[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren

Originaltitel: Don't Lose Your Head
  • 1967
  • 12
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
3316
IHRE BEWERTUNG
Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (1967)
The time of the French revolution, and Citizen Robespierre is beheading the French aristocracy. When word gets to England, two noblemen, Sir Rodney Ffing and Lord Darcy take it upon themselves to aid there French counterparts. Sir Rodney is a master of disguise, and becomes "the black fingernail", scourge of Camembert and Bidet, leaders of the French secret police...
trailer wiedergeben2:42
1 Video
35 Fotos
ParodieSatireAbenteuerActionKomödie

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuDuring French Revolution, English nobles Sir Rodney and Lord Darcy aid French aristocracy against Robespierre. Disguised as "Black Fingernail", Sir Rodney battles Camembert and Bidet, French... Alles lesenDuring French Revolution, English nobles Sir Rodney and Lord Darcy aid French aristocracy against Robespierre. Disguised as "Black Fingernail", Sir Rodney battles Camembert and Bidet, French secret police leaders.During French Revolution, English nobles Sir Rodney and Lord Darcy aid French aristocracy against Robespierre. Disguised as "Black Fingernail", Sir Rodney battles Camembert and Bidet, French secret police leaders.

  • Regie
    • Gerald Thomas
  • Drehbuch
    • Talbot Rothwell
  • Hauptbesetzung
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Jim Dale
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,5/10
    3316
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Gerald Thomas
    • Drehbuch
      • Talbot Rothwell
    • Hauptbesetzung
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Jim Dale
    • 27Benutzerrezensionen
    • 6Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 2:42
    Trailer

    Fotos35

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 28
    Poster ansehen

    Topbesetzung64

    Ändern
    Sidney James
    Sidney James
    • Sir Rodney Effing
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Citizen Camembert
    Jim Dale
    Jim Dale
    • Lord Darcy Pue
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Duc de Pommfrit
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Citizen Bidet
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Désirée Dubarry
    Dany Robin
    Dany Robin
    • Jacqueline
    Peter Gilmore
    Peter Gilmore
    • Citizen Robespierre
    Marianne Stone
    Marianne Stone
    • Landlady
    Michael Ward
    • Henri
    Leon Greene
    Leon Greene
    • Malabonce
    David Davenport
    • Sergeant
    Richard Shaw
    • Captain of Soldiers
    Valerie Van Ost
    Valerie Van Ost
    • Second Lady…
    Jennifer Clulow
    • First Lady
    Jacqueline Pearce
    Jacqueline Pearce
    • Third Lady
    Lewis Alexander
    • Citizen
    • (Nicht genannt)
    Patrick Allen
    Patrick Allen
    • Narrator
    • (Synchronisation)
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Gerald Thomas
    • Drehbuch
      • Talbot Rothwell
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen27

    6,53.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9Sleepin_Dragon

    So you're the one looking for the black fingernail.

    There is no doubt about it, Carry on don't lose your head is one of the funniest entries in the series, an utterly joyful film that is funny from start to finish. The backdrop of the French revolution is a real goody, the story line is actually really well devised also it works so well. The characters Thomas managed to create in this film are even bigger, bolder and more flamboyant then normal.

    The English/French humour is always really funny and this is massively played on, there's always been a great humour between the Brits and our French cousins.

    Kenneth Williams is on his absolute best form, he gets to totally camp it up and add his snideness. Sid James is great as our hero, Joan Sims is utterly delightful, what a pretty woman she was. As for Charles Hawtrey, I think after Camping it is my favourite performance from him, the best sequence has to be during Sir Rodney's ball and Camembert says to Pommfrit 'So you're the one looking for the black fingernail,' to which he produces a small hammer and hits his finger. One of many golden comedy sequences, the duel too and siege scenes are funny too. One of those films I never tire of, I love it. 9/10
    8Libretio

    Carry on chopping!!

    DON'T LOSE YOUR HEAD

    Aspect ratio: 1.66:1

    Sound format: Mono

    During the French Revolution, the villainous Citizen Camembert (a perpetually outraged Kenneth Williams) goes in search of the notorious 'Black Fingernail' (Sid James), an unidentified British aristocrat who's been crossing the English Channel to rescue his French counterparts from the guillotine.

    The second and final entry in the long-running series not to feature 'Carry On' in its title due to political fall-out from a change of UK distributor (the first was FOLLOW THAT CAMEL, released earlier the same year), DON'T LOSE YOUR HEAD demonstrates yet again that screenwriter Talbot Rothwell was at his best when indulging his fondness for historical burlesque. Sumptuously mounted on various high-blown locations (including Clandon Park and Waddesdon Manor, with interiors filmed at Pinewood Studios), the film's ribald parody of the French Revolution encompasses everything from silly character names (Camembert is the local 'big cheese', aided and abetted by the gormless Citizen Bidet, while the Black Fingernail conceals his true identity under the foppish pseudonym of Sir Rodney Ffing - "with two F's!") to puns, sight gags and lowbrow slapstick. In other words, the formula as before.

