[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ich war eine männliche Kriegsbraut

Originaltitel: I Was a Male War Bride
  • 1949
  • 12
  • 1 Std. 45 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
9630
IHRE BEWERTUNG
Cary Grant, Marion Marshall, Bill Neff, Ann Sheridan, and Randy Stuart in Ich war eine männliche Kriegsbraut (1949)
Trailer for this wartime comedy
trailer wiedergeben2:19
1 Video
31 Fotos
FarceSatireScrewball-KomödieKomödieKriegRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAfter marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of th... Alles lesenAfter marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of the War Bride Act.After marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of the War Bride Act.

  • Regie
    • Howard Hawks
  • Drehbuch
    • Charles Lederer
    • Leonard Spigelgass
    • Hagar Wilde
  • Hauptbesetzung
    • Cary Grant
    • Ann Sheridan
    • Marion Marshall
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    9630
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Howard Hawks
    • Drehbuch
      • Charles Lederer
      • Leonard Spigelgass
      • Hagar Wilde
    • Hauptbesetzung
      • Cary Grant
      • Ann Sheridan
      • Marion Marshall
    • 69Benutzerrezensionen
    • 40Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    I Was A Male War Bride
    Trailer 2:19
    I Was A Male War Bride

    Fotos31

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 25
    Poster ansehen

    Topbesetzung59

    Ändern
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Captain Henri Rochard
    Ann Sheridan
    Ann Sheridan
    • 1st Lt. Catherine Gates
    Marion Marshall
    Marion Marshall
    • Lt. Kitty Lawrence
    Randy Stuart
    Randy Stuart
    • Lt. Eloise Billings
    Bill Neff
    • Capt. Jack Ramsey
    • (as William Neff)
    King Donovan
    King Donovan
    • Undetermined Role
    • (Gelöschte Szenen)
    Charles B. Fitzsimons
    • Lt. Kelly
    • (Gelöschte Szenen)
    Robert J. Stevenson
    Robert J. Stevenson
    • Lieutenant
    • (Gelöschte Szenen)
    • (as Robert Stevenson)
    Otto Waldis
    Otto Waldis
    • Undetermined Role
    • (Gelöschte Szenen)
    Robert Adair
    Robert Adair
    • Col. Bliven
    • (Nicht genannt)
    Chris Adcock
    • Mail Clerk
    • (Nicht genannt)
    Mark Baker
    • Barracks Private
    • (Nicht genannt)
    Michael Balfour
    Michael Balfour
    • Male Billet Sergeant
    • (Nicht genannt)
    Buzz Barbee
    • Soldier
    • (Nicht genannt)
    Estelle Brody
    • WAC Announcer Officer
    • (Nicht genannt)
    André Charlot
    • French Minister
    • (Nicht genannt)
    Russ Conway
    Russ Conway
    • Chaplain Willis
    • (Nicht genannt)
    H.P. Crowe
    • Military Police Sergeant at Heidelberg Town Hall
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Howard Hawks
    • Drehbuch
      • Charles Lederer
      • Leonard Spigelgass
      • Hagar Wilde
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen69

    7,09.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    Basti H

    Terrific!

    One of the most undervalued screwball comedies... I think this picture is equal to classics like "It Happened One Night","Bringing Up Baby" or "My Man Godfrey".In this movie Ann Sheridan has the rare opportunity to show that she's not just a great dramatic actress but also has a impressive comedian talent - neither Katharine Hepburn nor Carole Lombard would have made it better.Cary Grant acts also quite good,but he has no chance against Ann with her sharp-tongued,dry commentaries...The dialogues and the action are very funny,I even laugh about it when I see that feature the 10th time...part of the plot is nonsense,of course,but there are also some sarcastic digs on the bureaucratic system. If you like screwball comedies,this movie is a MUST!!!
    WhenAllWordsFail

    Not the best...

    As a fan of Cary Grant's work in such comedies as Philadelphia Story and Bringing Up Baby, I was thoroughly disappointed by this movie.

    It has a few shining, laugh out loud moments in the beginning and in the well known cross-dressing segment near the ending, but I found the middle to be long, slow and not very entertaining. The plot wasn't very interesting and Grant's adventures became repetitive and boring. Also, Grant isn't very convincing as a Frenchman, and I kept forgetting why he had trouble getting into the States in the first place. If you have trouble sitting through slow-moving movies, I would definitely not recommend this.

    However, on the opposite side, there are a few funny moments, a cute romantic plot, and, of course, Cary Grant. See it if you wish, but be warned not to have too high of expectations.
    8bkoganbing

    A Blushing Bride

    In doing this film Howard Hawks was greatly influenced by his own Bringing Up Baby. Certainly Cary Grant had never been that henpecked on the screen since that classic film. And Ann Sheridan's WAC character was certainly based on Katharine Hepburn's in Bringing Up Baby. I wouldn't be surprised if this film wasn't originally offered to Hepburn.

    I Was a Male War Bride divides neatly in two parts. In fact I'm convinced that a great deal was eliminated from the beginning because the film seems to start in the middle of the story. When it begins Sheridan, a member of the U.S. Women's Army Corps and Grant a French Army officer already know each other and well. Sheridan pushes Grant around the same way Hepburn did in Bringing Up Baby. After a whole lot of verbal banter with Sheridan taking the lead in it, they decide they're in love and want to be married.

    But we're dealing with the army and there is a law about American soldiers taking foreign brides while on occupation duty. But no one had the foresight to realize that WACS may find husbands as well. The second half of the film are the frustrations in dealing with all the red tape.

    It may seem ridiculous, but we're not only dealing with bureaucratic minds, but military bureaucratic minds. That mindset operates in every army on the planet. What's obvious to us, these folks can't or won't grasp.

