[Logilogi-svn] SF.net SVN: logilogi:[1717] trunk/config/locales/en.yml
Status: Beta
Brought to you by:
wybow
Menu
▾
▴
[Logilogi-svn] SF.net SVN: logilogi:[1717] trunk/config/locales/en.yml
|
From: <wy...@us...> - 2010-04-08 20:49:18
|
Revision: 1717
http://logilogi.svn.sourceforge.net/logilogi/?rev=1717&view=rev
Author: wybow
Date: 2010-04-08 20:49:07 +0000 (Thu, 08 Apr 2010)
Log Message:
-----------
Renamed comments to replying logis, and remarks to comments
Modified Paths:
--------------
trunk/config/locales/en.yml
Modified: trunk/config/locales/en.yml
===================================================================
--- trunk/config/locales/en.yml 2010-04-08 12:56:22 UTC (rev 1716)
+++ trunk/config/locales/en.yml 2010-04-08 20:49:07 UTC (rev 1717)
@@ -52,10 +52,10 @@
one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved."
other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved."
models:
- annotation: remark
+ annotation: comment
logi: logi
logi_version: logi version
- remark: remark
+ remark: comment
user: user
user_session: user session
authlogic:
@@ -73,15 +73,15 @@
no_authentication_details: You did not provide any details for authentication.
c:
annotations:
- added: "Successfully added remark."
- error_adding: "Problem adding remark."
- error_select_text: "needs to be made in the logi at the location where the remark should be attached and the remark should not be empty."
- no_selected: "No remark selected."
+ added: "Successfully added comment."
+ error_adding: "Problem adding comment."
+ error_select_text: "needs to be made in the logi at the location where the comment should be attached and the comment should not be empty."
+ no_selected: "No comment selected."
page_name:
edit: Remove
- removed: "Successfully removed remarks."
+ removed: "Successfully removed comments."
application:
- error_empty: "should not be empty if it is not a commenting logi."
+ error_empty: "should not be empty if it is not a replying logi."
error_overlap_html: "should not overlap with html tags, like different styles or multiple lists."
error_select_text: "You need to select some text to add the link to and the link must not be empty."
error_specific_logi: "needs to be to a specific logi."
@@ -92,10 +92,10 @@
page_name:
index: "Recently changed logis"
comments:
- added_commenting_logi: "Successfully added commenting logi: {{logi}}."
- created_commenting_logi: "Successfully created commenting logi: {{logi}}."
- error_connecting: "Problem connecting commenting logi."
- error_creating: "Problem creating commenting logi."
+ added_commenting_logi: "Successfully added replying logi: {{logi}}."
+ created_commenting_logi: "Successfully created replying logi: {{logi}}."
+ error_connecting: "Problem connecting replying logi."
+ error_creating: "Problem creating replying logi."
error_specific_logi: "must be to a specific logi."
external_links:
added: "Successfully added external link."
@@ -335,7 +335,7 @@
browse: Browse
browsing: "Currently browsing logis."
by_label: "by:"
- comments_on: "This logi comments on the following logis."
+ comments_on: "This logi replies on the following logis."
competing_for: "Logis contending for the same tags."
contenders: Contenders
copy_perma_link: "Copy permanent link"
@@ -363,7 +363,7 @@
insert_insert: "Attach to phrase"
insert_inserting: "Attach things to a phrase."
inserting: "Currently attaching things to a phrase in this logi."
- is_comment: "Is comment on"
+ is_comment: "Is reply on"
less_than_minute: "less than a minute ago"
links_to: "Links to this logi."
logi_is_home: "Logi that is a home page."
@@ -375,11 +375,11 @@
path: Path
perma_link_label: "The following is the permalink of this logi. Hit Ctrl A followed by Ctrl C on your keyboard to copy to your clipboard:"
remove: "Detach from text"
- remove_annotations: Remarks
+ remove_annotations: Comments
remove_external_links: "External resources"
remove_links: Links
removing: "Currently detaching things from the text of a logi."
