[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Asterix erobert Rom

Originaltitel: Les 12 travaux d'Astérix
  • 1976
  • 6
  • 1 Std. 22 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
20.416
IHRE BEWERTUNG
Sean Barrett, Roger Carel, Michael Kilgarriff, and Jacques Morel in Asterix erobert Rom (1976)
Bande-annonce [OV] ansehen
trailer wiedergeben3:08
1 Video
99+ Fotos
AdventureAnimationComedyFamilyFantasy

Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.Eine Gruppe unbezwingbarer Gallier wird vom römischen Kaiser Julius Cäsar herausgefordert, zwölf unmögliche Aufgaben zu erfüllen.

  • Regie
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
  • Drehbuch
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Pierre Tchernia
  • Hauptbesetzung
    • Roger Carel
    • Jacques Morel
    • Pierre Tornade
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    20.416
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Hauptbesetzung
      • Roger Carel
      • Jacques Morel
      • Pierre Tornade
    • 24Benutzerrezensionen
    • 16Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 wins total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 3:08
    Bande-annonce [OV]

    Fotos142

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 136
    Poster ansehen

    Topbesetzung41

    Ändern
    Roger Carel
    Roger Carel
    • Astérix
    • (Synchronisation)
    • …
    Jacques Morel
    • Obélix
    • (Synchronisation)
    • …
    Pierre Tornade
    Pierre Tornade
    • Abraracourcix
    • (Synchronisation)
    • …
    Henri Labussière
    • Le réceptionniste de la maison qui rend fou
    • (Synchronisation)
    Jean Martinelli
    Jean Martinelli
    • Jules César
    • (Synchronisation)
    • …
    Pascal Mazzotti
    Pascal Mazzotti
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Lawrence Riesner
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Claude Dasset
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Roger Lumont
    • Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand
    • (Synchronisation)
    Gérard Hernandez
    Gérard Hernandez
    • Le vénérable du sommet
    • (Synchronisation)
    Henri Virlojeux
    Henri Virlojeux
    • Panoramix
    • (Synchronisation)
    • …
    Nicole Vervil
    Nicole Vervil
    • Bonnemine
    • (Synchronisation)
    Jacques Hilling
    Jacques Hilling
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    • …
    Henri Poirier
    Henri Poirier
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Mary Mongourdin
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Gisèle Grimm
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Bernard Lavalette
    • Le préfet
    • (Synchronisation)
    Caroline Cler
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen24

    7,620.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    dbdumonteil

    let Astérix and Obélix do the easy work

    This is the year 50 before JC. All the Gaul is occupied by the Romans. All the Gaul? No! A little village populated by some irreducibles Gallics resists again and always to the invader. This situation gets on Jules César's nerves who's starting to compare these Gallics as gods. To have proof of this, he sets them 12 works. Astérix and Obélix are chosen to take up the challenge... This animation film isn't an adaptation from one of Astérix' albums, it's an original screenplay that inspired from the Greek mythology with Hercule's works. The movie is a pleasant surprise because the animation is more careless than in Astérix' previous adaptations for the cinema, although it's a bit basic. Concerning these "works", of course they're fanciful and eccentric but they're irresistibe, varied, full of modern anachronisms (like the chips in the sixth work when Obélix must eat a pantagruelian meal). Besides, the anachronism is a common thing in Astérix' adventures.

    The best moments of the movie are the pantagruelian meal, the sequences of the hypnosis and the crazy flat. At the end, in spite of tiresome sequences, peculiar to Astérix's adaptations, I think about the (useless) battle against the Romans at the beginning, the movie is a happy entertainment and the best animation film with Astérix.
    7ma-cortes

    Enjoyable and amusing cartoon movie with original story featured by our immortal heroes

    The year is 50 B.C. , Gaul is entirely occupied by the Roman. Well , not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders . And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps . In the village are our friends : ¨Asterix¨, the hero of this adventure , he's a shrewd , cunning little warrior , all perilous missions are immediately entrusted to him .¨Obelix¨ his inseparable friend , he's a menhir delivery-man by trading and addicted to wild boar , he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix , so long as there's wild boar to eat , and plenty of fighting .¨Panoramix¨, the venerable village druid , gathers mistletoe and brews magic potions , his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve . ¨Abraracurcix¨, the chief of the tribe , majestic , brave and hot-tempered , the old warrior is respected by his enemies , he has only one fear , he's afraid the sky may fall on his head tomorrow , but as he always says , 'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨ , the Bard , opinion is divided as to his musical gifts , he thinks he's a genius , everyone else thinks he's unspeakable , but so long as he doesn't speak , let alone sing , everybody likes him.....

