Fixed another Windows/Linux issue with broken German umlauts.
Authored by: stefan222 2010-06-09
Parent: [r133]
Child: [r135]