[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Dörfer in Flammen

Originaltitel: Lepa sela lepo gore
  • 1996
  • 1 Std. 55 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,6/10
18.504
IHRE BEWERTUNG
Dörfer in Flammen (1996)
Home Video Trailer from Fox Lorber
trailer wiedergeben2:14
2 Videos
99+ Fotos
DramaHistoryWar

Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.Während des Bosnienkriegs werden zwei Jugendfreunde zu Feinden, da die tragischen und verheerenden Umstände des Krieges sie auf die entgegengesetzten Seiten bringen.

  • Regie
    • Srdjan Dragojevic
  • Drehbuch
    • Vanja Bulic
    • Srdjan Dragojevic
    • Biljana Maksic
  • Hauptbesetzung
    • Dragan Bjelogrlic
    • Nikola Kojo
    • Dragan Maksimovic
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,6/10
    18.504
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Srdjan Dragojevic
    • Drehbuch
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Hauptbesetzung
      • Dragan Bjelogrlic
      • Nikola Kojo
      • Dragan Maksimovic
    • 56Benutzerrezensionen
    • 10Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 6 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos2

    Pretty Village, Pretty Flame
    Trailer 2:14
    Pretty Village, Pretty Flame
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer

    Fotos140

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 135
    Poster ansehen

    Topbesetzung54

    Ändern
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Milan
    Nikola Kojo
    Nikola Kojo
    • Velja
    Dragan Maksimovic
    • Petar
    Zoran Cvijanovic
    • Brzi
    Milorad Mandic-Manda
    • Viljuska
    • (as Milorad Mandic)
    Dragan Petrovic-Pele
    • Laza
    • (as Dragan Petrovic)
    Lisa Moncure
    • Liza
    Nikola Pejakovic
    • Halil
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    • Gvozden
    Petar Bozovic
    • Sloba
    Marko Kovijanic
    • Marko
    Dragan Zaric
    • Nazim
    Admir Sehovic
    Admir Sehovic
    • Mali Milan
    Milos Djuricic
    • Mali Halil
    Vera Dedovic
    • Uciteljica
    Branka Katic
    Branka Katic
    • Bolnicarka
    Milena Pavlovic
    • Bolnicarka
    Branko Vidakovic
    • Profiter
    • Regie
      • Srdjan Dragojevic
    • Drehbuch
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen56

    8,618.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9Oggz

    Well written, well acted, well directed

    An extraordinary film in the best tradition of Serbian cinematography which itself has a proved track record stretching all the way back to and throughout the Yugoslav era, and the one that far outweights contributions from other former YU regions. It's a big shame that non-Serbian speaking viewers cannot completely appreciate the spark and the breeziness of the dialogue, although the English subtitled translation is generally quite dextrous and does the best it can, by and large getting it right amidst very strong (sometimes amusingly so) language. The acting too is superb - a brilliant episode by Petar Bozovic (Sloba), a great turn from the main lead (Dragan Bjelogrlic, as Milan) - and a truly moving performance by Zoran Cvijanovic (Speedy, the self proclaimed 'unreformed drug addict currently getting anti drug war group therapy'). All in all, a group of very talented actors of a certain generation at work, and a tough and gritty piece of film making, which manages to be ominously dark (the amusement park flashback sequences are hauntingly disturbing), but also nostalgic, clinically sobering and mordantly humorous at the same time, whilst steering clear of pro-Serbian propaganda, opting instead, as another user correctly pointed out, for a sort-of-pro-Yugoslav one.

    Quite revealing is an exchange between Velja (Nikola Kojo) and Gvozden (Velimir-Bata Zivojinovic, a veteran and a favourite of Serbian cinema in a routinely poignant performance) - halfway through the film - a few succinct lines spoken there which may offer a clue as to what Yugoslavia as a country was - or might have been - all about; and why events that ensued during the nineties actually took place. Great stuff, still going strong ten years on.
    10jebiga

    great and painful movie

    even if you were not on balkans - ex-Yugoslavia, this movie will 'hurt' you... and if you are from there - it just kills you, makes you feel pain, and laugh at the same time... it is about a great country that does not exist anymore - and maybe never existed, and about OGRE from the tunnel whick lives in each and every one of us. the subtitles (for USA) are not the first class.the translation could have been done better. anyway great movie.
    9Elf-6