    But like so many of the better "Carry On"s, the comedy is rooted in a well-developed storyline, augmented by the usual array of flamboyant characters and eccentric supporting players. Highlights include Charles Hawtrey as a jolly French aristocrat, and Joan Sims as Williams' Cockney-spouting sister (Sims and Hawtrey share an unlikely seduction sequence midway through the film which culminates in a terrific 'please yourself' gag). Sid James and Jim Dale are the nominal heroes of the piece, camping it up with affectionate glee, while Peter Butterworth excels as Williams' dimwitted lackey, forever lusting after Sims and shouting: "Equality! Fraternity! Liberty!" (to which Sims retorts: "I don't care about the equalities and the fraternities, but I'm NOT having the liberties!"). But as usual, Kenneth Williams walks away with the picture, overplaying every gesture, emphasizing every double entendre, and milking every gag for all its considerable worth. An absolute comic gem! Director Gerald Thomas keeps the pot boiling throughout, and production values are solid. Watch out for a couple of mistakes which made it into the final print (Williams' hat being knocked by Butterworth in a cramped carriage, and Sims almost falling over whilst admiring a lovely new dress), betraying a rushed production schedule.

    Favorite gag: Hawtrey brags to a group of young women that he escaped the guillotine by slaying half a dozen of his captors, and one gushing admirer declares: "What a bloody sight it must have been." Hawtrey, quick as a flash, retorts: "M'dear, if me sword hadn't broken, it'd have been a bloody sight more!" Genius.
    7hitchcockthelegend

    Scarlet Pimpernel, ooh I say madame

    Dandy fop Sir Rodney Effing has an alter ego, The Black Fingernail. A man, who along with his partner, Lord Darcy Pue, rescue French aristocrats from the clutches of the revolutionary police chief, Citizen Camembert.

    Carry On producer Peter Rogers had severed his links with Anglo Amalgamated and swiftly signed up with Rank Organisation. Miffed at losing their number one cash franchise, and no doubt with a touch of petulance, Anglo's brass refused Rogers permission to using the "Carry On" prefix. Thus this picture was initially released as just "Don't Lose Your Head" in 1966. Eventually common sense prevailed, and this rightly became known as the 13th franchise entry as "Carry On Don't Lose Your Head" {tho the American release of it being called "Carry On Pimpernel" makes better sense one feels}.

    Spoofing The Scarlet Pimpernel legacy with a ream of innuendo and double entendre's, the Carry On team deliver one of the better efforts from the series. This is in the main down to Talbot Rothwell's screenplay. Rothwell wrote the screenplay for 20 of the series efforts, he was someone who director and producer both trusted, and crucially that the cast also had faith in. Here his writing is excellent, if of course you be a fan of the saucy shenanigans that came with this particular part of British cinema that is? With characters called Citizen Camembert {refered to as the big cheese, get it?}, Duc de Pommfrit, Citizen Bidet and Sir Rodney Effing {yes that's two F's}, Rothwell lets loose with wave after wave of cheeky dialogue, all delivered with comic aplomb from the likes of Sid James, Joan Sims, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Jim Dale and the undervalued Peter Butterworth.

    There's also a real good production from Rogers. Armed with £200,000, Rogers assembled a fine wardrobe of period costumes and hired out Clandon Hall, Cliveden House and Waddesdon Manor to give the story its 18th Century feel. It's also a film that asks of its stalwarts to do a little bit more than just say risqué lines and act the goat. Oh it's all still gaudy and simple in premise, for sure, but some nice swordplay and derring-do from the boys shouldn't go unnoticed. It of course is just like most of the others they made, a cheeky romp, but to me it's proof positive that the "Carry On" series had some crackers mixed in with the dregs. Sit back and romp with the rompers I say. 7.5/10
    6Leofwine_draca

    Carry On's lavish costume comedy

    CARRY ON DON'T LOSE YOUR HEAD was made at the peak of the popularity of the Carry On films, where they could afford to splash out on lavish sets, costumes and locations in movies set in various historical eras. It's a pretty typical entry in the film series, and not the most appealing one I've seen; by now, at least half of the jokes were feeling quite stale, to me, and not a patch on the CARRY ONs of seven, eight years before.

    That being said, there's still much to enjoy here, and aficionados of the films will be in their element. A delightfully weaselly Kenneth Williams camps it up as Citizen Camembert, Robespierre's right-hand man whose job it is to outwit the Black Fingernail, a masked folk hero who keeps on freeing aristocrats from the guillotine.

