Fix minor bug in HEADSUM where trace per ensemble was wrong if only one ensemble.
Fix typo in draw_cell.c: semicolon in if clause (spotted by Tahir Helvaci).
Authored by: seismick 2025-07-17
Parent: [r381]
Child: [r383]