    The film concerns Julius Caesar who offers the Gauls a covenant , they must prove if they're Gods by making twelve extremely hard works , similar to 12 works of Hercules , which are the following ones : Hercules vanquished the Amazons warriors , captured a wild boar and a bull of island of Crete , killed the Hydra , swept the stable of Ujias , murdered Gerion and Diomedes , he had apples of garden of Hesperides, he won a race against the clock to a deer , strangled Lion of Nemea , he shot arrows to birds at the lake Stinfano , he took Teseo from the inferno . Asterix and Obelix will be able to resolve twelve similar tasks that Caesar chose and if they fail they would turn slaves and the Gaul village would hand over the Roman empire . Among the dangerous missions our friends have to suffer are the following ones : the fighting a winner javelin thrower and against a judo-man , the lures of mermaids , taking on a celestial challenge with a God, combating a ghost army , the crossing an invisible bridge and confronting public officials , adding an extreme critique to the state bureaucracy , among others , and along the way including a lot of anachronisms , entertainment and fun . The picture will appeal to Asterix and Obelix comic-books fans.
    9SMK-4

    Best Asterix adventure with outrageous ending

    I'm mostly a rather introvert person. When a comedy makes me smile it has succeeded, when it makes me chuckle it is a rousing success. The climax of this film made me fall from my cinema seat laughing.

    This film is not based on any of the Asterix comic books as most of the Asterix films. Asterix faces 12 tasks, one more daunting than the other (I can't remember why, it was over 20 years ago), building up to the last one, the most difficult of the lot. Do not, under any circumstances, including hurricanes and invading Mongolic hordes, leave the cinema before that scene!
    9CuriosityKilledShawn

    Getafix of this

    The best Asterix film at the time of its release and certainly one of the best overall. "Twelve Tasks" was always a favorite of mine and watching it now, close to 20 years later, it's still as funny and imaginative as it ever was.

    As an Asterix movie it's a bit of an anomaly. It isn't based on any of the comic-books (are they graphic novels?) and doesn't follow any of the continuity or logic of any of the other stories. But since it's by René Goscinny and Albert Uderzo themselves you could hardly call it unofficial.

    Julius Caesar calls a truce with the village and says that Gaul can rule Rome if they can win Twelve impossible tasks in the vein of Hercules a few thousand years ago. If they fail, they must surrender to Caesar. But with Asterix and Obelix as their chosen champions do you really think they will fail? The plot lends itself to lots of visual humor and irreverent satire. How can a kid's animated movie have this much depth and wit and still be relatively unknown in the wider world of Toy Stories and Ups? It's insane.

    Definitely a great treat for Asterix fans and the perfect way to introduce new people to the franchise.
    7t_atzmueller

    The most psychedelic yet to many the ultimate screen-Asterix

    Once again, in the year 50 BC, the Romans are having the holy hell beat out of them by a small village of defiant Gauls, who have inhuman powers, thanks to a magic potion. Rather common, as we all know. Hence the rumor spreads among the fearful Romans, that those Gauls could potentially be gods (unlike in the comics, the Romans here aren't aware of the magic potion). Bad news for Emperor Julius Caesar, who offers chieftain Vitalstatistix a deal: the chief's most capable men (obviously Asterix and Obelix) must complete twelve tasks. If they fail, the village must give up their defiance. If they win however, Caesar will accept their divinity and relinquish his crown – or rather his laurel wreath. Hence, our heroes must run faster than Greek marathon-runner Asbestos, beat Verses (the Persian) at javelin, beat Cilindric (the German) at a fistfight, cross a lake that is the home of sirens, survive the hypnotic gaze of Iris (the Egyptian), eat an enormous meal at Calorofix' (the Belgian) tavern, make it alive through the "cave of the beast", retrieve Permit A38 in "The Place that sends you mad", cross a ravine filled with hungry crocodiles via an invisible tightrope, answer the question of an old man on the mountain, spend a night on the haunted "plain of the dead" and finally survive a fight in the Colosseum in Rome.

    Let me start off by saying, in Germany the "Asterix"-comics always had something of a family-tradition. Many a dad bring brought home the newest "Asterix" to their kids and for many kids – including myself – that was pretty much like somebody else's Dad taking his kid to a baseball-game. Actually, there were usually two copies purchased: One to be read and kept in mint-condition, the other one to take to the local grilled chicken shop and read will eating, pretending the grilled bird was grilled boar. (Don't laugh: In Germany it was not uncommon to see people sitting in the "Hendl-Shop", a German version of KFC, chowing away while reading "Asterix" and it wasn't even considered bad manners).

