هدى يحيى's Reviews > الديكاميرون
الديكاميرون
by
مازلتُ أتذكر اليوم الذي توافرت فيه الديكاميرون أمامي للاستعارة في طبعة ثمينة وبالانجليزية
وأنا جد سعيدة أنني تكاسلت عن قراءتها
لأنه لا ترجمة مثل ترجمة علماني
ولا أظنني كنت لأقرأ هذا العمل مرتين
::::::::::::::
تذكرني القصص أو الحكايات كي أكون أدق بغرائب ألف
ليلة وليلة
وليالي جلوسي جوار أمي أستمع إليها عبر الأثير
بآداء لطيف وأحيانا مفتعل لممثلي الإذاعة
فقد شعرت أنني عدت بالزمن والحكايات تتابع
بحلوها وسخيفها
ولكن العامل المشترك هنا هو جاذبية تلك النوعية من الكتب
فهي تعيدك بطريقة ما إلى طفولتك
وتعطيك جرعة خيال لا بأس بها
وفيها من حس الدعابة والمرح ما يسلي ويمضي الوقت
::::::::::::::
الكتاب تجربة لذيذة لا تنسى
وقد عرفت عنها لأول مرة في مراهقتي من كتب الصديق الوفي
أديبنا أنيس منصور
ومجددا
صالح علماني
شكرا دوما على جمالك
by
هدى يحيى's review
bookshelves: shortstories, ترجمات-صالح-علماني, أمهات-الكتب_أعمال-خالدة, sexuality
Dec 07, 2013
bookshelves: shortstories, ترجمات-صالح-علماني, أمهات-الكتب_أعمال-خالدة, sexuality
مازلتُ أتذكر اليوم الذي توافرت فيه الديكاميرون أمامي للاستعارة في طبعة ثمينة وبالانجليزية
وأنا جد سعيدة أنني تكاسلت عن قراءتها
لأنه لا ترجمة مثل ترجمة علماني
ولا أظنني كنت لأقرأ هذا العمل مرتين
::::::::::::::
تذكرني القصص أو الحكايات كي أكون أدق بغرائب ألف
ليلة وليلة
وليالي جلوسي جوار أمي أستمع إليها عبر الأثير
بآداء لطيف وأحيانا مفتعل لممثلي الإذاعة
فقد شعرت أنني عدت بالزمن والحكايات تتابع
بحلوها وسخيفها
ولكن العامل المشترك هنا هو جاذبية تلك النوعية من الكتب
فهي تعيدك بطريقة ما إلى طفولتك
وتعطيك جرعة خيال لا بأس بها
وفيها من حس الدعابة والمرح ما يسلي ويمضي الوقت
::::::::::::::
الكتاب تجربة لذيذة لا تنسى
وقد عرفت عنها لأول مرة في مراهقتي من كتب الصديق الوفي
أديبنا أنيس منصور
ومجددا
صالح علماني
شكرا دوما على جمالك
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
الديكاميرون.
Sign In »
Reading Progress
December 7, 2013
–
Started Reading
December 7, 2013
– Shelved
December 7, 2013
– Shelved as:
shortstories
December 7, 2013
– Shelved as:
ترجمات-صالح-علماني
December 7, 2013
–
6.84%
",,
وبعد ما فتحت في يجي 15 كتاب ومعرفتش أكمل صفحتين لقيتني راكزة وعاقلة مع كتاب مكتوب في القرن الرابع عشر
له في خلقه شئون
! :D"
page
48
وبعد ما فتحت في يجي 15 كتاب ومعرفتش أكمل صفحتين لقيتني راكزة وعاقلة مع كتاب مكتوب في القرن الرابع عشر
له في خلقه شئون
! :D"
December 8, 2013
– Shelved as:
أمهات-الكتب_أعمال-خالدة
December 9, 2013
– Shelved as:
sexuality
December 11, 2013
–
21.79%
",,
الكتاب ده برغم إنه كبير إلا إن روحه خفيفة جدا
أظن السر في الترجمة"
page
153
الكتاب ده برغم إنه كبير إلا إن روحه خفيفة جدا
أظن السر في الترجمة"
April 24, 2014
–
Finished Reading
Comments Showing 1-14 of 14 (14 new)
date
newest »
message 1:
by
إلهام
(new)
09 déc. 2013 17:44
reply
|
flag
أسيل wrote: "خير هدى وين هالغيبة؟"
سلمتم يا أصدقاء
:)
نورك حبيبتي تسلمي :)