The Last of Us ⭐ 83% (2023)

Dvacet let poté, co civilizaci zničila smrtící infekce způsobená houbou Cordyceps, sledujeme cestu drsného přeživšího Joela (Pedro Pascal) a mladé dívky Ellie (Bella Ramsey), která by mohla být klíčem k záchraně lidstva. Tvůrci Craig Mazin (Černobyl) a Neil Druckmann, autor původní videohry The Last of Us, přinášejí strhující drama plné emocí, napětí a nečekaných zvratů. Seriál kombinuje prvky akce, hororu a psychologického thrilleru, a věrně zachycuje atmosféru původní hry, zároveň však rozšiřuje její příběhový svět.

Série 2Epizody 16

Herci a tvůrci 379

Bella Ramsey

Ellie

Pedro Pascal

Joel Miller

Murray Bartlett

Frank

Gabriel Luna

Tommy

Merle Dandridge

Marlene

Con O'Neill

Bill

Režie:

Daniel MansfieldKantemir BalagovAli Abbasi

Scénář:

Neil DruckmannCraig MazinHalley Wegryn Gross

Hudba:

Gustavo SantaolallaDave Fleming

Recenze: The Last of Us

Kinobox.cz13. 3. 2023

85%

Jak už jsme ale řekli, alfou a omegou Last Of Us jsou postavy a jejich traumata, a byť bychom nebyli rádi za nastavovanou kaši, klidně bychom s Joelem a Ellie strávili ještě víc času. Vůbec by nám nevadilo, kdyby druhá série dostala větší stopáž a nebála se nevytěžený potenciál předlohy rozvíjet více a hlouběji, kdyby kromě adaptace jejího příběhu ukázala více dosud neviděného. Mezi první a druhou hrou je dostatek prostoru i pro několik sérií seriálu, za prozkoumání určitě více stojí i počátky celé katastrofy.

Komentáře k seriálu The Last of Us 60

Chrustyn

44 881 bodů 13. 3. 2023

Jako herní neznalec (PC verze už se konečně blíží) nedokážu naplno docenit ale rozhodně se jedná o jednu z nejlepších věcí co jsem v TV viděl minimálně od Černobylu a nebýt některých, "vyplňujících" epizod, šel bych na plný počet. Herecky a výpravou bezchybné, atmosférou vtahující a některé epizody dokonalé.

kunafix

20 062 bodů 10. 5. 2023

Hru jsem nehrál a ani nevím, co je na ní tak revolučního (a dokud to bude jen pro Playstation, tak se to ani nedozvím). Přesto počítám, že atmosféru se asi povedlo převést a i kdyby ne, tak takový je fakt - postapo atmoška prostě povedená, fakt. Pár výhrad ale mám a ta hlavní je přece jasná - ten třetí díl, kterej připomínal Zkrocenou horu. Nevím, jestli ve hře taky probíhala tato homo romance, ale tady byla úplně jak pěst na oko. Nevadilo by mi to, nebýt to tak dopodrobna rozpitvané, že to zabíralo celý díl, nejnudnější díl. Proč vždy poslední dobou, když se potkají dva muži, už tak nějak předpokládám, že se to stočí do teplé roviny? Dříve by to člověka překvapilo, ale teď bych byl spíš překvapenej, kdyby se to nestalo. Kam jsme to dospěli? Proč nám to tak cpou? Smutné. Pedro Pascal skvělá volba, Bella Ramsey dobrá volba... a tady musím ocenit, že tvůrci nejeli na krásu... akorát přestože talent má, tak trochu ve mě hlodá otázka, jestli ji neobsadili spíše/také kvůli tomu, že se ohání nebinárností? Ale to snad ne, protože do role se hodila. Ti houboví zombíci jsou jenom trochu jiná sortička nemrtvých zombíků, ale i když mají svůj styl, tak nijak extra nepřekvapí... ono taky nejde pořád vymýšlet něco nového a neokoukaného. Ale ani neurazí, to je dobré dodat. Po první sérii musím říct, že je kolem seriálu zbytečně velké haló, ale je na tom vidět poctivá práce. A zatím mě to bavilo.

