alvarado: Avoid scaling for the unscaled case, in order to allow display of images with NaN or Inf pixels, which destroy the statistics.
Authored by: ltilib 2003-06-23
Parent: [r363]
Child: [r365]