[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Schwarzarbeit

Originaltitel: Moonlighting
  • 1982
  • PG
  • 1 Std. 37 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
3747
IHRE BEWERTUNG
Jeremy Irons in Schwarzarbeit (1982)
Politisches DramaPsychologisches DramaDrama

Drei polnische Maurer und ihr Vorarbeiter Novak kommen nach London, um unter dem Tisch zu arbeiten.Drei polnische Maurer und ihr Vorarbeiter Novak kommen nach London, um unter dem Tisch zu arbeiten.Drei polnische Maurer und ihr Vorarbeiter Novak kommen nach London, um unter dem Tisch zu arbeiten.

  • Regie
    • Jerzy Skolimowski
  • Drehbuch
    • Jerzy Skolimowski
  • Hauptbesetzung
    • Jeremy Irons
    • Eugene Lipinski
    • Jiri Stanislav
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    3747
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jerzy Skolimowski
    • Drehbuch
      • Jerzy Skolimowski
    • Hauptbesetzung
      • Jeremy Irons
      • Eugene Lipinski
      • Jiri Stanislav
    • 16Benutzerrezensionen
    • 35Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Fotos43

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 35
    Poster ansehen

    Topbesetzung31

    Ändern
    Jeremy Irons
    Jeremy Irons
    • Nowak
    Eugene Lipinski
    Eugene Lipinski
    • Banaszak
    Jiri Stanislav
    • Wolski
    • (as Jirí Stanislav)
    Eugeniusz Haczkiewicz
    • Kudaj
    Edward Arthur
    • Immigration Officer
    Denis Holmes
    • Neighbor
    Renu Setna
    Renu Setna
    • Junk Shop Owner
    David Calder
    David Calder
    • Supermarket Manager
    Judy Gridley
    • Supermarket Supervisor
    Claire Toeman
    Claire Toeman
    • Supermarket Cashier
    Catherine Harding
    • Lady Shoplifter
    Jill Johnson
    • Haughty Supermarket Customer
    David Squire
    • Supermarket Assistant
    Michael Sarne
    Michael Sarne
    • Builders' Merchant
    • (as Mike Sarne)
    Lucy Hornak
    Lucy Hornak
    • Wrangler Shop Assistant
    Robyn Mandell
    • Wrangler Shop Assistant
    Ann Tirard
    Ann Tirard
    • Lady in Telephone Box
    Christopher Logue
    • Workman
    • Director
      • Jerzy Skolimowski
    • Drehbuch
      • Jerzy Skolimowski
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen16

    7,33.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9suicidea

    That long lost, forgotten, ancient thing called being a man

    I was in my teens in the early 1980's when this story takes place, and we were going through hell in my country. But by all accounts, Britain was not really a paradise in the 80's either. You can feel that in every frame, every line of dialogue.

    A bunch of Polish builders arrive in London to renovate a house belonging to their boss. The foreman, Nowak, played quietly and brilliantly by Jeremy Irons, is the only one that speaks English. Their money is sufficient only for the tools, building materials and barely surviving.

    This is a slow-burner film with every face hiding a deep anxiety, anger or fear, it's a wonderful experience for those who can appreciate true cinema. Irons carries the film single-handedly (often with inner monologue, since there are not many people to talk to) with few facial expressions but each one telling books of emotions.

    You can literally taste the frustration of every character: the builders, working hard but not able to enjoy the western life that they finally see but cannot touch, are angry. (There's a very funny scene where one of them wants to buy Coca Cola on their first trip to the supermarket, exclaiming "Coke!" with childish glee, but their money is so limited that they can't afford even that.) The neighbors are angry, because the builders make too much noise. Most of all, Nowak is angry for a lot of reasons, although he never shows it: He misses his wife, and has growing doubts about the intentions of his boss about her. He speaks English, but doesn't always understand the subtleties of what the British people say. He has to deal with the men, the meager finances, the neighbors, the skip workers, and of course the house itself, which looks like it will come down if someone sneezes hard.