filmfanouch6

12 654 bodů 13. 3. 2023

S01: ideoherní adaptace jsou často předurčené k neúspěchu. Většinou se buďto maximálně snaží o věrnost hrám, kdy ovšem fungující ve videoherním prostoru nefunguje v rámci filmového/seriálového média, nebo dochází k příliš výraznému odklonu. Jde o věčný spor, který pochopitelně nemůže vždy potěšit ani fanoušky původní videoherní předlohy a ani laiky, kterým herní mechanizmy a zákonitosti nic neříkají. Videoherní Last of Us se ovšem stalo takovým fenoménem, že se zákonitě očekávala nějaká výraznější péče. A to se stanou. Na seriálové adaptaci se tak nejen výrazně podílel režisér dvou původních videoher, Neil Druckmann, ale především za ním stojí Craig Mazin, tvůrce skvělého Černobylu. Casting Pedra Pascala a Belly Ramsey sice mohl leckoho rozdělit, propagační materiály ovšem vyvolávaly dojem, že se seriálová adaptace skutečně nachází v pravých rukou a přitom se někdo poučil o zlatém kompromisu. A na výsledku je to znát. Původní videohře je seriálové Last of Us víceméně věrné. Příběhem, výpravou, jednotlivými designy, charaktery postav. Last of Us není klasickou videohrou, kdy jde sice o survival záležitost, důležité je ovšem především pouto mezi dvěma hlavními hrdiny. A právě seriál dokáže více na rozdíl od hry vytěžit jednotlivé budování emocí. Trochu pochybně sice může působit fakt, že tvůrci postavy nadále rozvíjejí především skrze flashbacky, výsledek ovšem přináší to správné ovoce. Postupný vývoj vztahu Joela a Ellie a především jeho vyvrcholení ve finále seriálu tak zvládne připomenout stejnou sílu, kterou přinesl konec původní videohry. Mnoho aspektů navíc seriál zvládá vytěžit a emocionálně prodat mnohem více. Joelovo velkou ztrátu, Postavy Billa a Franka v podání Nicka Offermana a Murray Bartletta, rozšiřování mytologie a skutečnou nepříjemnou atmosféru, kterou post-apo svět vyvolává. Last of Us tak nenabízí tolik akce a hororových pasáží, jako videoherní zdrojový materiál a mnoho fanoušků původní hry tím pochopitelně může snadno rozčílit, tím je ovšem očividnější, že jde tvůrcům seriálu o něco úplně jiného. O ty pravé emocionální vrstvy, které se v příběhu původní hry skrývají a které v seriálové adaptaci zvládají více zazářit. Šestice režisérů (kromě Mazina a samotného Druckmanna také Peter Hoar, Jeremy Webb, Jasmila Žbanić, Ali Abbasi) zvládají po dobu 9 epizod držet vysoce nastavenou laťku, časem je navíc více a více poznat, že navzdory debatám nejsou Pedro Pascal a Bella Ramsey pochybnou volbou. Důležitá je nejen jejich chemie, ale i prodání stěžejních emocí, na kterých se postavy vyvíjejí. Především Joel v rámci seriálu odhaluje svou lidštější stránku a díky podání Pascala zvládne působit jako ještě tragičtější postava. Pár let nazpátek by sice mnoho lidí nezkouslo nikoho jiného než Hugha Jackmana nebo Joshe Brolina, pravda se ovšem ukázala a Pascal potvrzuje pozici vítěze. Herci, kteří propůjčili tvář postavám v původní hře se objevují v rámci nejrůznějších menších či větších roliček, zazářit se ovšem daří nejen Pascalovi a Ramsey. Vynikající Nick Offerman, který je ve vážné poloze stejně fenomenální jako v obvyklejší komediální, opět fantastická Storm Reid v roli Riley, Gabriel Luna jako Joeův bratr Tommy či kanibalský David v podání Scotta Shepherda. Last of Us se odehrává po zániku moderní civilizace, tento svět poté není černobílý. Vznikají frakce, na každého člověka má zánik klasické civilizace svůj vliv, někdo je nucen přinášet oběti v rámci vyššího dobra. Na rozdíl od jiného populárního seriálu od HBO (Hra o trůny) mají tvůrci štěstí v tom, že znají příběh, kterým se vydává druhá videohra a mají díky tomu výhodu v tom, že pro pokračování vývoje zvládnou vystavět půdu. Druhá videohra je totiž ještě o poznání méně černobílá a role postav v příběhu snadno svádějí k filosofickým debatám. A tímto způsobem se daří vykreslovat nejrůznější postavy, které nelze škatulkovat, každý prostě nějak žije ve světě, který již nepoznává. Někdo více humánně a někdo více animálně. Na výsledném seriálu jsou vidět produkční hodnoty, kdy se skrze častou sázku na ruční kameru daří umocňovat autenticitu a prožívání stěžejních emocí s ústředními postavami. S Clickery nebo Bloatery se sice pytel neroztrhne (design je věrný předlohám a působivý), seriálu ovšem rozhodně nechybí momenty napětí. Jsou znalci původní hry v nevýhodě vzhledem k faktu, že nazpaměť znají příběh původní hry? Dost možná ano. Jak už to ovšem u znalosti předloh bývá, o to více je prostoru k radosti z toho, že se někdo skutečně snaží vzdávat původnímu materiálu maximální poctu, přitom na to chce skutečně tak krapet trochu jinak. Úvody prvních dvou epizod se snaží virus spojený s houbami zasadit do kontextu autentické globální pandemie, která i díky nedávnému šílenství s COVIDEM-19 zvládá zaujmout. Zjednodušeně by se dalo říct, že hra jistě prodává jisté momenty lépe, jiné momenty naopak v součtu prodává lépe seriál. A není právě toto definice té ideální adaptace? Musí být správná adaptace maximálně věrná? I tyto úvahy pochopitelně budou svádět k dalším a dalším debatám, jisté ovšem je, že seriálové Last of Us pořád patří mezi nejlepší adaptace videoher. A tvůrcům se po konci 1. série snadno věří, že za pár let s 2. sérii zvládnou nezklamat....

