Till Batzdorf - Das Kaleidoskop In Dir by Till Batzdorf
published on
Freue Dich und leuchte ruhig so hell du kannst.
Du bist ein Erdenkind, so, wie wir.
Berühre die Welt mit Deinen Augen sanft.
So traut sie und offenbart sich dir.
Öffne Dich Dir selbst,
für die Chance allein
ein Teil der ganzen Welt
und Du selbst zu sein.
Blicke durch das Kaleidoskop in Dir
auf die Welt und sag mir, was Du siehst.
Zeige den Sonnenstrahlen den Weg, der durch die Wolken führt
und dass es einen Platz für sie in Deinem Herzen gibt!
Öffne Dich Dir selbst,
für die Chance allein
ein Teil der ganzen Welt
und Du selbst zu sein.
Till Batzdorf
Englische Übersetzung
English translation
Rejoice and shine as brightly as you can.
Freue Dich und leuchte ruhig so hell du kannst.
You are a child of Earth, just like we are.
Du bist ein Erdenkind, so, wie wir.
Gently touch the world with your eyes.
Berühre die Welt mit Deinen Augen sanft.
It trusts you and reveals itself to you.
So traut sie und offenbart sich dir.
Open yourself to yourself,
Öffne Dich Dir selbst,
For the chance alone
für die Chance allein
To be a part of the whole world
ein Teil der ganzen Welt
And to be yourself.
und Du selbst zu sein.
Look through the kaleidoscope inside you
Blicke durch das Kaleidoskop in Dir
At the world and tell me what you see.
auf die Welt und sag mir, was Du siehst.
Show the sunbeams the path that leads through the clouds
Zeige den Sonnenstrahlen den Weg, der durch die Wolken führt
And that there is a place for them in your heart.
und dass es einen Platz für sie in Deinem Herzen gibt!
Open yourself to yourself,
Öffne Dich Dir selbst,
For the chance alone
für die Chance allein
To be a part of the whole world
ein Teil der ganzen Welt
And to be yourself.
und Du selbst zu sein.
- Genre
- Folk & Singer-Songwriter