Fix an issue which could cause request reassignment instead of duplication in endgame mode.
Authored by: dholmes999 2009-02-27
Parent: [r298]
Child: [r300]