    Poignant and painful

    This movie was stunning. Foreign films are usually seen as so difficult to grasp and inaccessible, but this managed to hold everything together. At two and a bit hours, it sometimes seems to go on, but the finale is worth it. People laughed and people cried. It was beautiful.
    9gospodinBezkrai

    War is larger than man

    Another post-yugoslav film defending the humanity of the Balkan peoples in the light of European accusations that they are innately violent and blood-thirsty. It attempts to prove instead, that War is larger than man! The War easily defeats him into a monster that plunders his own house and seeks the murder of his own best friends.

    The film follows the fate of a group of besieged Serbian soldiers coping with their imminent death in parallel with the stories of how they ended up as soldiers. Yet it manages to do this in more light-hearted way than one would expect! Maybe because humour has been always the last resource of the downcast, at least in this part of the world!

    Balkan people may not be murderous savages, but they are masters in fashioning absurdity, and they appreciate absurdity when it happens to them. In this, the film characters stand next to the director, even when facing their own deaths. Absurdity of a fine sort fills the entire film, one might guess what is expecting him from the witty title itself properly translated as "Beautiful villages burn beautifully". I am only afraid it might lead the audience to believe that Bosnian war is portrayed here with more artistic license or exaggeration than is the truth...

    "Lepa sela lepo gore" shares the same theme as the bosnian film "No man's land" and ends (very movingly at that!) with the same message - an outsider is not in position to judge or qualify those who have lived through the conflict for their actions. He has no moral right neither to blame nor to forgive. While "No man's land" relates this issue directly to the habit of international media and western audiences to qualify sides in conflicts they do not understand, this film remains less committed to the contemporary. Instead it poses the same question to all of us as humans.
    beatnik-4

    must see take on the Bosnian war

    A very powerful film. One of the best war/anti-war films I can remember, and there are a lot of them. Worth watching if only for a fantasy scene resembling a music video when over a rock song that translates essentially as "their dancing to rock and roll in jugoslavia and everything is going down the hole."

    Mix of starkly realistic war footage and very black comedy. Essential for anyone who wants to understand any of the Balkan wars.

    Mehr wie diese

    Rane
    8,0
    Rane
    Mrtav 'ladan
    8,3
    Mrtav 'ladan
    Mi nismo andjeli
    8,3
    Mi nismo andjeli
    Eine Ehrenrunde für die Marathonläufer
    8,8
    Eine Ehrenrunde für die Marathonläufer
    When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo
    8,4
    When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo
    Wer singt denn da?
    8,7
    Wer singt denn da?
    Balkanski spijun
    8,8
    Balkanski spijun
    Barking at the Stars
    8,6
    Barking at the Stars
    Der Profi
    8,4
    Der Profi
    Munje!
    7,9
    Munje!
    Sky Hook
    8,2
    Sky Hook
    Die Parade
    7,3
    Die Parade

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Based on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
    • Zitate

      Velja: Pretty villages are pretty when they burn. Ugly ones stay ugly, even when they burn.

    • Verbindungen
      Featured in The Movie Show: Folge vom 26. Oktober 1997 (1997)
    • Soundtracks
      Bacila je sve niz rijeku
      Performed by Indexi

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Pretty Village, Pretty Flame?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 6. November 1997 (Australien)
    • Herkunftsland
      • Bundesrepublik Jugoslawien
    • Sprachen
      • Bosnisch
      • Serbisch
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Pretty Village, Pretty Flame
    • Drehorte
      • Visegrad, Republic of Srpska, Bosnia-Herzegovina
    • Produktionsfirmen
      • Cobra Film Department
      • Ministarstvo Kulture Republike Srbije
      • Radio Televizija Srbije (RTS)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 211 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 141 $
      • 19. Jan. 1998
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 211 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 55 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Dörfer in Flammen (1996)
    Oberste Lücke
    What is the Spanish language plot outline for Dörfer in Flammen (1996)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.