ci: improve GHA workflows
ci: adjust Alpine ARM workflow (new directory structure on runner)
tests: simplify skip operation in TES3Record tests
tests: simplify skip operation in StaticRecord tests
fix possible compilation errors on some compilers
fix some typos
fix some typos
return early from Landscape::sendToEngine, if error occured