- removing_annotations: "Currently detaching and deleting remarks."
+ removing_annotations: "Currently detaching and deleting comments."
removing_external_links: "Currently detaching and deleting links to other sites."
removing_links: "Currently detaching and deleting links to tags or to logis."
search: Search
@@ -394,7 +394,7 @@
you: You
m:
annotation:
- html_tags_not_allowed: "html tags are not allowed inside remarks."
+ html_tags_not_allowed: "html tags are not allowed inside comments."
const:
bad: bad
everyone_edit: "Everyone can edit"
@@ -458,8 +458,8 @@
error_no_power: "You have no voting-power in this peergroup."
error_vote_for_own: "You can't vote for own logis."
remark:
- html_tags_not_allowed: "html tags are not allowed inside remarks."
- links_not_allowed: "links are not allowed inside remarks."
+ html_tags_not_allowed: "html tags are not allowed inside comments."
+ links_not_allowed: "links are not allowed inside comments."
tag:
error_invalid_tags: "Invalid tags."
error_too_long: "The tag-string is too long."
@@ -522,15 +522,15 @@
pm: pm
v:
annotations:
- adding: "Adding remark"
- annotation_label: "Remark:"
- annotations: Remarks
- click_crosses: "Click on the crosses of the remarks you want to delete. This will move them to the deletion list."
+ adding: "Adding comment"
+ annotation_label: "Comment:"
+ annotations: Comments
+ click_crosses: "Click on the crosses of the comments you want to delete. This will move them to the deletion list."
count_annotations:
- one: "There is {{count}} remark attached to the text of this logi."
- other: "There are {{count}} remarks attached to the text of this logi."
- indeed_remove: "Check if these are indeed the remarks you want to detach and delete. Then submit."
- which_annotations: "Which remarks?"
+ one: "There is {{count}} comment attached to the text of this logi."
+ other: "There are {{count}} comments attached to the text of this logi."
+ indeed_remove: "Check if these are indeed the comments you want to detach and delete. Then submit."
+ which_annotations: "Which comments?"
application:
are_you_sure: "Are you sure?"
yes_delete: "Yes, delete"
@@ -553,7 +553,7 @@
recent_changes: "Recently changed logis"
recently_edited: "Logis that have recenly been edited."
comments:
- create_new: "Create a new logi as a comment."
+ create_new: "Create a new logi as a reply."
existing_logi: "Existing logi"
new_logi: "New logi"
paste_perma_link: "Paste (Ctrl V) the permanent link to the logi you want to add."
@@ -632,13 +632,13 @@
no_matches: "No matches found..."
which_links: "Which links?"
logi_inserts:
- annotation: Remark
- are_removing: "Links and remarks you detach will also be deleted."
+ annotation: Comment
+ are_removing: "Links and comments you detach will also be deleted."
check_indeed: "Check if this is indeed the phrase or word to which you want to attach something."
deletion_list_label: "Deletion list:"
- everyone_can_insert: "You can attach remarks and various types of links to a word or phrase in the text. Everyone can do this for all logis (not just authors)."
+ everyone_can_insert: "You can attach comments and various types of links to a word or phrase in the text. Everyone can do this for all logis (not just authors)."
external_link: "External resource"
- insert_annotation: "Attach a remark."
+ insert_annotation: "Attach a comment."
insert_external_link: "Attach a link that points to a different site (outside of LogiLogi)."
insert_logi_link: "Attach a link that points to another logi."
insert_new_logi: "Attach a link that points to a newly created logi."
@@ -650,9 +650,9 @@
paste_perma_link: "Paste (Ctrl V) the perma-link of the logi that the link should point to."
perma_link_tab: "Specific logi"
right_text: "Is it the right phrase?"
- select_insert: "Select what you want to attach; a new logi, various types of links, or a remark."
+ select_insert: "Select what you want to attach; a new logi, various types of links, or a comment."
select_range: "Select the range of text to which you want it to be attached."
- select_remove: "Select what you want to detach; links to logis, external links, or remarks."
