Recensioni e Dettagli del Prodotto DeepL Translate

Ciò che apprezzo di più di DeepL è la sua impressionante accuratezza e il flusso naturale delle sue traduzioni. I risultati sembrano davvero scritti da un essere umano, piuttosto che generati da una macchina. DeepL eccelle nel catturare il contesto e il tono, il che è particolarmente prezioso quando si lavora su documenti professionali, email o materiali di marketing. L'interfaccia è semplice e intuitiva, permettendo un passaggio senza soluzione di continuità tra lingue o formati di testo. Inoltre, la sua integrazione con strumenti come Word e Chrome aggiunge un ulteriore livello di comodità. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

A volte, le lingue meno comuni o i termini tecnici specializzati potrebbero non essere tradotti con la stessa precisione, e la formattazione può a volte cambiare quando si lavora con documenti lunghi. Vorrei anche che la versione gratuita supportasse una gamma più ampia di tipi di file. Nonostante questi punti, il servizio è altamente affidabile e generalmente supera la maggior parte delle altre opzioni. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Mi piace molto la facilità d'uso di DeepL. È molto facile e diretto, funziona con quasi tutto sul mio PC e persino sul mio telefono, il che mi permette di lavorare in movimento. DeepL è diventato una risorsa preziosa per me, soprattutto quando invio informazioni legali o sensibili che devono essere tradotte dall'inglese allo spagnolo senza perdere coerenza. Apprezzo come si integri perfettamente con strumenti come Word, PowerPoint, Excel, Outlook e Firefox. La configurazione iniziale è molto facile e intuitiva, integrandosi perfettamente con i miei altri strumenti di intelligenza artificiale per migliorare il mio lavoro. Non ho utilizzato il supporto clienti, ma da quello che ho sentito, è semplice e facile contattare DeepL quando necessario, o se sorgono domande. Uso DeepL quotidianamente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

A volte DeepL può rallentare, e devi praticamente accedere di nuovo per usare lo strumento. Inoltre, ogni volta che traduci un documento, spesso perdi il formato. Questo mi infastidisce molto, se non sempre. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Quello che mi piace di più di DeepL Translate è la sua accuratezza e le traduzioni che suonano naturali. Gestisce frasi complesse e linguaggio sfumato molto meglio di altri strumenti, rendendolo ideale per documenti professionali e una comunicazione chiara tra lingue diverse. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Quello che non mi piace di DeepL Translate è che alcune funzionalità avanzate, come la traduzione di documenti o l'accesso all'API, richiedono un abbonamento a pagamento. Occasionalmente, termini molto specializzati o altamente tecnici potrebbero non essere tradotti perfettamente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Utilizzo DeepL come un alleato inestimabile nel mio lavoro di traduttore e correttore di bozze professionista. Eccelle nel fornire traduzioni chiare e dal suono naturale che catturano efficacemente le sfumature e il contesto, superando altri strumenti di traduzione automatica, persino ChatGPT in questo senso. Lo trovo particolarmente utile per suggerire opzioni di fraseggio alternative, il che è un grande supporto durante le fasi di stesura e ricerca, specialmente per espressioni idiomatiche complesse. La sua velocità e l'interfaccia user-friendly ne aumentano l'attrattiva; l'app per MacBook è eccellente e consente di incollare comodamente il testo utilizzando solo la tastiera, migliorando l'efficienza del mio flusso di lavoro. Il processo di installazione, sia per l'app Mac che per la versione browser, è stato incredibilmente semplice, richiedendo pochi passaggi, e apprezzo quanto sia intuitiva l'interfaccia. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Trovo che a volte DeepL possa avere dei problemi, sia nel browser che nell'app per Mac. Mostra errori del server o non funziona correttamente, il che può essere piuttosto frustrante quando ne ho bisogno. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Mi piace la scorciatoia su Windows e MacOS per tradurre e sostituire il testo selezionato, e l'opzione di impostare DeepL come traduttore predefinito su iOS. Apprezzo anche la possibilità di scegliere se voglio una traduzione formale o informale per il tedesco, che mi permette di tradurre l'inglese nella forma desiderata a seconda di chi sto scrivendo. Una delle caratteristiche che spiccano per me è la sua velocità; mi fa risparmiare molto tempo nella mia giornata. Inoltre, l'installazione è stata facile. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

