"Recalling" is my first complete song, which I wrote at the end of this school year and recorded last week in my basement with cheap home-recording equipment.
Guitars, Bass, Keyboard and Main voices were played/sung and recorded by me, while my friend Jaime de la Serna recorded Drums and a Second voice.
I hope you like it, and if so, I would very much appreciate it if you shared it with all your friends so everyone can listen to it. Thank you very much!
Lyrics: (translation below)
I still don't believe you've left me behind
That you've gone away with someone else
I cannot believe that you've chosen to be
That you've chosen to be far away from me
As if we were strangers and you knew nothing about me
Just like if you wanted to give up
I can't hold my tears when I see you with him
Laughing, smiling, making up your world
I can't hold myself from crying at night
Recalling those times it was you and me
Who did crazy stuff and looked up to the stars
Looking for something above, looking for something above
Now you're all gone, Nothing is left
Some old pictures and a big pain are the only remains of a relationship I thought was gonna last forever, but now I see that is dead
I wish you were back for I miss you and I need,
Someone to look up to the stars with, To look for Someone above
I can't hold my tears when I see you with him
Laughing, smiling, making up your world
I can't hold myself from crying at night
Recalling those times it was you and me
Who did crazy stuff and looked up to the stars
Looking for something above
TRANSLATION
Todavía no me creo que me hayas dejado atrás,
que te hayas ido con otro.
Todavía no me creo que hayas decidido estar,
que hayas decidido estr lejos de mí,
como si fuésemos desconocidos y no supieses nada de mí,
como si quisieses "rendirte/dejarlo"
No puedo aguantar las lágrimas cuando te veo con él,
riendo sonriendo creando vuestro mundo.
No puedo aguantarme el llorar por las noches,
recordando aquellos tiempos en que éramos nosotros,
los que hacían locuras y miraban a las estrellas,
buscando Algo allá arriba
Ahora ya no estás, no queda nada, algunas fotos y un gran dolor son los únicos restos de una relación que yo pensaba que iba a durar para siempre pero que ahora veo que está muerta.
Ojalá estuvieses aquí, porque te echo de menos y necesito alguien con quien mirar a las estrellas, con quien buscar Alguien allá arriba.
No puedo aguantar las lágrimas cuando te veo con él,
riendo sonriendo creando vuestro mundo.
No puedo aguantarme el llorar por las noches,
recordando aquellos tiempos en que éramos nosotros,
los que hacían locuras y miraban a las estrellas,
buscando Algo allá arriba