    Having dropped that nostalgic tit-bit, I'm not the first to point out that "The Twelve Tasks of Asterix" is considered by many fans the best of all the many cartoon-adaptation. For one, it's not an adaptation, but rather a story completely unrelated to the series. The first two movies, "Asterix the Gaul" and "Asterix and Cleopatra" kept close to the comic, but missed the satire and cultural references that made the comics appealing not only to kids but to adults as well. What came later was clearly produced entirely for kids.

    "The Twelve Tasks of Asterix" on the other hand could be enjoyed by both young and old, in fact, seemed to have been geared more at an adult-audience. The scene with the nymphs was rather raunchy for "Asterix"-standards, the task in the Madhouse (a pun on modern bureaucracy) probably wouldn't even make sense to younger kids, while the task with the ghost-legion was rather spooky. The animation remains the most pedestrian of all Asterix-films, but it's the seemingly careless painted backgrounds that give the film its charm and (thanks to the xerographic process) almost psychedelic feel, that at times remind of Ralph Bakshi cartoons like "Heavy Traffic", "Wizards" or many other 'artsy' 70's cartoons.

    Producers often don't seem to understand that cartoons and comics are two different medias, which have only one thing in common: they're both painted. That doesn't make them compatible or easily translatable, however. Most of the 'twelve tasks' (perhaps with the exception of Obelix versus the Belgian cook; in German called Mannekinfix) wouldn't work well on paper, nor would they fit into the Asterix (comic)-formula. This is probably the reason why "The Twelve Tasks of Asterix" work, while most other Asterix-cartoons fail at capturing the magic of the comics, or – at best – appear like a pale adaptation.

    The third Asterix cartoon (there would be five more, including numerous live-action films and a computer-animated cartoon) would remain the last for almost ten years. After that, the cartoons took on another formula, which usually spliced the stories from various comics together and, as said, were mainly targeting a minor audience. Whether that was because "The Twelve Tasks" was a box-office bomb or not, I cannot tell – but like many other hardcore Asterix-fans I felt sorry that future films would take the direction they did, and that "Twelve Tasks" would remain a unique experience. And this uniqueness made it the ultimate Asterix-cartoon and possibly the dearest to the hearts of most lifelong fans.

    7/10

    Mehr wie diese

    Asterix und Kleopatra
    7,2
    Asterix und Kleopatra
    Asterix bei den Briten
    7,1
    Asterix bei den Briten
    Asterix - Sieg über Cäsar
    6,8
    Asterix - Sieg über Cäsar
    Asterix der Gallier
    6,6
    Asterix der Gallier
    Asterix - Operation Hinkelstein
    6,4
    Asterix - Operation Hinkelstein
    Asterix in Amerika
    5,9
    Asterix in Amerika
    Asterix und die Wikinger
    6,0
    Asterix und die Wikinger
    Asterix im Land der Götter
    6,9
    Asterix im Land der Götter
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    6,7
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    6,7
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    6,0
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    Asterix bei den Olympischen Spielen
    5,2
    Asterix bei den Olympischen Spielen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      "The Place That Sends You Mad" is not all that anachronistic. The Roman empire, especially its later eastern part (Byzantium) was famous for its over-complicated and heavy bureaucracy. All that red tape was partly responsible for the empire's fall.
    • Patzer
      When Julius Caesar lists the Twelve Labours of Hercules, several of them are wrong, namely Hercules killing Geryones and Diomedes and Hercules freeing Theseus from the underworld. Hercules killed Geryones while having to steal his cows; when Hercules had to steal Diomedes's men-eating horses he fed Diomedes to the horses; Hercules went into the underworld to capture the multi-headed dog Cerberus, during which he also rescued the captive Theseus.
    • Zitate

      Additional Voices: Brutus, stop playing with that knife. You'll end up hurting someone.

    • Crazy Credits
      The Studio Idefix logo is in the form of the MGM logo, but it features Dogmatix in the logo and bears a Roman laurel wreath; the Latin inscription reads "Delirant isti Romani" ("These Romans are crazy.")
    • Alternative Versionen
      As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Bavarian.
    • Verbindungen
      Featured in Troldspejlet: Folge #6.5 (1992)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ15

    • How long is The Twelve Tasks of Asterix?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 12. März 1976 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizieller Standort
      • Asterix.com (France)
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • The Twelve Tasks of Asterix
    • Produktionsfirmen
      • Dargaud Films
      • Les Productions René Goscinny
      • Studios Idefix
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 7.000.000 FRF (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 22 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Sean Barrett, Roger Carel, Michael Kilgarriff, and Jacques Morel in Asterix erobert Rom (1976)
    Oberste Lücke
    By what name was Asterix erobert Rom (1976) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.