+ fixes for daughter-specific subcorpus path-handling in BranchServer requests
Authored by: mukau 2019-11-18
Parent: [r1382]
Child: [r1384]