The Last of Us: Trailery a videa5

1:58

Trailery9. 3. 2025

The Last of Us: trailer na 2. sérii

The Last of Us: 2. teaser trailer na 2. sérii

0:58

Trailery7. 1. 2025

The Last of Us: 2. teaser trailer na 2. sérii

Dodatečné informace

Původní název:

The Last of Us (více)

The Last of Us
더 라스트 오브 어스
Bizden Kalanlar
Los últimos de nosotros
Những Người Còn Sót Lại
Poslední z nás
Poslednji od nas
Posledný z nás
So'nggilar
Sonuncumuz
The Last of Us: Последните оцелели
Viimased meie hulgast
Біз ғана тірі
Одни из нас
Останні з нас
最後生還者

Premiéra v ČR:

15. 1. 2023

Země původu:

Kanada, USA

Čeština:

The Last of Us je dostupný s českými titulky a českým dabingem

Ocenění:

Výhry a nominace (9)

Podobné

73%

28 dní poté

Horor
Sci-fi

70%

Ledová archa

Akční
Drama

81%

Živí mrtví

Drama
Horor

71%

Labyrint: Útěk

Akční
Dobrodružný

O čem je seriál The Last of Us?

Seriál The Last of Us se odehrává v postapokalyptickém světě, kde lidstvo čelí vyhynutí kvůli houbové infekci Cordyceps, která mění lidi v agresivní nakažená monstra. Příběh sleduje Joela, zoceleného pašeráka, který dostane nečekaný a zpočátku nechtěný úkol – dopravit Ellie, čtrnáctiletou dívku imunní vůči nákaze, napříč postapokalyptickou Amerikou. Na cestě čelí nejen nakaženým, ale i nebezpečí ze strany přeživších, vojenských režimů a následkům vlastní minulosti.

Jaká jsou základní témata seriálu The Last of Us?

Seriál se zabývá tématy přežití, lásky, ztráty a morálních dilemat. Sleduje postupný vývoj vztahu mezi Joelem a Ellie, který se z neochoty a nedůvěry promění v hluboké pouto podobné vztahu otce a dcery. Když Světlonoši chtějí Ellie obětovat pro nalezení léku, Joel se rozhodne ji zachránit, ačkoliv tím možná odsoudí lidstvo k záhubě. Tvůrci se tak snaží položit divákům otázku, zda je jedna milovaná osoba cennější než zbytek světa?

! POZOR SPOILER !

O čem je první sezóna seriálu The Last of Us?

