The Infinite Light by Satopon
published on
This song has the theme of darkness and light, and at the end it develops to the point where the light of hope shines down forever. May the Infinite light, the light of hope, gently and beautifully illuminate everything.
The lyrics are as follows:
幾多の壁を超えて
癒えない夜を超えて
翼を
いまあの空へとはばたけ
光のように強く 研ぎ澄まされた
愛は心は この翼に響く
あぁ 時のように風に乗せて
さぁ この光を届けよう いつまでも
嵐の闇が来ても
(輝け いま)
漆黒の闇が来ても
(輝け いま はばたけ)
わたしは新しい空へ翔ける
光のように強く 研ぎ澄まされた
愛は心は この翼に響く
あぁ 時のように 風に乗せて
さぁ この光を届けよう どこまでも
永遠の光が強く輝く
全てを照らして美しい画を描く
この暗闇を 寂しさを
忘れたいから 光る流線になる
誰より強く 研ぎ澄まされた
あぁ 私はこの翼を信じる
羽ばたけ どこまでも
輝け いつまでも
-----
【English Translation】
Beyond countless walls,
Beyond the nights that never healed,
Spread your wings—
Now, soar toward that distant sky.
As radiant as light, refined and strong,
Love and heart resound within these wings.
Ah, like time itself, carried by the wind—
Come, let this light be delivered—forevermore.
Even when the stormy darkness comes,
(Shine—now!)
Even when the pitch-black night descends,
(Shine—now, take flight!)
I will rise toward a brand-new sky.
As radiant as light, refined and strong,
Love and heart resound within these wings.
Ah, like time itself, carried by the wind—
Come, let this light be delivered—everywhere.
The eternal light shines ever brighter,
Illuminating all, painting a beautiful scene.
Because I want to forget
This darkness, this loneliness—
I’ll become a trail of shining light.
Stronger than anyone, refined and true,
Ah, I believe in these wings.
Fly—beyond all boundaries.
Shine—forevermore.
-----
I hope this song reaches your heart.
Thank you so much for listening.
This is an original track.
I recorded the guitar, bass, piano and drums myself.Some elements like certain string parts, ambient sounds, and subtle adjustments were programmed using MIDI — although some of the string sounds were also played and recorded using an electric piano.
This track features vocals by Koharu Rikka (小春六花), a singing voice synthesizer.
- Genre
- Symphonic Rock
Comment by Clark Clipson
Love the message and the energy of this song. Thank you!
Comment by United Music Network (UMN)
Amazing
Comment by Joella
So much excitement & energy, a musical journey from start to finish!
Comment by Mike Fox
Stunning !
Comment by HyLGZ22
Epic !
Comment by THE BOY
I love the emotional singing voice❣️ Great‼️
Comment by Donna Dior
Super Cool Track !!! :-)
Comment by Benjaevilone
Nice dramatic emotion. 😊🙌
Comment by Michael Christopher Lynn
Great song. Can't imagine one person can do so much. Brilliant composition indeed. The style reminds me of Kotoko (Japanese singer) whom I listened to quite a lot back in those days. By the way, is Koharu-san a virtual voice ?
Comment by Sean Ferree Music
Superb track!!
Comment by docredder
A very romantic intro, followed by endless dynamism and power. I like that.
Comment by Alain GUERIN
Superbe réalisation musicale. Voix magnifiques et orchestration excellente. Joli travail. Grand bravo.
Comment by BOUYA BO-YA
Excellent! An unbelievably brilliant level of sound perfection!