    Two things change the course of their dull days dramatically: the money obviously won't last, and Nowak starts to come up with little schemes to get extra food from the supermarket using the same receipt. He's quite inept, but lady luck is often on his side. But most importantly, he hears that a military coup has taken place in his homeland. He faces a terrible dilemma: does he tell the men? He must, since they all have families at home, but then the work will never finish, and they really need the income. (There's no way they'll be allowed back, anyway) Or does he not tell them? Then the work may finish on time, but how will he keep the men from finding out themselves, when their weekly phone calls from home suddenly stop?

    It's basically a hero story. What's a hero? A Marvel guy in leotards, speaking in one-liners? Or a man who does the right thing, at his own cost, knowing that he will never be appreciated? Nowak does the right thing. He hides the truth about the coup, thus keeping the men from rushing to the border and probably getting arrested. He gets the work done on time. He sees attractive women, but never chases them: they only remind him of how much he loves and misses his wife. He steals, but not from regular people: he only steals from the supermarket, and steals food and basic necessities only. And all the while he keeps his mouth shut. He doesn't "share his journey" or any other nonsensical stuff we love oh so much nowadays. He doesn't expect rewards, admiration, medals, approval, praise. He does the right thing, because he's a man, and that's what a man does. Even the final scene, where he tells the men about the coup and gets beaten by them for hiding the truth so long, is a tribute to this: He doesn't try to justify it, he knows he did the right thing but also hurt his men, so he takes their punches like a man.

    As one other reviewer mentioned, it's a movie for the discerning viewer. There's nothing wrong with Marvel movies or action movies, but there's a lot wrong with thinking that's what movies are all about.
    8Sylviastel

    Left Incomplete!

    The story is told by Novak's point of view. Jeremy Irons learns his Polish to play Novak in this story. He is a Polish electrician traveling with three other works to London, England before martial law was enacted in Poland in 1981. Well, anyway as a Polish American, they are believable but are seen as buffoonish and dumb even by Novak himself. If Novak had told his workers the truth, I think they would have gotten along or understood their dire consequences. Jeremy Irons gives a pretty believable performance as the working Polishman. This film resonates a quarter of a century later because many Polish men and women are legally in London and England seeking to better themselves. I understand the Polish mentality because I grew up with Polish immigrants and the notion of Poles coming just to work and earn more money in America. I could see this story actually happening but I don't think they give the other workers credit because we barely see them act as anything other than fools. It's kind of heartbreaking because Novak goes to so much trouble to spare them from the lack of money and the truth of the situation back home in Poland where he is the only one who knows only what's going on but doesn't tell his employees under his command that Poland is in political turmoil. You can't help but wonder what happens when they do go home. Can you imagine walking 6 hours to Heathrow Airport? You felt pity and foolishness for Novak's actions at the supermarket and the stores. Of course, Poles are good at surviving and I know this from my personal experience. They have survived 2 World Wars and communism. Poles' biggest problem is living and to stop worrying about money. The stereotypes of Poles like Novak trying to stretch each pence is to survive nothing more. They didn't complain about the 30 miles to Heathrow. You felt that they were out of place there. Novak wondered about his wife, Anna, and the possibility that she was probably being seduced by his employer who sent him to London in the first place to fix up the apartment. With telephone services cut down and money tight, Novak does everything he can to protect himself and his men from the dangers of the police, immigration, and even Polish government under martial law. We don't know what happens to them when they go home or if they ever do or if they are stranded in London. There are still many unanswered questions about their predicament.
    10FilmCriticLalitRao

    Moonlighting (1982), a great Polish film directed by Jerzy Skolimowski.

