| dbo:description
|
- identità o espressione di genere che non corrisponde al sesso determinato alla nascita (it)
- មនុស្សដែលកែភេទដែលបានពីកំណើត (km)
- জন্মের সময় নির্ধারিত লিঙ্গ ব্যতীত অন্য লিঙ্গ পরিচয়ের মানসিক সমস্যা (bn)
- несовпадение гендерной идентичности с полом, определённым при рождении (ru)
- bere ezaugarri biologikoengatik jaiotzean ezarri zaion generokoa ez baizik bestekoa sentitzen dena, edo ez genero tradizional batekin eta ez bestearekin identifikatzen ez dena (eu)
- termo paraugas para todos aqueles cuxa identidade de xénero non é concordante co sexo que lle foi asignado ao nacer (gl)
- জন্মৰ সময়ত নিৰ্ধাৰিত লিংগৰ বাহিৰে আন লিংগ পৰিচয় (as)
- yasal belgelerinde belirtilen atanmış cinsiyeti ile kendi cinsiyet kimliği ve cinsiyet ifadesi örtüşmeyen, kendini atanan cinsiyetinin dışında bir cinsiyetle tanımlayan kişi (tr)
- rodni identitet ili izražavanje koje ne odgovara rodu određenom pri rođenju (hr)
- شخص لا تتطابق هويتهـ/ـا الجندرية مع الجنس المحدد لهـ/ـا عند الولادة (ar)
- téarma scáth do chách nach bhfuil a bhféiniúlacht inscne ag teacht le chéile leis an inscne a sannadh dóibh ag breith (ga)
- homo cuius identitas generis (binaria vel non binaria) et sexus attributus inter se non congruunt (la)
- rodová identita, ktorá sa nezhoduje s prideleným pohlavím (sk)
- person vars könsidentitet eller -uttryck inte överensstämmer med det av samhället förväntade könsuttrycket eller -identiteten (sv)
- eine andere Geschlechtsidentität als das bei der Geburt zugewiesene Geschlecht (de)
- genderidentiteit die niet overeenkomt met het bij geboorte geregistreerde geslacht (nl)
- persuna li għandha identità sesswali differenti mis-sess mogħti fit-twelid u li tixtieq li tesprimi l-identità sesswali b’mod differenti mis-sess mogħti lilha fit-twelid (mt)
- تراجنسیتی یا ترنسجندر افرادی هستند که هویت جنسیتی یا بیان جنسیت آنها با جنسیت انتسابی هنگام تولدشان متفاوت است (fa)
- личност, която възприема половата си идентичност като различна от биологичния си пол (bg)
- व्यक्ति जिसका लिंग परिचय उनके जन्म के समय नियुक्त लिंग से अलग है (hi)
- gender identity different to the gender assigned at birth (en)
- születéskor kijelölt nemtől eltérő nemi identitás (hu)
- identité de genre différente du sexe assigné à la naissance (fr)
- identidad o expresión de género que no coincide con el sexo asignado al nacer (es)
- keadaan ketika identitas gender seseorang tidak sama dengan seksnya yang ditunjuk saat lahir (in)
- 性別認同或表達方式與所分配性別不符的人 (zh)
- genderová identita člověka, který se neidentifikuje na základě pohlaví, které mu bylo po narození přisouzeno (cs)
- terme paraigua per a totes aquelles persones amb una identitat de gènere que no és concordant amb el gènere que els va ser assignat en néixer (ca)
- når en person identificerer sig ved et andet køn end det, de blev tildelt ved fødslen (da)
- estáu nel que'l xéneru designáu d'una persona nun casa cola percepción propia del xéneru (ast)
- spolna identiteta, ki ne ustreza spolu, dodeljenemu ob rojstvu (sl)
- אדם שזהותו המגדרית אינה תואמים את מינו הביולוגי (iw)
- kansang dili tugma sa ilahang sekso sa pagkahimugso (ceb)
- identitet gjinor i ndryshëm nga seksi i caktuar në lindje (sq)
- một người có nhận dạng hoặc biểu hiện giới tính không phù hợp với giới tính được chỉ định của họ (vi)
- אַ מענטש וועמענס דזשענדער אידענטיטעט אָדער אויסדרוק טוט ניט גלייַכן זייער אַסיינד געשלעכט (ji)
- людина, чия гендерна ідентичність, або вираз обличчя не відповідає призначеній статі (uk)
- odmienność tożsamości płciowej od płci przypisanej przy urodzeniu (pl)
- henkilö, jonka sukupuoli-identiteetti ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan (fi)
- 生物学的性と性自認が一致していない人を指す用語。 (ja)
- పుట్టినప్పటి లింగం కాకుండా ఇతర లింగం మార్పిడి (te)
- անձ, որի գենդերային ինքնությունը չի համընկնում ծննդյան ժամանակ վերագրված սեռի հետ (hy)
- identeco genra krom la sekso atribuita ĉe naskiĝo (eo)
- 사회적 성과 지정성별이 일치하지 않는 사람 (ko)
- uma pessoa cuja identidade ou expressão de gênero não corresponde ao sexo atribuído (pt)
- având o identitate sau o expresie de gen diferită de genul atribuit la naștere (ro)
|