První sezóna sleduje Joela, který dostane za úkol dopravit Ellie k povstalecké skupině Světlonošů. Ellie je imunní vůči smrtelné houbové nákaze, což z ní dělá možná jedinou naději pro lidstvo. Na cestě čelí nakaženým, nebezpečným lidem i vlastním traumatům, přičemž mezi oběma charaktery vzniká silné pouto. Setkávají se s dalšími přeživšími, jako jsou Bill a Frank, sourozenci Henry a Sam, či Joelův bratr Tommy. Mnoho jejich společníků však tragicky umírá...

Po náročných zkouškách dorazí ke Světlonošům, kteří chtějí Ellie obětovat kvůli výzkumu léku. Joel to odmítne přijmout, zabije všechny přítomné, včetně hlavního chirurga, a Ellie zachrání. Po jejich útěku jí však zalže, že lék nikdy nešlo vytvořit. Sezóna končí, když Ellie jeho slova přijme – ale zdá se, že o nich pochybuje.

Jak skončila první sezóna seriálu The Last of Us?

První sezóna končí nejasným momentem, kdy Ellie možná Joelovi věří, ale pravděpodobně to pouze předstírá. To připravuje půdu pro druhou sezónu, kde Ellie zjistí pravdu a bude se s ní muset vyrovnat.

KONEC SPOILERU

O čem bude druhá sezóna seriálu The Last of Us?

Druhá sezóna adaptuje The Last of Us Part II, odehrávající se zhruba čtyři roky po prvním díle. Ellie je nyní devatenáct let a žije s Joelem a Tommym v komunitě v Jacksonu. Po brutální události v ní však vzplane touha po pomstě.

Důležitou roli v příběhu sehraje Abby, vojačka z organizace WLF (Washington Liberation Front), která chce pomstít smrt svého otce tím, že zabije Joela.

Jaké hlavní motivy v sobě nese druhá sezóna seriálu The Last of Us?

Druhá sezóna prozkoumá „morální šedé zóny“, cyklus násilí a odplaty a zaměří se také na to, jak moc dokáže člověka změnit hluboká nenávist. Očekává se, že příběh bude komplexnější, temnější a emocionálně intenzivnější než v první sezóně.

Bude druhá sezóna seriálu The Last of Us zároveň jeho finále?

To zatím není jisté. Vzhledem k tomu, že příběh hry The Last of Us Part II je rozsáhlejší než první díl, předpokládá se, že bude rozdělen do dvou sezón. Tuto informaci potvrdili samotní tvůrci seriálu Craig Mazin a Neil Druckmann.

Podle některých zdrojů, například webu Production Bulletin, se však údajně již plánuje třetí sezóna, jejíž produkce by měla začít v létě 2025. To naznačuje, že HBO má s projektem velké plány. Přesný počet plánovaných sezón se ale ještě může změnit – záležet bude na úspěchu série a její divácké popularitě.

The Last of Us: Jaké jsou hlavní odlišnosti mezi videohrou a seriálem?

Odlišnosti mezi hrou a seriálem The Last of Us nejvíce vnímali fanoušci původní videohry. Kritizovali především následující rozdíly:

Změny v postavách a jejich vztazích. To se týká zejména epizody Dlouhá, dlouhá doba (Long, Long Time), která se zaměřuje na příběh Billa a Franka. Někteří fanoušci nebyli spokojeni s tím, jak byl jejich vztah vyobrazen. V původní hře měl Bill menší roli a jeho vztah s Frankem nebyl tak hluboce prozkoumán. V seriálu však byla jejich historie detailně rozpracována, což někteří považovali za zbytečnou odchylku od původního příběhu.
Odlišné ztvárnění postavy Ellie. Některým divákům přišlo, že seriálová Ellie je emocionálně otevřenější a zranitelnější než její herní verze, která působila nezávisleji a odolněji.
Přidání nových postav. Do seriálu byly zařazeny postavy, které ve hře nefigurují, například Perry (poručík WLF). Někteří diváci je považovali za zbytečné a měli pocit, že narušují plynulost vyprávění.

Kromě těchto změn byla seriálu vytýkána i určitá odlišnost v ději (například jiná verze smrti Tess), politické a ideologické posuny nebo to, že je v některých momentech až příliš věrný hře, což podle některých kritiků působilo předvídatelně a postrádalo nové úhly pohledu a originalitu.

