Família Tamanini: março 2009

domingo, 29 de março de 2009

Notícias do site www.trentini.com.br

CONTATO ENVIADO EM 28/03/2009

26/03/2009 - Calendário de Atividades e Datas Reuniões 2009...
26/03/2009 - RELATÓRIO RESUMIDO DAS ATIVIDADES REALIZADAS EM
20...24/03/2009 - Mais italianos reconhecidos em Jaraguá...
23/03/2009 - Jantar mensal...
23/03/2009 - Circolo Trentino de Nova Trento tem nova diretoria...
22/03/2009 - Festa Italiana de Jaraguá do Sul...
22/03/2009 - Fenômeno da emigração deverá fazer parte da grade ...

Cordiali Saluti, Elton STOLF Amministratore del Sito Internet Federazione dei Circoli Trentini in Brasile e-mail: stolf@trentini.com.br

http://www.trentininelmondo.it/

quinta-feira, 26 de março de 2009

IV ENCONTRO DOS TAMANINI

IV ENCONTRO DOS TAMANINI

PROGRAME AS SUAS FÉRIAS PARTICIPANDO TAMBÉM DO IV ENCONTRO DOS TAMANINI
DIAS 08, 09 E 10 DE JANEIRO DE 2010
LOCAL: PARQUE ALDEIA TEMÁTICA (PAT) DE GUARAPUAVA - PARANÁ PR 170, km 2,5
REALIZAÇÃO DO MOVIMENTO FRATELLANZA ASSOCIATA TAMANINI - MFAT

O "ius sanguinis" (direito de sangue), como na cidadania italiana,

não se dá só pelo sobrenome (este é uma simples convenção machista),

mas pelos pais (pai e mãe) que tivemos.

Portanto, se sua mãe, avó, eram TAMANINI,

você também tem sangue TAMANINI.

1. Faz anos que realizamos o último Encontro (Terceiro). Nenhum núcleo onde há número expressivo de TAMANINI (Farroupilha-RS, Salete, Corupá, Jaraguá do Sul, Joinville, Rodeio e Nova Trento - SC, Curitiba e Norte do Paraná, Interior de SP, Vitória - ES), alguns, inclusive, foram incentivados, propôs-se a fazer o IV ENCONTRO.

Diante disso, decidiu-se fazê-lo em Guarapuava, Paraná, por duas razões: a estrutura do PAT e a localização. Guarapuava é um entroncamento rodoviário na região centro-sul do Paraná (240 km de Curitiba) para todas as direções e tem também linha aérea Ctba.-Gpuava.-Ctba.

2. O Parque (PAT) tem condições de alojar, sem custo, umas 200 (duzentas) pessoas, desde que tragam roupa de cama (será verão), mas aqui, à noite, é sempre fresquinho. Evidentemente que aquele que preferir hotel, a rede é grande, e se houver muita procura, tenta-se convênios.

3. A comida, simples, se não for a custo zero também, será bastante subsidiada. Quem quiser algo mais sotifisticado, está cheio de restaurantes. A bebida será por conta de cada um.

4. PRÉ-PROGRAMAÇÃO:

Dia 08/01/2010 (sexta) - recebe-se os encontristas, bate-se papo, janta-se e se vai para o descanso. .

Dia 09/01/2010 (sábado) - café da manhã, bate- papos, visita diurna ao PAT e/ou à Cidade, almoço, sesta, plenária (16h00), janta, visita noturna ao PAT, números culturais e repouso. .

Dia 10/01/2010 (domingo) - café da manhã, bate-papos, culto, almoço, tempo livre.
.

5. RESULTADOS DOS ENCONTROS:além dos relacionamentos interpessoais e coletivos, que levou ao conhecimento de novos TAMANINI, cuja relação passa dos trezentos endereços, criou-se o Movimento Fratellanza Associata Tamanini - MFAT, o HINO DOS TAMANINI, gravado em quatro versões, o Informativo "IL FAT" ( O FATO), feito consórcio para viagem à Itália, buscado informações sobre o sobrenome TAMANINI, sobre os Brasões, feitas árvores genealógicas, criado o BLOG www.familiatamanini.blogspot.com, onde se pode ver tudo o que se falou acima, enfim, mais algumas outras coisas.
.

6. PERSPECTIVAS DO IV ENCONTRO: Espera-se bons (velhos e novos) relacionamentos interpessoais e coletivos, o revigoramento do MFAT e a descoberta de novos caminhos para os TAMANINI, como: Cidadania, Círcolos Trentinos, viagens conjuntas à Itália, etc.
.

7. CONTATOS:

terça-feira, 24 de março de 2009

Homenagem a Marcos Tamanini

Clique na imagem para ampliar!

Prof.º MARCOS TAMANINI...

sua solidariedade com os fracos, empobrecidos, a classe trabalhadora,

abriu espaço à Educação Libertadora. Reconstruiu, das cinzas da injustiça, a

escola humana e justa, por isso o nosso compromisso de continuidade ao seu

ideal de luta: a virtude maior de nossa amizade, a qual partilhamos.