    Moonlighting is an outstanding Polish film which deserves to be listed among top 100 world cinema films.It is a film which shows us that there are some cruel,inhuman,unjust political systems and political establishments who constantly deprive common people of earning their respective livelihoods.Moonlighting demonstrates that human life is full of misery as it can make somebody do things which one would normally not do in daily life.This is the case of a Polish foreman Novak who is in London with three construction workers known to him. For them,their work site appears more of a prison as they cannot go out.Skolimowski is as critical of the plight of clandestine workers as that of Polish government's decision to declare Martial Law.It is sad to learn that according to moonlighting some workers had to work for 18 hours a day.Anxiety,apprehension and confusion are immediately palpable to these people who have landed in London for earning extra money.For example :an airport scene shows Polish workers to be entirely dependent on Novak as he is the only person who speaks English.Touching too are the scenes in which Novak pilfers from a neighborhood supermarket.A word about Sir Jeremy Irons.He is a joy to watch as nobody expected him to play the role of Nowak with amazing inventiveness.
    7harry-76

    Fascinating drama

    "Moonlighting" is an engrossing film, made all the more unusual because of the

    way it is treated. The basic situation is simple and somewhat routine; it's the way it unfolds that keeps interest high. The acting is fine, with Irons outstanding in the leading role. Unfortunately for me, I simply was not drawn to any of these characters by way of identifying with them. They seemed cold and self-absorbed, and in many ways quite pathetic. I felt as though I was observing rather than empathizing or becoming involved in their plight. Still, it is a very good film with strong production values.
    9shark-43

    This Film Packs A Punch

    There is something about this simple story that truly packs a punch. Jeremy Irons leading a trio of Polish workers to renovate a London townhouse. While they are working in London, the Soviets call martial law on Poland and since the men don't speak a word of English, Irons desperately tries to keep the international news away from the men. He is determined to finish the job even as problems arise and makes the money run out quicker than he expected. Irons gives a terrific performance - his character battling the deep anxiety and betrayal he feels as he hides the news of the violence and strife hitting their homeland. The scenes where Irons is reduced to shoplifting in the local grocery store are very well done and the feeling of dread that grows is palpable. I can see how this film may not be for everyone, but I am a big admirer of MOONLIGHTING.

    Mehr wie diese

    Der Todesschrei
    6,5
    Der Todesschrei
    Deep End
    7,1
    Deep End
    Essential Killing
    6,1
    Essential Killing
    Vier Nächte mit Anna
    6,8
    Vier Nächte mit Anna
    Walkower
    6,8
    Walkower
    Hände hoch!
    6,5
    Hände hoch!
    Betrug
    6,9
    Betrug
    Rysopis
    6,6
    Rysopis
    My Winnipeg
    7,5
    My Winnipeg
    Mademoiselle Chambon
    6,9
    Mademoiselle Chambon
    Blutige Spur
    6,3
    Blutige Spur
    Success Is the Best Revenge
    5,8
    Success Is the Best Revenge

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Skolimowski's Kensington house in West London was in real life undergoing renovation at the time the film was made. (Moonligthing, 1982)
    • Patzer
      When one of the workers paints the door frame on the outside of the building and clears away the electrical wire, part of the lintel is already painted white. Later, when Banaszak climbs up the ladder, the lintel has not yet been painted. Then, in the close-up in which he gets the electric shock, a good part of the lintel is painted white again, and in the next shot, when he falls off the ladder, only a tiny part is painted white again.
    • Zitate

      Nowak: I can speak their language, this is why the boss chose for me for the job. But I don't know what they really mean.

    • Verbindungen
      Featured in At the Movies: The Best Films of 1982 (1983)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Moonlighting?Powered by Alexa
    • See Jeremy Irons discuss this film

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • September 1982 (Vereinigtes Königreich)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprachen
      • Englisch
      • Polnisch
    • Auch bekannt als
      • Moonlighting
    • Drehorte
      • Hammersmith Road, Hammersmith, London, England, Vereinigtes Königreich(supermarket)
    • Produktionsfirmen
      • Michael White Productions
      • Channel Four
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 37 Min.(97 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.