Backed out of change that allowed users to add a compliance check to multiple rules.
Added a new button on the rule dialog compliance check content panel that pops up a dialog that allows user to pick a file that is already used in another compliance check.
This is the second attempt to close feature request 2492249.