Ao Professor e Diretor Marcos Tamanini, (In Memorian)...

nosso agradecimento sincero pela partilha.

"Amigo... Viver no coração dos que ficam, não é partir."

Homenagem da escola para Marcos em 1987.

Jornal "FOLHA DE QUATRO BARRAS" - Jul07

Clique na imagem para ampliar!

Agradecimento a "FOLHA DE QUATRO BARRAS" - Jul07

Clique na imagem para ampliar!

Gigliola Cinquentti no filme "Dio, Come Ti Amo"

Vale a pena curtir um filme com uma história de amor tão "romântico" que já está fora de moda... Às vezes, vale a pena recordar cenas do passado.

Este filme (incrivelmente nítido) nos mostra a cantora Gigliola Cinquetti (nascida em 20/12/1947), em início de carreira como atriz, no filme 'Dio, Come ti Amo'.

No clipe vemos a cena final, quando Gigliola canta (no microfone do aeroporto) para seu amado (o ator é Marc Damon, dentro do avião) que está indo embora. No filme, Gigliola Cinquetti canta ainda 'Non no l'età' (de Panzeri e Salerno, com a qual - ainda com 16 anos - venceu o 'Festival de San Remo/1964). Com 'Dio, Come ti Amo' (de Domenico Modugno), Gigliola tornaria a vencer esse Festival, em 1966. Quando o filme, ainda na década de 60, foi exibido no Brasil, tornou-se grande sucesso de bilheteria. A bela música italiana era adorada na época.

sábado, 21 de março de 2009

Hino dos Tamanini - L' Inno dei Tamanini

Letra e Música: LUDOVICO ADAMI - Campo Grande - MS / 02-04-1999
Harmonização para Coro: ADILVO (TAMANINI) MAZZINI - Dourados - MS
Play Back: IRINEU ROCHA - Itaporã - MS

L' INNO DEI TAMANINI

Dai lontani paesi d'italia

Son venuti al Brasile i Trentini.

Tra la gente che sforza e bataglia,

Si ritrova un Signor Tamanini.

TAMANINI, UNA GRANDE FAMIGLIA

SIAMO NOI CHE FACIAMO LA STORIA!

TAMANINI, IL TUO NOME SOMIGLIA

ALLE STELLE LUCENTE DI GLORIA!

.
Colla forza dei figli e parenti,

L' immigrante trentino ha piantato

La somenza di posti crescenti;

Le montagne e le valli ha cambiato.

Col la(v)oro dei nostri coloni,

È cresciuto il progresso e la gente.

Coi ricordi e le storie dei nonni,

Nostra Storia faremo presente!

La Bandeira d' onesti Italiani

Sarà il segno di razza più forte.

Ma sicuro, noi siam' BRASILIANI!

TAMANINI sarem' fin' la morte!

_________________________________________

HINO DOS TAMANINI

Dos longínquos lugares da Itália

Vieram ao Brasil os Trentinos.

Entre a gente que se esforça e trabalha,

Se encontra um Senhor Tamanini

TAMANINI, UMA GRANDE FAMÍLIA,

SOMOS NÓS QUE FAZEMOS A HISTÓRIA!

TAMANINI, O TEU NOME SE ASSEMELHA

ÀS ESTRELAS RELUZENTES DE GLÓRIA!

Com a força dos filhos e parentes,

O imigrante trentino plantou

A semente de lugares crescentes;

As montanhas e os vales mudou.

Com o trabalho de honestos italianos

será o sinal de raça mais forte.

Mas, seguramente, nós somos Brasileiros!

TAMANINI seremos até à morte!

Clique na imagem para ampliar

DADOS BIOGRÁFICOS

LUDOVICO ADAMI

Natural de Rodeio (SC), descendente de imigrantes italianos (Adami-Rigo), vindos da Itália na segunda metade do século passado (Agosto de 1875). Professor de línguas, escritor, poeta e músico, tem uma trajetória de destaque desde a época de estudante. Colabora com as atividades do grupo italiano de Rodeio (SC), principalmente escrevendo suas memórias, muitas das vezes em italiano. Reside, atualmente, em Campo Grande (MS).

ADILVO (TAMANINI) MAZZINI

Natural de Rio do Sul (SC), filho de Carlos Mazzini e de Regina Tamanini Mazzini, descende da leva de italianos radicados em Rodeio (SC), por parte de mãe (Agosto de 1875) e, por parte de pai, os radicados em Apiuna (SC). Professor, escritor, Regente de Coral, área na qual atua há muitos anos. Reside, atualmente, na cidade de Dourados (MS).

.
PARTITURAS

Clique na imagem para ampliar

Fonte: Material fornecido por Cleto Tamanini I (Guarapuava - PR)

Família Tamanini