Menu
▾
▴
Tree [08f0a0] v2.3.1 / History
Read Me
Sarg is a Squid Analysis Report Generator that allow you to view "where" your users
are going to on the Internet.
Sarg generates reports in html, with many fields, like: users, IP Addresses, bytes, sites and times.
Source: http://sourceforge.net/projects/sarg/
Installation
------------
1. run ./configure
Useful configure options:
--prefix - The root directory of the installation
default: /usr/local
--bindir - where sarg binary will be saved
default: /usr/local/bin
--sysconfdir - where the configuration directory is
default: /usr/local/etc
--mandir - where the sarg man page will be saved
default: /usr/local/share/man
--enable-sargphp - where to install sarg-php (--disable-sargphp don't install sarg-php)
default: /var/www/html
--enable-fontdir - where to find the fonts for the reports (--diable-fontdir don't install the fonts)
default: /usr/local/share/sarg/fonts
--enable-imagedir - where sarg take the images to include in the reports
default: /usr/local/share/sarg/images
--enable-extraprotection - compile sarg with extra GCC options for increased security
default: use standard compilation warnings and no protection
For a complete list of all the options, run ./configure --help.
3. make
4. make install
5. Go to /usr/local/sarg (or file entered with --sysconfdir on configure)
and change sarg.conf as you need.
6. Notes about sarg:
Date/Time report:
Every minute that a request is logged your time is incremented by the smaller
of 1 minute or the total time for the requests.
Usage: sarg -h
Translations
------------
As of March 14th, 2010 (sarg 2.3), the translations have been ported to gettext. This makes it easier
to translate all the messages (the number of translated messages went from 144 to 448). Therefore, the
old language files are obsolete. The old translated message have been converted automatically to
gettext but due to the changes made to the strings in the program after the automatic conversion,
it is likely that the old messages are, at best, meaningless.
Translations are handled at http://translationproject.org/domain/sarg.html. If your language is
not yet supported or the current translation is obsolete, please check with the team working
on your language at the Translation Project to be sure nobody is assigned to sarg. If necessary,
contact the coordinator of that team to join the team and be assigned to sarg.
If no po file exists for you language, download the latest sarg.pot on this page
http://translationproject.org/domain/sarg.html and rename it as YourLanguageCode.po. See
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Language-Codes for the list of the
valid languages codes.
Translate YourLanguageCode.po (see http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html for more informations).
Submit the translated po file to robot@translationproject.org. You must be a member of the team
working on the language for which you are submitting the po file or the robot will reject
your file. It is not necessary to fill the disclaimer to translate sarg.
Special thanks to:
Matteo Colombo <matteo@calcol.it> - Italian language
Palamarchuk Eugen <eugen@cit.od.ukrtel.net> - Russian language
Csaba Kabai <ckabai@icnpharm.com> - Hungarian language
Evren Yurtesen <yurtesen@ispro.net.tr> - Turkish language
Andreas Piek <a.piesk@gmx.net> - German language
Fred Pacquier <fredp@dial.oleane.com> - French language
Leonardo A. D'Angelo <ldangelo@san-cayetano.com> - Spanish language
Seth Mos <stimpy@stimpy.multiweb.nl> - Dutch language
Milos Prudek <prudek@nembv.cz> - Czech language
Dima I. Allaverdov <allav@ur.rags.ru> - Russian_windows1251 language
V Gatut Harijiso <gatut@student.unpar.ac.id> - Indonesian language
Ivan Minchev <vanko@uni-svishtov.bg> - Bulgarian_windows1251 language
Akira Kitamura <click@anet.ne.jp> - Japanese language
Radovan Drobnjakovic <admin.rts@rts.co.yu> - Serbian language
Pieter Kooistra <pkooistra@hr.nl> - Dutch language fix
Andrew Okhmat <andy@crgu.com> - Russian Koi8 language fixed
Nikolai V. Ivanyushin <koko@infocenter.bryansk.ru> - Russian and Bulgarian language fix
Juris Valdovskis <juris@auce.lv> - Latvian language
Jordan Kanev <dancho@globcom.net> - Bulgarian language fix
Wszebor Boksa <Wszebor_Boksa@koncept.pl> - Polish language
Adi Cretu <adi@usv.ro> - Romanian language
Roman Vynar <rvynar@icqmail.com> - Ukrainian_windows1251 language
Andreu Sanchez <tanis@lleida.com> - Catalan language
Antonis Maglaras <vegos@magla.gr> - Greek language
Dusan Woletz <Dusan.WOLETZ@orange.sk> - Slovak Language
Jose Luis Hernandez <jhdz@simbiotica.net> - Spanish language fix
Theo kastermans <t.kastermans@zandvoort.nl> - Dutch language fix
Alex Deiter <tiamat@komi.mts.ru> - Russian UTF-8 language
Josef Karliak <karliak@ajetaci.cz> - Czech UTF-8
Igor Ageikin <iageikin@lipen.elektra.ru> - Russian UTF-8 fix
Suggestions or remarks
----------------------
Any suggests or comments may be posted on the forum
http://sourceforge.net/projects/sarg/forums/forum/363374 or sent to Frederic Marchal
(fmarchal@users.sourceforge.net)