Умови використання та ліцензування продуктів

Політика конфіденційності та використання файлів cookie від Skylum

“Skylum” — це торгова назва компанії Shinyfields Limited, зареєстрованої на Кіпрі під номером HE 256351 і з юридичною адресою: 4 Spyrou Kyprianou, офіс 401, 4001 Mesa Geitonia, Лімасол, Кіпр, яка діє самостійно або через певних афілійованих осіб (далі разом — “Skylum”). Ми дуже серйозно ставимося до вашої конфіденційності та прагнемо її захищати.

This privacy and cookies policy (“Privacy Policy”) governs data collection, processing and usage practices of Skylum. Please read it together with the applicable product end user license agreement for the Skylum software product you received, the terms of use of any Skylum service to be provided to you, as well as the terms of use for any Skylum website you have visited. The Privacy Policy sets out the basis on which any Personal Data (as defined below) collected from you will be processed by us. You may provide Personal Data through your use of any website where this Privacy Policy is posted (a “Website”), or through your downloading, accessing, and/or use of, any Skylum software, applications, SaaS products, third party products or applications we make available for purchase, access and/or use, and codes or trial versions of our products or those of our suppliers (“Products”). This Privacy Policy also describes your choices regarding use, access and correction of your Personal Data. If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, you should not use the Website or Products.").

Для користувачів Європейського Союзу (“ЄС”) ця Політика конфіденційності підпадає під положення Загального регламенту про захист даних (“GDPR”) та інших застосовних законів про конфіденційність. Згідно з GDPR, Shinyfields Limited виступає як “Контролер” даних, ви є “Суб’єктом даних”, який має певні захищені права конфіденційності щодо ваших персональних даних, а Skylum може використовувати “Обробників” у тій мірі, наскільки це необхідно для надання вам Продуктів і пов’язаних послуг, описаних у цьому документі.

Skylum вживатиме розумних комерційних заходів для забезпечення відповідності вимогам GDPR. Будь-який Обробник зобов’язаний обробляти персональні дані відповідно до своєї угоди з Контролером.

Якщо ви бажаєте залишити коментар або поставити запитання щодо цієї Політики конфіденційності, напишіть на privacy@skylum.com.

Ця Політика конфіденційності не поширюється на сторонні вебсайти, які ви можете відкрити за посиланнями на Сайті, у Продуктах та/або через заходи, запропоновані третіми сторонами. Вона поширюється лише на використання Skylum персональних даних, зібраних під час завантаження Продуктів через будь-який вебсайт авторизованого провайдера або реселера. Однак Skylum не несе відповідальності за збір або використання ваших персональних даних будь-якими третіми сторонами, коли ви користуєтеся іншими вебсайтами.

Нижче наведено пояснення наших поглядів та практик щодо ваших персональних даних.

Визначення

“Анонімні дані” означають інформацію, яка не пов’язана або не пов’язується з вашими Персональними даними. Ми можемо створювати Анонімні дані з (i) автоматично зібраної інформації або (ii) Персональних даних, але після виключення інформації (наприклад, вашого імені), яка може ідентифікувати вас.

“Персональні дані” означають інформацію, яку ви добровільно надаєте нам і яка може ідентифікувати вас (або для бізнес-користувачів — кінцевого користувача) як фізичну особу, наприклад, ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, поштову адресу та подібну інформацію про вас або ваш бізнес. Персональні дані також можуть включати інформацію про транзакції, як безкоштовні, так і платні, які ви здійснюєте на наших Сайтах, а також інформацію про вас, доступну в Інтернеті, наприклад, з Facebook, LinkedIn, Twitter і Google, плюс інформацію про вас, яку ми можемо отримати від постачальників послуг.

Персональні дані також включають Навігаційну інформацію або Платіжну інформацію, якщо така інформація може прямо або опосередковано ідентифікувати особу.

“Навігаційна інформація” стосується інформації про ваш комп’ютер і ваші відвідування нашого Сайту, наприклад, вашу IP-адресу, географічне розташування, тип браузера, тривалість візиту та переглянуті сторінки.

“Платіжна інформація” включає будь-яку інформацію про кредитну або дебетову картку, банківський рахунок або інший обліковий запис, яку ви надаєте під час здійснення покупки. Коли ви купуєте Продукт у нас, ми збираємо та обробляємо вашу платіжну інформацію за допомогою сторонніх постачальників послуг, які відповідають вимогам PCI.

“Чутлива інформація” включає номери кредитних або дебетових карток, банківські рахунки, будь-які номери або ліцензії урядових посвідчень, інформацію про працевлаштування чи здоров’я тощо. За винятком Платіжної інформації, ми не будемо збирати будь-яку Чутливу інформацію від наших користувачів.

