The way minidlna / ReadyDLNA presents compilations ("Various Artists") albums in the metadata is not properly understood by all clients. Important examples are BubbleUPnP and the Raumfeld Connector 2.
Current behavior (only relevant tags):
<dc:title>Berimbau</dc:title>
<upnp:album>Diggin' Deeper 2: The Roots of Acid Jazz</upnp:album>
<dc:creator>Os Ipanemas</dc:creator>
<upnp:artist>Various Artists</upnp:artist>
This would work better (TwonkyMedia result for the same file):
<dc:title>Berimbau</dc:title>
<upnp:album>Diggin' Deeper 2: The Roots of Acid Jazz</upnp:album>
<dc:creator>Os Ipanemas</dc:creator>
<upnp:artist>Os Ipanemas</upnp:artist>
<upnp:albumartist>Various Artists</upnp:albumartist>
See also http://www.readynas.com/forum/viewtopic.php?f=76&t=77465
"milestone v1.0" is misleading, this was found with minidlna 1.1.3.
What is presented as
should be
See bug #301