Albus Eugene Percival Wulfric Brian Dumbledore's Reviews > Go down, Moses

[anobii, Dec, 2014]
Let My People Go
Stati Uniti d’America, Anno del Signore 1940. Faulkner dedica il libro alla sua mammy nera: “a mammy Caroline Barr, Mississippi (1840 – 1940); che è nata in schiavitù e ha dato alla mia famiglia una fedeltà senza riserve né calcolo e alla mia infanzia una devozione e un amore incommensurabili”. Una dedica/manifesto di … Black Faulkner.
Le vicende dei discendenti, Bianchi e Neri, legittimi e illegittimi, del capostipite Lucius Quintus Carothers McCaslin, dai primi dell’Ottocento agli anni ’40. Sette racconti interconnessi e pieni di rimandi e di personaggi ricorrenti o romanzo vero e proprio? Nella sua bella prefazione, Nadia Fusini ci dice che Faulkner protesta con la casa editrice che, nella prima edizione, lo ha intitolato “Go down, Moses and other stories” e scrive: “è un romanzo. Se lo ristampate, intitolatelo Go down, Moses e basta; è con questo titolo che ve l’ho spedito otto anni fa”. Ma se la domanda fosse: è un libro? allora la risposta non può che essere: no, non è un libro. È un film. È un magnifico film … bianco e nero, anni ’50, quello che Faulkner ti mette sotto il naso. Ma non un qualsiasi film in bianco e nero; no, un film ammericano, di quelli che solo loro sanno fare. Con le musiche giuste, le facce giuste, le inquadrature giuste, essenziali, commoventi, profonde … così: http://www.youtube.com/watch?v=u0CRAa... !
Ancora Nadia Fusini: “per Faulkner il ‘nero’ è un uomo che ama la vita, ne ha l’istinto, ne sente il ritmo. È un popolo che, pur soggetto ad un trattamento disumano, ha fede e continua a credere nella salvezza”. Non è un caso forse che, sessant’anni dopo, Cormac McCarthy (è proprio un’eresia considerarlo il … nipotino di Steinbeck e Faulkner?), nel suo Sunset Limited, affidi al Nero il compito di salvare da se stesso il Bianco. E lo strumento usato dal Nero è proprio la Bibbia, il Libro per elezione degli antichi padroni del popolo nero americano.
Questo, a proposito della condizione dei neri americani, quanto scriveva Walter White, Segretario della NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) a Sturges, regista di Sullivan's Travels (1941): “I want to congratulate and thank you for the church sequence in Sullivan's Travels. This is one of the most moving scenes I have seen in a moving picture for a long time. But I am particularly grateful to you, as are a number of my friends, both white and colored, for the dignified and decent treatment of Negroes in this scene. I was in Hollywood recently and am to return there soon for conferences with production heads, writers, directors, and actors and actresses in an effort to induce broader and more decent picturization of the Negro instead of limiting him to menial or comic roles. The sequence in Sullivan's Travels is a step in that direction and I want you to know how grateful we are”.
Sono passati settant’anni dalla dedica a mammy Caroline ma, a ben vedere, è da credere che il vecchio Moses stia ancora litigando con il Pharaoh …