[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Wer singt denn da?

Originaltitel: Ko to tamo peva
  • 1980
  • 1 Std. 26 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,7/10
17.376
IHRE BEWERTUNG
Wer singt denn da? (1980)
AdventureComedyDramaWar

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIt's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.It's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.It's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.

  • Regie
    • Slobodan Sijan
  • Drehbuch
    • Dusan Kovacevic
  • Hauptbesetzung
    • Pavle Vuisic
    • Dragan Nikolic
    • Danilo 'Bata' Stojkovic
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,7/10
    17.376
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Slobodan Sijan
    • Drehbuch
      • Dusan Kovacevic
    • Hauptbesetzung
      • Pavle Vuisic
      • Dragan Nikolic
      • Danilo 'Bata' Stojkovic
    • 41Benutzerrezensionen
    • 11Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 5 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Fotos101

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 95
    Poster ansehen

    Topbesetzung18

    Ändern
    Pavle Vuisic
    • Kondukter
    • (as Pavle Vujisic)
    Dragan Nikolic
    Dragan Nikolic
    • Pevac
    Danilo 'Bata' Stojkovic
    • Brka
    • (as Danilo Stojkovic)
    Aleksandar Bercek
    Aleksandar Bercek
    • Misko Krstic
    Neda Arneric
    Neda Arneric
    • Mlada
    Milivoje 'Mica' Tomic
    • Aleksa Simic
    • (as Milivoje Tomic)
    Tasko Nacic
    • Lovac
    Boro Stjepanovic
    • Celavi
    • (as Borislav Stjepanovic)
    Slavko Stimac
    Slavko Stimac
    • Mladozenja
    Miodrag Kostic
    • Muzikant I
    Nenad Kostic
    • Muzikant II
    Bora Todorovic
    • Ozalosceni
    Slobodan Aligrudic
    Slobodan Aligrudic
    • Porucnik
    Petar Lupa
    • Pop
    Stanojlo Milinkovic
    • Orac
    Ljubomir Cipranic
    • Kaplar
    Djenadija Rogic
    • Baba u crnom
    • (Nicht genannt)
    Milovan Tasic
    • Oracev sin koji busi gumu
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Slobodan Sijan
    • Drehbuch
      • Dusan Kovacevic
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen41

    8,717.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10niko.

    must see for all foreign diplomats to the Balkans

    This movie is one of the funniest, saddest and most accurate portrayals of the mentality that seems to have pervaded the Balkans yet again, 45 years after the time depicted. All the usual characters and conflicts are presented with such anger, sadness and love combined that it is impossible to decide whether crying or laughing would be the more appropriate response. The accuracy of portrayal and the timelessness of the types, however, make it for a great film to watch if one wants to understand a little bit of what drove ex-Yugoslavia to its madness. In fact, no diplomat dealing with the region should attempt anything until they saw this movie, and its twin, *Maratonci trce pocasni krug.* Did I mention it is one of the funniest movies I've ever seen?
    10welloiledbeefhooked

    A must see film.

    I watch quite a few non English speaking films and this one certainly has to be in the highest grade.Pointless me telling you about the film as it's already been explained, but I would like to add, this really is one of the most funniest films I have ever seen, it's truly perfect in every way,full of highs and lows.

    Wonderful atmosphere throughout the entire film as well as some wonderful characters, the song that runs through the film sung by two gypsies, "Za Beograd" is a wonderful toe tapping tune that was so popular that apparently it was sung and the end of most discos. I saw this film in Belgrade in 2000, I am so glad that I did, believe me when I say, this really is one film you should see before you die.
    10PerryW

    I'm really glad so many of you like this!

    Actually I'm surprised there were so many comments about this movie. I saw it as part of a Slavic film festival at a major American University. But nobody in USA has heard of it, which is a real shame! The dynamics between the people are what makes it both funny and sad. They are stuck together on a long bus trip--someplace most of us have been!! But I never had one like this!!

    My favorite scene is the one where they stop for the funeral. Then the man & woman sneak off for some Lovemaking in the forest but everybody follows them to watch without them knowing! Just as she raises her skirt and he enters her all the way--the consumptive starts hacking & they realize everybody is watching!! Talk about premature withdrawall!! But...you really have to feel for them even if it is hilariously funny! When you see the ending it is sort of ironic that they enjoyed themselves while they did! Serb humor at it's best!
    10Paja

    Officially voted in 1998 best Yugoslav film of all times by Yugoslav Film Academy

    A milestone in Eastern European film making and an outstanding example of Serbian mentality. A group of completely different people are doomed to die because of their discord. With "Maratonci trce pocasni krug" makes two mythological movies everyone here knows word by word.
    Decko_koji_obecava

    Simply the best, better than all the rest.....:)

    This is as close to a perfect movie as any I have seen. "Ko to tamo peva" simply has it all - interesting human story, great historical significance, fabulous social commentary, hilarious and smart comedy.... What more could you possibly want from a movie?

    One of the best Serbian films ever made, it continues to stand the test of time 22 years after its release.

    I really don't want to go into description of different plot points because no amount of text can even remotely convey the atmosphere of this masterpiece. You just need to see it. Credit goes to director Slobodan Sijan and the great cast for taking Dusan Kovacevic's already fabulous text and making it into something even better.

    I'm not sure if this movie has ever been translated and properly released in the West. If it has, stop at nothing to get it. You can thank me later.

    Mehr wie diese

    Eine Ehrenrunde für die Marathonläufer
    8,8
    Eine Ehrenrunde für die Marathonläufer
    Balkanski spijun
    8,8
    Balkanski spijun
    Barking at the Stars
    8,6
    Barking at the Stars
    Trügerischer Sommer 1968
    8,4
    Trügerischer Sommer 1968
    Dörfer in Flammen
    8,6
    Dörfer in Flammen
    Mrtav 'ladan
    8,3
    Mrtav 'ladan
    When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo
    8,4
    When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo
    Mi nismo andjeli
    8,3
    Mi nismo andjeli
    Munje!
    7,9
    Munje!
    Der Profi
    8,4
    Der Profi
    Rane
    8,0
    Rane
    Nacionalna klasa
    8,4
    Nacionalna klasa

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      In some scenes of the film, an old woman, clad entirely in black, is seen sitting at the back seat. No one ever talks to her, she plays no part in the film's plot, and she isn't listed in the end credits. Director Slobodan Sijan has allegedly said that she represents death, as well as the tragedy of the upcoming war. However, the film's screenwriter Dusan Kovacevic has said that: ''The old woman in black represents a part of Serbia which is completely isolated. She is an analogy of the old people who were left in some backwater villages by their families. There they live, day-by-day, accepting their fate, with little concern about the events in the world, and have created their own paradox of memory, habits and melancholy.''
    • Patzer
      The bus that makes the center point of the film is a Mercedes-Benz O3500, which did not enter the production until 1949, eight years after the events in film take place.
    • Zitate

      Kondukter: Vozi Misko...

    • Verbindungen
      Featured in Horrible Reviews: Best Movies I've Seen In 2023 (2024)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Who's Singin' Over There??Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Juni 1982 (Ostdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Jugoslawien
    • Sprache
      • Serbokroatisch
    • Auch bekannt als
      • Who's Singin' Over There?
    • Produktionsfirma
      • Centar Film
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 26 Minuten
    • Sound-Mix
      • Mono

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Wer singt denn da? (1980)
    Oberste Lücke
    What is the Spanish language plot outline for Wer singt denn da? (1980)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.