    Sid James bags the role of the Fingernail and appears to be in his element, with plenty of his trademark dirty laughter and energy to spare. He's supported by a virtually wasted Jim Dale, whose role seems to be entirely redundant, and Joan Sims in one of those nagging wife type roles she always seemed to occupy in later years. The best cast members are Charles Hawtrey as the fey Duc de Pommfrit and Peter Butterworth as the befuddled Citizen Bidet.

    The gags set in and around the guillotine are by far my favourite parts of this movie, although there's a rousing and elaborate sword-fight at the climax to get your teeth into. CARRY ON DON'T LOSE YOUR HEAD also contains one of my favourite gags of all time: Hawtrey is brought a letter just as he's about to be beheaded, and he tells the messenger to drop it into the basket where he'll "read it later". Class stuff.
    9BA_Harrison

    Ffing good!

    Having been replaced by Harry H. Corbett for Carry On Screaming following a heart attack, Sid James rejoins the Carry On line-up for Don't Lose Your Head and puts in one of his funniest performances ever as British dandy Sir Rodney Ffing, who, along with his good friend Lord Darcy Pue (Jim Dale), travels to France to rescue French aristocrats from the guillotine. Whether camping it up in powdered wig and make up while affecting a lisp as the effete Ffing, or cutting a dash as his daring alter ego The Black Fingernail, James can do no wrong, milking every gag for all its worth, wringing laughs from even the corniest double entendre. Sid's most definitely back and he's loving every minute!

    The rest of the regulars are also on fine form: Dale is delightful as Ffing's foppish pal Darcy, Williams plays the part of French Chief of Secret Police Camembert with gusto, Hawtrey is hilarious as wimpish aristocrat Duc de Pommfrit, Peter Butterworth does bumbling brilliantly as Citizen Bidet, and the lovely Joan Sims (my favourite Carry On performer) is utterly charming as ample-bosomed Désirée Dubarry. Of course, it doesn't hurt that they're working with such a wonderful script, which is sharper than the blade on Madame la Guillotine: the gags flow thick and fast, with fantastic puns, impeccable innuendo, cheesy one-liners, and even a couple of wonderful moments where the characters break the fourth wall to address the audience.

    After much hilarity, viewers are treated to a rousing finale featuring a surprisingly well choreographed sword-fight scene involving James, Hawtree and Dale (Sid seems remarkably sprightly for a man whose recently had a heart attack!) and lots of knockabout stunts, including copious chandelier swinging. It's a great way to conclude what proves to be one of the most enjoyable entries in the series.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      After twelve Carry On films and various other comedy releases with Anglos Amalgamated, Peter Rogers was forced to look for a new distribution company. The Rank Organisation proved willing. Legal questions over title ownership and Rank's concern over inheriting a rival's brand name led to the abandonment of the Carry On prefix from this opening venture. In a post-production meeting in February 1967 Rogers commented that: "as the film was more visual than previous "Carry On" productions it could stand on its own without any reference to 'carry on'." Still, Rank were mindful of the success of the series and considered the release as "virtually the thirteenth "Carry On" film". The poster tagline, 'Carry On Laughing Until You Have Hysterics But Don't Lose Your Head' was used as a conscious link with the past and won over earlier suggestions including; "that "Carry On" team has the French Revolution in Convulsions" and "Carry On Tumbrils - they're the new rescue squad of the French Revolution." The American release removed all confusion and simply re-titled the film Carry On Pimpernel.
    • Patzer
      The modern road leading to the Chateau.
    • Zitate

      Lady Binder: But then, you've always had magnificent balls, and I wouldn't miss one of them.

      The Black Fingernail: Thank you Lady Binder.

    • Crazy Credits
      In this spoof of public executions via guillotine during the French Revolution, the one song listed in the onscreen Soundtrack credits has the song not "performed by" or "sung by", but rather "executed by".
    • Alternative Versionen
      As usual with the Carry On films the BBFC objected to many of the lines when the script was submitted to them, though in the end only a few cuts were made. These included a reference to Jacqueline having 'a pluck' and a stuttered use of 'fishing' during the opening narration.
    • Verbindungen
      Edited into What a Carry On: Folge #1.1 (1984)
    • Soundtracks
      Don't Lose Your Head
      Written by Bill Martin and Phil Coulter

      Executed by Mike Sammes (as The Michael Sammes Singers)

      [Played over the opening title and credits]

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ14

    • How long is Carry on Don't Lose Your Head?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 9. Juni 1967 (Irland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizieller Standort
      • Carry On Line
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Carry on Don't Lose Your Head
    • Drehorte
      • Waddesdon Manor, Waddesdon, Buckinghamshire, England, Vereinigtes Königreich(exterior of Chateau Neuf)
    • Produktionsfirma
      • Peter Rogers Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 30 Min.(90 min)
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.