Ваші дані, які ми збираємо, і джерела цих даних

We will collect the following data about you:

• Дані, які ви нам надаєте. Ви надаєте нам персональні дані:
  • заповнюючи форми на вебсайті. Наприклад, ви надаєте персональні дані, коли ми створюємо для вас профіль користувача, який забезпечує доступ до продуктів або будь-яких послуг, що ми надаємо за договором підписки;
  • коли ви завантажуєте продукти;
  • якщо ви погоджуєтеся отримувати маркетингові комунікації від нас;
  • якщо ви просите надати персоналізований онлайн-контент;
  • коли ви повідомляєте про проблему з вебсайтом або продуктами;
  • якщо ви заповнюєте опитування або надаєте коментарі, думки чи відгуки, наприклад, щодо продуктів або вебсайту;
  • якщо ви зв’язуєтеся або листуєтеся з нами з будь-якої іншої причини, наприклад, щоб дізнатися більше про продукт або послуги підтримки, які ми пропонуємо;
  • коли ви передаєте нам або завантажуєте контент, зокрема, але не обмежуючись: фотографії, думки, коментарі та інші комунікації; або
  • коли ви подаєте заявку на роботу у нас.
• Дані, які ми збираємо про вас. Коли ви відвідуєте вебсайт або використовуєте продукти, ми автоматично збираємо такі персональні дані та анонімні дані:
  • технічна інформація, зокрема тип пристрою та його унікальний ідентифікатор, який ви використовуєте для доступу до вебсайту чи продуктів, Інтернет-протокол (IP-адреса), використаний для підключення вашого пристрою до Інтернету, будь-яка інформація для входу, тип і версія браузера, часова зона, типи та версії плагінів браузера, операційна система, інформація про мобільну мережу та платформа;
  • інформація про ваш візит на вебсайт, включаючи повні уніфіковані локатори ресурсів (URLs), послідовність переходів на вебсайт, через нього та з нього (включно з датою й часом), переглянуті сторінки, час завантаження сторінок, помилки завантаження, тривалість відвідувань певних сторінок, інформація про взаємодію зі сторінками (такі як прокрутка, кліки та наведення миші) і методи переходу з однієї сторінки;
  • інформація про використання вами продуктів і вебсайту, зокрема переглянуті послуги, час використання цих послуг і дані файлів, завантажених до продуктів; та
  • звіти про використання продуктів, включаючи активність користувача.
• Дані, надані організацією. Для бізнес-користувачів організація, у якій ви працюєте або яку представляєте (далі — «Організація»), надає нам інформацію в таких випадках:
  • Під час реєстрації продуктів для створення профілю користувача, що дає вам (і/або вашим кінцевим користувачам) доступ до продуктів у межах передплатного чи корпоративного договору. Ця інформація може включати ваше ім’я, корпоративну електронну адресу, посаду, команду, місцезнаходження, дані про кінцевих користувачів та будь-яку іншу інформацію, яку організація визначила для збору.
• Дані, які ми отримуємо від третіх сторін. Ми можемо отримувати персональні дані про вас із джерел третіх сторін, зокрема:
  • Бізнес-партнерів, з якими ми пропонуємо послуги під спільним брендом або проводимо спільні маркетингові заходи.
  • Реселерів і дистриб’юторів продуктів та продуктів, сумісних із нашими продуктами.
  • Соціальних мереж і застосунків соціальних медіа.
  • Інші сторонні джерела, такі як пошукові системи, сертифікаційні органи, регуляторні органи, оцінювачі ризиків, постачальники онлайн-даних та галузеві журнали.

Мета і правова основа для обробки ваших персональних даних

Ми, безпосередньо або через наших Процесорів, будемо використовувати Персональні дані, які є у нас про вас, для цілей, зазначених нижче:

