MCJIN-인풍전대 허리켄쟈(忍風戦隊ハリケンジャー)いま風のなかで(지금 바람속에서)COVER by MCJIN0916
published on
君も聞こえるか おお空の歌
키미모 키코에루카 오오조라노 우타
그대도 들리는가 드넓은 하늘의 노래
海のうねり 大地のこえ
우미노우네리 다이치노코에
바다의 떨림 대지의 소리
かけがえの無い この靑き星の
카케가에 노나이 코노아오키호시노
더없이 소중한 이 푸르른별의
いたみのSign 僕らへのS.O.S
이타미노사인 보쿠라에노 S.O.S
아픔의 표시 우리에게의 S.O.S
受け止めたい その魂の鼓動を
우케토메타이 소노타마시이노 코도우오
받아들이고 싶어 그 영혼의 고동을
抱きしめたい この?中全部で
다키시메타이 코노카라다쥬우 제은부데
끌어안고 싶어 이몸 전부로
僕らはもっと强くなる いま風の中で
보쿠라와 못토 츠요쿠나루 이마카제노 나카데
우리들은 더욱 강하게된다 지금 바람속에서
未來に立ち向かうとき 生まれてく Energy
미라이니 타치무카우토키 우마레테쿠 에나지-
미래를 향해갈때 태어나는 에너지
僕らはもっとやさしくなる いま風の中で
보쿠라와 못토 야사시쿠나루 이마카제노 나카데
우리들은 더욱 상냥해진다 지금 바람속에서
ほんとうの勇氣だけが知っている Energy
호은토오노유우키다케가 싯테이루 에나지-
진정한 용기만이 알고있는 에너지
こころとこころが ひびきあえたなら
코코로토 코코로가 히비키아에타 나라
마음과 마음이 서로 울려퍼진다면
無限のパワ- 引き出せる Sympathy
무게은노 파와 히키다세루 심파시
무한의 파워 끌어낼수 있는 교감
あきらめない あの途方も無い夢を
아키라메나이 아노토호오모나이 유메오
포기하지않아 그 터무니없는 꿈을
追いかけたい この世界の果てまでも
오이카케타이 코노세카이노 하테마데모
쫓아가고싶어 이 세계의 끝까지라도
僕らはもっと强くなる いま風の中で
보쿠라와 못토 츠요쿠나루 이마카제노 나카데
우리들은 더욱 강하게된다 지금 바람속에서
夢へと突き進むとき めざめてく Energy
유메에토 츠키스스무토키 메자메테쿠 에나지-
꿈으로 힘차게 나아갈때 눈을 뜨는 에너지
僕らはもっとやさしくなる いま風の中で
보쿠라와 못토 야사시쿠나루 이마카제노 나카데
우리들은 더욱 상냥하게된다 지금 바람속에서
ほんとうの勇氣だけが 知っている Energy
호은토우노유우키다케가 싯테이루 에나지-
진정한 용기만이 알고있는 에너지
僕らはもっと强くなる いま風の中で
보쿠라와 못토 츠요쿠나루 이마카제노 나카데
우리들은 더욱 강하게된다 지금 바람속에서
夢へと突き進むとき めざめてく Energy
유메에토 츠키스스무토키 메자메테쿠 에나지-
꿈으로 힘차게 나아갈때 눈을 뜨는 에너지
僕らはもっとやさしくなる いま風の中で
보쿠라와 못토 야사시쿠나루 이마 카제노 나카데
우리들은 더욱 상냥하게된다 지금 바람속에서
守るべき この世界をかがやかす Energy
마보루베 키코노 세카이오 카가야카스 에나지-
지켜야할 이 세계를 빛내는 에너지
Credit
Voice by MCJIN
Recorded by. MCJIN
- Genre
- Soundtrack