    Sheridan and Grant team well together. There are no other good secondary characters developed, most of the time it's Grant and Sheridan on the screen together. Sheridan does admirably as a Katharine Hepburn substitute.

    You see I Was A Male War Bride and you can understand the military's opposition to gays in their ranks. They don't take to change easily and in fact do it worse than most segments of society.
    9Karl Self

    Sometimes It's Hard To Be A Woman

    Howard Hawks proves once again why he is considered to be the director's director. The story is fairly simplistic, but with the help of brilliant actors and ingenious dialogue he turned it into a masterpiece and a classic. And it's a damn funny movie, too.

    I expected an explanation how the limey Grant got to join the French army, until the credits rolled and forced me to realise that he was meant to be genuine, native French. The good thing here is that Grant never in the least tries to act French, which is probably a good idea as it would have proved to be annoying in the long run. He merely wears a képi.

    The chemistry between Ann Sheridan and Cary Grant is amazing, and Ann is so damn sexy. I particularly enjoyed her role as a strong yet sensuous woman, who, in contrast with many other female roles of the time, comes across as plenty fresh and modern.

    The movie is a light-hearted comedy for the first half, and then suddenly turns into an almost Kafkaian nightmare for the rest. Grant really shows us his thespic stuff when he's battling being turned into a woman for bureaucratic reasons.

    I'm giving this only nine points because I want to leave me some room for improvement. But it's a brilliant and very enjoyable movie, which is sadly underrated.
    8dglink

    Grant and Sheridan Shine in Hawks Comedy

    Although the film shows hundreds of American female military personnel stationed in Germany after World War II, apparently few were interested in the local men. According to Howard Hawks's "I Was a Male War Bride," only the male soldiers wed Europeans, and the military bureaucracy and red tape were stacked against American women marrying European men. With that premise, an American Lieutenant, Ann Sheridan, falls for Frenchman Cary Grant, and the couple resort to extraordinary ploys to both comply with and circumvent the rules to marry and bring Grant to the U.S. as Sheridan's "bride." Although Grant is about as French as Big Ben and looks as feminine in drag as Sylvester Stallone, Cary is Cary and brings charm and charisma to his improbable role of Captain Henri Rochard. Tough and sexy Sheridan is better cast, but the sum of the two stars exceeds either apart. Cary and Ann have chemistry and work well together in a plot that could have easily fallen apart with a less skilled team of actors and director.

    Grant plays the patient and suffering spouse, who must endlessly explain that he is married to an American soldier and entitled to shelter and transportation in a system that does not recognize his gender as compatible with his situation. Throughout, Grant's face and body language speak volumes about the frustration of dealing with bureaucracy and filling in forms in triplicate. Although at times Sheridan seems oblivious to the depth of Grant's problems, her performance is fine, and she convincingly captures the transition from an initial loathing of to an eventual attraction to Rochard. Shot on location in post-war Germany, the black-and-white photography captures the beauty of the countryside and the devastation of the cities with documentary like precision. Hawks keeps the proceedings well paced, and, while rarely laugh-out-loud funny, "I Was a Male War Bride" and its megawatt stars provide excellent entertainment.

    Mehr wie diese

    Liebling, ich werde jünger
    6,9
    Liebling, ich werde jünger
    So einfach ist die Liebe nicht
    7,2
    So einfach ist die Liebe nicht
    Jedes Mädchen müßte heiraten
    6,3
    Jedes Mädchen müßte heiraten
    Meine Lieblingsfrau
    7,2
    Meine Lieblingsfrau
    Du und keine andere
    5,9
    Du und keine andere
    Nur meiner Frau zuliebe
    7,2
    Nur meiner Frau zuliebe
    People Will Talk
    7,3
    People Will Talk
    SOS Feuer an Bord
    7,6
    SOS Feuer an Bord
    Akkorde der Liebe
    7,1
    Akkorde der Liebe
    Die schreckliche Wahrheit
    7,6
    Die schreckliche Wahrheit
    Zeuge der Anklage
    7,5
    Zeuge der Anklage
    Jede Frau braucht einen Engel
    7,6
    Jede Frau braucht einen Engel

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Howard Hawks's first film to be shot in Europe, it was beset with problems. The German winter was unbearably cold, and most of the cast and crew fell ill after filming three months in Germany, and reached the Shepperton Studios in London, England. Ann Sheridan caught pleurisy (which developed into pneumonia); Randy Stuart was stricken with jaundice; Cary Grant contracted hepatitis with jaundice; and Hawks broke out in unexplained hives. Production was shut down for three months while Grant convalesced; it resumed only after he was able to regain around 37 pounds. Hawks best summed up the lapse in production: "Cary ran into a haystack on a motorcycle and came out weighing twenty pounds less."
    • Patzer
      With Catherine gone briefly, Henri is waiting and sleeping in the sidecar when some children put the motorcycle in gear. With no driver, the motorcycle increases in speed and shifts gears.
    • Zitate

      Capt. Henri Rochard: My name is Rochard. You'll think I'm a bride but actually I'm a husband. There'll be a moment or two of confusion but, if we all keep our heads, everything will be fine.

    • Verbindungen
      Featured in Mirror for Our Dreams: Story and Character (1968)
    • Soundtracks
      This Is the Army, Mr. Jones
      (1943) (uncredited)

      Written by Irving Berlin

      Played during opening credits

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is I Was a Male War Bride?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 17. März 1950 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Deutsch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • La novia era él
    • Drehorte
      • Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland
    • Produktionsfirma
      • Twentieth Century Fox
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 2.000.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 45 Min.(105 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.