• Це застосовується, якщо ви зареєструвалися для використання Продуктів (як платних, так і безкоштовних пробних версій) або будь-якого Вебсайту. Це включає:
  • Надання вам цих Вебсайтів і Продуктів, на які ви зареєструвалися, а також будь-яких інших послуг або продуктів, які ви запитували, використовуючи інформацію, яку ви нам надали, а також дані про те, що саме ми вам надаємо (наприклад, назва Продукту, версія, ключі програмного забезпечення та інші технічні і нетехнічні деталі).
  • Перевірку вашої особи та виконання необхідних дій, щоб забезпечити можливість здійснення платежів з банківських рахунків, кредитних/дебетових карток або інших джерел оплати (наприклад, PayPal), використовуючи сторонніх процесорів для обробки платежів і виконання онлайн-замовлень.
  • Надсилання необхідних повідомлень електронною поштою чи іншими засобами, наприклад, щодо платежів або закінчення терміну дії підписки.
  • Надання клієнтського обслуговування або підтримки.
• З метою ведення нашого бізнесу та реалізації наших законних інтересів, зокрема:
  • Надання вам доступу до Вебсайтів і Продуктів, які ви зареєстрували для використання, а також будь-яких інших продуктів і послуг, які ви запитували, або які ваша Організація запитувала, щоб ви зареєстрували або використовували, з використанням інформації, наданої вами або вашою Організацією, а також деталей про те, що ми вам чи вашій Організації надаємо (наприклад, назва продукту, версія, програмні ключі та інші технічні й нетехнічні дані).
  • Покращення безпеки Вебсайтів і Продуктів, а також виявлення й запобігання шахрайству та піратству програмного забезпечення.
  • Розслідування та реагування на будь-які коментарі чи скарги, які ви можете надіслати нам безпосередньо або через соціальні мережі.
  • Виявлення й виправлення будь-яких проблем, з якими стикаються користувачі наших Вебсайтів і Продуктів, наприклад, усунення неочікуваних помилок та відомих проблем.
  • Аналіз вашого використання Вебсайтів і Продуктів та вимірювання їх ефективності, щоб ми могли залучати та утримувати більше користувачів. Ми маємо законний інтерес у кращому розумінні того, як вони використовуються, покращенні способу представлення Вебсайтів і Продуктів та залученні користувачів до взаємодії з ними.
  • Аналіз вашого використання Вебсайтів і Продуктів, а також вашої взаємодії з комунікаціями, які ми надсилаємо, щоб налаштувати й персоналізувати наші Вебсайти, Продукти та маркетингові повідомлення, які ви отримуєте.
  • Надсилання вам інформації про Продукти та інші послуги, спеціальні пропозиції та подібні повідомлення, а також передача вашої інформації третім сторонам для їхніх власних маркетингових цілей (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Використання автоматизованих систем (зокрема, машинного навчання) для аналізу того, як ви використовуєте Вебсайти й Продукти, з метою покращення наших послуг і користувацького досвіду (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Проведення опитувань та інших маркетингових досліджень для збору й аналізу інформації про наших клієнтів, їхні інтереси, ефективність наших маркетингових кампаній і рівень задоволення клієнтів (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Перевірка дійсності наданої вами платіжної інформації, такої як номер банківського рахунку, кредитної/дебетової картки чи іншого платіжного методу (наприклад, PayPal), для запобігання шахрайству, з урахуванням того, що ми використовуємо сторонні компанії для перепродажу наших Продуктів, обробки платежів та/або виконання замовлень, і що ці компанії мають свої політики конфіденційності, які можуть застосовуватись до вашої транзакції.
  • For business users, using information provided to Skylum by your Organization in accordance with our agreement with the Organization, which may include all or some of the following: your name, name of the Organization, job title, team, Organization address, Organization phone number and Organization email address, Organization, end user information, or bank, credit or debit card or other payment details which have been provided to us. We may use any of this information for any of the purposes identified here as being useful or necessary in conducting our business and pursuing our legitimate interests.
  • Використання інформації у зв’язку з юридичними позовами, дотриманням законодавства, регуляторними та слідчими цілями, включаючи розкриття інформації на вимогу правоохоронних органів або в рамках судового розгляду.

• За умови вашої згоди:
  • Надсилання вам інформації про Продукти, а також нові продукти й послуги нашої компанії або наших бізнес-партнерів, спеціальні пропозиції та подібну інформацію, а також передача вашої інформації третім сторонам для їхніх власних маркетингових цілей (у випадках, коли для цього потрібна ваша згода).
  • Розміщення файлів cookie, пікселів, маяків та використання подібних технологій на наших Вебсайтах, у Програмних Продуктах або в електронних повідомленнях відповідно до нашої Політики використання cookie та використання інформації, наданої нам під час використання цих технологій.
  • Використання автоматизованих систем (зокрема, машинного навчання) для аналізу того, як ви використовуєте Вебсайти й Продукти, з метою покращення наших послуг і користувацького досвіду (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Проведення опитувань та інших маркетингових досліджень для збору й аналізу інформації про наших клієнтів, їхні інтереси, ефективність наших маркетингових кампаній і рівень задоволення клієнтів (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • В інших випадках, коли ми просимо вашу згоду, ми використовуватимемо інформацію для цілей, які пояснюємо в цей час.
• З юридичних причин:
  • Відповідь на запити державних чи правоохоронних органів, які проводять розслідування.
  • Виявлення, запобігання або інше вирішення питань шахрайства, безпеки, технічних проблем і піратства програмного забезпечення (наприклад, для підтвердження автентичності та правильного ліцензування програмного забезпечення).