L'app si blocca regolarmente e richiede una chiusura forzata dell'app. È casuale. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Le traduzioni sono davvero accurate e mantengono il contesto del testo originale. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Ho usato la versione web e a volte ho dovuto ricaricare la pagina se non l'avevo usata per molto tempo durante il giorno. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Uso Deepl molte volte al giorno per il lavoro di traduzione. Deepl traduce mentre scrivi e funziona molto bene rispetto ad altri traduttori. Funziona anche benissimo con i suggerimenti quando si clicca su una parola (suggerimenti/variazioni). Non sarei in grado di fare il mio lavoro abbastanza velocemente senza di esso e mi ha fatto guadagnare una bella somma di denaro con il mio 'lavoro secondario'. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

A] Mi sono lamentato di questo circa 2 anni fa - Deepl commette ancora errori con il formale/informale nella lingua olandese (NL) - A volte traduce ancora 'you' o 'your' in modo sbagliato. Tradurrà 'you' o 'your' in informale come 'u' / 'uw' invece di 'je' / 'jou' (ecc.). Devi parlare olandese per capire cosa intendo.

B] Non mi piace la nuova versione perché 1] L'interruttore formale/informale è stato spostato su 'strumenti di modifica'. 2] Non posso modificare i glossari come nel vecchio aspetto sulla stessa pagina di traduzione. 3] Il pulsante di annullamento (comando z) non funziona più, quindi non torna alle modifiche/traduzioni precedenti. 4] quando si clicca su una parola non reagisce velocemente come la versione precedente (o non reagisce affatto)

C] Deepl è a volte molto lento!

D] Il glossario ancora non funziona correttamente. Ci vorrebbe troppo tempo per spiegare!

Questo rallenta il mio lavoro e sto seriamente considerando di usare la versione gratuita dopo 3 anni. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

È una traduzione automatica veloce e piuttosto buona, che **tento** di usare per lavoro e attività personali. Sono madrelingua o quasi madrelingua in diverse lingue e la uso per generare testi in quelle lingue. Poi modifico quei testi per adattarli al mio stile o per differenze di vocabolario e struttura regionale. Lo spagnolo è diverso in Perù rispetto alla Spagna. Il francese è diverso a Parigi rispetto al Québec. USW ... come si direbbe in tedesco.

Personalmente, è anche molto utile per un certo numero di lingue che parlo abbastanza comodamente, ma non ancora fluentemente -- l'ungherese, lo svedese e l'italiano sono i primi tre di circa otto. Lo uso come strumento di **istruzione** linguistica, perché posso concentrarmi sulla lingua usata nella mia professione [Agronomia] per costruire sulla mia solida capacità di affrontare la vita quotidiana quando sono nel paese. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Da due anni pago l'aggiornamento da 105 USD, ma il sistema continua a limitarmi a 1500 parole. Rifiuta di accettare documenti MS-Word, anche se è per questo che PAGO.

Tentativi ripetuti di affrontare questo problema con il Servizio Clienti non hanno portato a nulla e non hanno corretto nulla.

Il servizio clienti, per me, è stato tra il terribile e il non esistente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

DeepL mi ha sempre impressionato per la sua eccezionale qualità di traduzione. I risultati non sono solo grammaticalmente corretti, ma suonano anche naturali in termini di stile, quasi come se fossero stati scritti da un madrelingua. La superiorità di DeepL rispetto ad altri strumenti è particolarmente evidente in testi più complessi o in linguaggio tecnico. Si integra perfettamente in vari ambienti di lavoro. Che sia come app web o versione desktop, è flessibile e supporta un flusso di lavoro efficiente.

In breve, per me DeepL è lo strumento di traduzione più affidabile e facile da usare sul mercato, un vero must-have per chi lavora regolarmente con contenuti multilingue. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Mi piace anche l'interfaccia utente: è chiaramente strutturata, intuitiva da usare e piacevolmente minimalista. Certo, ci sono piccoli punti che potrebbero essere ottimizzati, ma nel complesso l'interfaccia utente è un esempio riuscito di design funzionale. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Mi piace la facilità d'uso e la personalizzazione disponibile attraverso i glossari e ora l'integrazione con le memorie di traduzione. Sono in grado di tradurre rapidamente e in modo affidabile testi di qualsiasi dominio. Ora è una parte stabile dei miei flussi di lavoro. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

La mancanza di integrazione del contesto nella traduzione, ad esempio, la capacità di indicare per quale tipo di documento o scenario il testo viene tradotto. Questo accade, ad esempio, quando si traducono chiavi dell'interfaccia utente per il software e si verificano errori di traduzione, perché non sono in grado di fornire il contesto per il tipo di software. Spero che questo venga migliorato con lo sviluppo del Customization Hub. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.