FCREPO-823: Ingesting object with managed content DC datastream fails if content specified using a file:/// URL_PROTOCOL
- add variation of DatastreamManagedContent.getContentStream() that allows passing thru context (needed when DC is being read upon ingest while it's still an external file)