience that indicates an older relationship; it's very believable, in other words.

    Roger Van Hool has a good role as Roland and the rest of the cast are superb as well. Overall this is a fascinating examination of love, marriage, romance, adultery, betrayal and life. In the hands of a master storyteller it is an almost flawless motion picture and certainly one of the best of the decade (one which, incidentally, is not known for producing many good pictures by most critics).
    7mjneu59

    old lovers. awkwardly reunited

    Family man Gérard Depardieu is disturbed to learn his new neighbor is, by sheer coincidence, ex-lover Fanny Ardant. Both are happily married, but that doesn't stop them from resuming their affair, with tragic consequences.

    The script is nothing new, but François Truffaut's intelligent treatment of the otherwise familiar story avoids the more obvious clichés of popular romantic fiction. It hardly ranks among the director's best efforts, but a pair of talented co-stars and the typically French pre-occupation with l'amour fou help maintain interest all the way to the startling conclusion.
    8FilmCriticLalitRao

    Sad tale of doomed love

    La Femme d'a Cote shows violent emotional state of two melancholic lovers.Truffaut wanted to reveal the extreme steps of frustrated love.It is a brilliant story of passion set in the provincial french town of Grenoble which shows that love is the only thing that is universal.Bernard and Mathilde are truly the perfect lovers Truffaut wished to exploit in his film.There is a sense of urgency in their love affair as in a place where all the people know each other,it is highly improbable that any love affair can remain a secret.La Femme d'a Cote has agreeably given an idea about small town charm wherein Truffaut has vividly portrayed all the minor details of provincial life.Truffaut,while filming La Femme d'a Cote,hoped that the viewer would not be tempted to take sides in order to call one wrong and the other wrong but would love them both as he has loved them.Truffaut will remain the only filmmaker who has mastered the art of human emotions.La Femme d'a Cote gives an impression of an affecting account of human foibles by illustrating how a happy married man sacrifices everything for trivial passion.

    Mehr wie diese

    Auf Liebe und Tod
    7,2
    Auf Liebe und Tod
    Die letzte Metro
    7,3
    Die letzte Metro
    Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
    7,2
    Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
    Die süße Haut
    7,5
    Die süße Haut
    Liebe auf der Flucht
    7,0
    Liebe auf der Flucht
    Geraubte Küsse
    7,5
    Geraubte Küsse
    Das Ehedomizil
    7,4
    Das Ehedomizil
    Ein schönes Mädchen wie ich
    6,5
    Ein schönes Mädchen wie ich
    Der Mann, der die Frauen liebte
    7,4
    Der Mann, der die Frauen liebte
    Taschengeld
    7,6
    Taschengeld
    Schießen Sie auf den Pianisten
    7,4
    Schießen Sie auf den Pianisten
    Das grüne Zimmer
    6,9
    Das grüne Zimmer

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      François Truffaut decided to write the script of this movie when he saw Gérard Depardieu and Fanny Ardant sit side-by-side at the Cesar's night.
    • Zitate

      [last lines]

      [English subtitled version]

      Odile Jouve: I'm afraid Mathilde and Bernard won't be buried together. If I had to write an inscription for their gravestone, I know what it would be: "Neither with you nor without you." But no one will ask my opinion.

    • Verbindungen
      Featured in Sneak Previews: Time Bandits, The Pursuit of D.B. Cooper, The Woman Next Door, Man of Iron (1981)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is The Woman Next Door?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Juni 1982 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Offizieller Standort
      • MK2 Films (France)
    • Sprachen
      • Französisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • The Woman Next Door
    • Drehorte
      • Chemin des Batellières, Bernin, Isère, Frankreich(the two houses)
    • Produktionsfirmen
      • Les Films du Carrosse
      • TF1 Films Production
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 509 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 11.206 $
      • 25. Apr. 1999
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 509 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 46 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Fanny Ardant and Gérard Depardieu in Die Frau nebenan (1981)
    Oberste Lücke
    What is the Japanese language plot outline for Die Frau nebenan (1981)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.