Kde se natáčela první sezóna The Last of Us?

První sezóna seriálu The Last of Us se natáčela na několika místech, přičemž většina produkce probíhala v Kanadě, konkrétně v provincii Alberta. Tvůrci si tuto oblast vybrali kvůli její rozmanité krajině, která věrně vystihuje postapokalyptické prostředí videohry. Natáčely se zde některé z nejznámějších scén, například průchody hlavních postav opuštěnými oblastmi a zničenými městy. Mezi klíčové lokace patřilo i město Calgary.

Dále se část natáčení odehrála ve Spojených státech, zejména ve státech, jako je Colorado.

Kdy se natáčela první sezóna The Last of Us?

Natáčení první sezóny začalo v červenci 2021 a skončilo v červnu 2022. Produkce čelila několika výzvám, včetně komplikacím spojených s pandemií COVID-19, ale natáčení se nakonec podařilo dokončit v plánovaném časovém rámci.

Kde a kdy se natáčela druhá sezóna?

Druhá sezóna seriálu The Last of Us se natáčela převážně v kanadské provincii Britská Kolumbie, konkrétně ve Vancouveru a jeho okolí. Natáčení probíhalo od února do srpna 2024.

Kde lze zhlédnout seriál The Last Of Us?

Seriál The Last of Us lze zhlédnout na streamovací platformě Max. První řada je již na platformě dostupná od ledna 2023 a to jak s českým dabingem tak i s titulky. Druhá řada má premiéru 13. dubna 2025 a bude mít dohromady 7 epizod s průměrnou délkou okolo 50 minut.

Bojíte se, že vám utečou důležité informace týkající se seriálu The Last Of Us? Tak si můžete stáhnout naši aplikaci, která je ZDARMA a stačí, když si uložíte seriál do watchlistu a povolíte notifikace a my vás upozorníme na všechny novinky.

Máte rádi katastrofické seriály? Pak se nezapomeňte podívat na žebříček těch nejlepších katastrofických seriálů.

Kde sledovat online: The Last of Us

Předplatná

Max
Předplatné za 219 Kč
ZVUK, TITULKY

Zajímavosti 98

Spolupracovník tvůrce Craiga Mazina na Černobylu Johan Renck byl oznámen jako režisér a výkonný producent pilotní epizody v červnu 2020; Renck od toho v listopadu odstoupil kvůli konfliktům v rozvrhu v důsledku pandemie COVID-19. V lednu 2021 ho na postu režiséra nahradil Kantemir Balagov, který se o adaptaci hry zajímal již několik let a měl režírovat několik prvních epizod. Jedním z několika zdrojů jsou podcasty "Scriptnotes" Craiga Mazina z 28. ledna, 6. dubna a 3. května 2021. V říjnu 2022 Balagov uvedl, že kvůli tvůrčím neshodám opustil "The Last of Us" o rok dříve a jeho práce se v seriálu neobjeví, nicméně po debutu pilotního dílu uvedl, že zhruba 40 % prvních 40 minut je jeho práce.
Bella Ramseyová řekla, že Craig Mazin na ni opakovaně cituje jednu z nejznámějších hlášek ze seriálu Hra o trůny. Ramsey si sedla se svým kostýmním hercem Pedrem Pascalem na YouTube kanál HBO Max, aby hádali, zda jsou některé hlášky z "The Last of Us" nebo z jiných seriálů. Mezi hláškami byly i některé z toho, co si každý z herců zahrál v seriálu Hra o trůny: Ramsey jako Lyanna Mormontová a Pascal jako Oberyn Martell. Ramsey úspěšně vyfasovala jednu z těchto replik "Nejsme velký rod, ale jsme hrdý" jako svou vlastní. Pascal zase okamžitě identifikoval i svou vlastní hlášku ze "Hry o trůny" z doby, kdy hrál Oberyna Martella. Jeho hláška zněla: ": "Je to velký a krásný svět. Většina z nás žije a umírá ve stejném koutě, kde se narodila, a nikdy nic z toho neuvidí. Nechci být většinou z nás," ze šesté epizody čtvrté série.
Po filmech "Prospect" a "Mandalorian" je "The Last of Us" třetím sci-fi dramatem, v němž Pedro Pascal ztvárnil starší polovinu dvojice drsňáka a dítěte.