+ select_remove: "Select what you want to detach; links to logis, external links, or comments."
selected_label: "Selected phrase:"
submit_and_attach: "Submit and attach more"
tag_link_tab: Tags
@@ -677,9 +677,9 @@
tags: Tags
want_browsed: "Want your logi to be browsed to?"
logis:
- load_editor: "Expand comment editor"
+ load_editor: "Expand reply editor"
add_tag: "Add tag"
- add_remark: "add remark"
+ add_remark: "add comment"
are_positive:
one: ", {{count}} is positive"
other: ", {{count}} are positive"
@@ -695,22 +695,22 @@
check_length_exeeded: "You've exceeded the maximum length of a logi by {{size}} characters!"
clear_query: "Clear query"
click_load_editor: "Tip: Click inside this box to load an editor for your logi"
- commenting: "Commenting logis"
+ commenting: "Replying logis"
comments_has:
- one: "Has {{count}} comment."
- other: "Has {{count}} comments."
+ one: "Has {{count}} reply."
+ other: "Has {{count}} replies."
comments_on:
one: "Comments on {{count}} logi."
other: "Comments on {{count}} logis."
comments_on_has:
- one: "Comments on {{on_count}}, has {{count}} comment."
- other: "Comments on {{on_count}}, has {{count}} comments."
+ one: "Comments on {{on_count}}, has {{count}} reply."
+ other: "Comments on {{on_count}}, has {{count}} replies."
count_comments:
- one: "Logi has {{count}} comment."
- other: "Logi has {{count}} comments."
+ one: "Logi has {{count}} reply."
+ other: "Logi has {{count}} replies."
count_comments_to:
- one: "This logi comments on {{count}} logi."
- other: "This logi comments on {{count}} logis."
+ one: "This logi replies on {{count}} logi."
+ other: "This logi replies on {{count}} logis."
count_contending:
one: "There is {{count}} logi contending."
other: "There are {{count}} logis contending."
@@ -756,8 +756,8 @@
recent_writings: "Recent writings"
recently_rated: "Recently positively rated"
related_tags_suggested: "Related tags suggested for browsing"
- remark_to_author: "Short remark to author?"
- remarks: Remarks
+ remark_to_author: "Short comment to author?"
+ remarks: Comments
select_edit: "Select whether you want to edit the text, or the settings."
select_insert_remove: "Select whether you want to attach things to phrases in the text, or detach them from the text."
tags_label: "tags:"
@@ -868,15 +868,15 @@
average_label: "Average rating:"
weight_label: "Rating weight:"
remarks:
- adding: "Adding remark"
+ adding: "Adding comment"
are_sure: "Are you sure?"
- click_want_delete: "Click on the crosses of the remarks you want to delete. This will move them to the deletion list."
+ click_want_delete: "Click on the crosses of the comments you want to delete. This will move them to the deletion list."
count_remarks:
- one: "There is {{count}} remark attached to the text of this logi."
- other: "There are {{count}} remarks attached to the text of this logi."
- indeed_remove: "Check if these are indeed the remarks you want to detach and delete. Then submit."
- remark: Remark
- which: "Which remarks?"
+ one: "There is {{count}} comment attached to the text of this logi."
+ other: "There are {{count}} comments attached to the text of this logi."
+ indeed_remove: "Check if these are indeed the comments you want to detach and delete. Then submit."
+ remark: Comment
+ which: "Which comments?"
searches:
back_browse: "Back to browse"
count_same_tags:
@@ -934,7 +934,7 @@
signup_openid: "Signup with an OpenID."
use_api: "You can use our API to remotely post and update logis."
with_openid: "With OpenID"
- your_rss_updated: "Your RSS-feed is updated whenever something happens related to your logis (remarks, votes, updates, ...)."
+ your_rss_updated: "Your RSS-feed is updated whenever something happens related to your logis (comments, votes, updates, ...)."
votes:
cant_vote_own: "You can't vote on your own logi."
no_voting_power: "You don't have any voting power in this peergroup."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|