Якщо ми маємо законні підстави для використання ваших Персональних Даних без згоди (як зазначено вище), ця політика виконує наше зобов’язання обробляти Персональні Дані справедливо й законно, враховуючи характер наших відносин із вами, шляхом надання повідомлення та пояснення способу використання ваших Персональних Даних. Якщо для використання ваших Персональних Даних потрібна згода, то, відмітивши або поставивши галочку у відповідному полі чи іншим чином висловивши свою згоду, ви погоджуєтесь на використання цих Персональних Даних для цілей, охоплених даною згодою.

Зверніть увагу, що ми можемо створювати, збирати, використовувати та ділитися неособистими анонімними даними у зв’язку з нашим Вебсайтом або Продуктами.

Як ми використовуємо ваші персональні дані

На додаток до використання, зазначеного в інших розділах цієї Політики конфіденційності, ми, безпосередньо або через наших Обробників, можемо використовувати ваші Персональні дані для таких цілей:

• Покращити ваш досвід перегляду, персоналізуючи вебсайти відповідно до ваших уподобань;
• Ділитися промоційним і інформаційним контентом про наші продукти або послуги відповідно до ваших налаштувань комунікації;
• Надавати анонімну статистичну інформацію про наших користувачів нашим бізнес-партнерам;
• Повідомляти вас про оновлення нашої Політики конфіденційності або інших юридичних угод; або
• Дотримання встановлених юридичних, облікових або звітних зобов’язань.

Ми, безпосередньо або через наших Обробників, також використовуємо інформацію, зібрану через наші Продукти, для таких цілей:

• Забезпечувати роботу та покращувати продукти, включаючи виявлення, попередження та вирішення питань безпеки та технічних проблем;
• Швидко та ефективно відповідати на ваші запити до служби підтримки клієнтів; та
• Виконувати умови ліцензійної угоди щодо продуктів.

Ми використовуємо Навігаційну інформацію для роботи та покращення Вебсайтів і Продуктів. Ми також можемо використовувати Навігаційну інформацію окремо або в поєднанні з Персональними даними, щоб надавати вам персоналізовану інформацію про Skylum та його афілійованих осіб.

Якщо інформація про оплату збирається нами, ми, безпосередньо або через наших Обробників, використовуємо надану вами Платіжну інформацію виключно для підтвердження вашої здатності оплатити та здійснення збору платежу. Ми також користуємося послугами наших Обробників, реселерів, дистриб’юторів та сторонніх постачальників послуг для управління процесом оплати та виконання замовлень. Вам може знадобитися погодитися з їхніми умовами при наданні платіжної чи іншої інформації реселерам та стороннім постачальникам послуг.

Коли ви використовуєте наші продукти

Ми використовуємо аналітичне програмне забезпечення, щоб краще розуміти функціональність наших Продуктів на ваших пристроях, і можемо використовувати файли cookie, встановлені на вашому комп’ютері, щоб полегшити цей процес. Аналітичне програмне забезпечення може записувати таку інформацію, як частота використання Продукту, події, що відбуваються у Продукті, зведені дані про використання, показники продуктивності, а також джерело завантаження додатку.

Ми можемо час від часу надсилати push-сповіщення через Продукти, щоб інформувати вас про події або акції. Ви можете вимкнути сповіщення безпосередньо у налаштуваннях Продукту.

Ми можемо пов’язувати інформацію, яку зберігаємо в аналітичному програмному забезпеченні, з Персональними даними, які ви надаєте при покупці Продуктів або взаємодії з нашим Вебсайтом. Ми робимо це для покращення послуг, які пропонуємо вам, для поширення інформації та маркетингових матеріалів про наші Продукти та продукти інших, а також для вдосконалення наших маркетингових стратегій, аналітики та функціональності сайту.

Маркетинг

With your consent, we would like to provide you with information about products, services and opportunities which may be of interest to you. We, either directly or through our Processors, may provide such information to you by email or through personalized online content and advertising through the Website, social media platforms or our online partners. If you initially consent to receive these materials by ticking the appropriate boxes, you can change your mind at any time by notifying us through privacy@skylum.com, or, if applicable, in the unsubscribe link contained in the relevant marketing communication.

Ми, безпосередньо або через наших Обробників, можемо зв’язуватися з вами щодо продуктів інших компаній, які можуть вас зацікавити, але ми не будемо передавати ваші Персональні дані іншим компаніям для їхніх маркетингових цілей.

Розкриття ваших персональних даних

Ми можемо ділитися вашими Персональними даними з третіми сторонами відповідно до цієї Політики конфіденційності, зокрема:

• Інші компанії під нашим контролем або ті, що знаходяться під спільним контролем з нами, можуть мати доступ до ваших Персональних даних, включно з Обробниками, але вони дотримуватимуться цієї Політики конфіденційності;
• Постачальники послуг, включно з Обробниками (наприклад, сервіси аналітики, постачальники платіжних послуг, партнери з виконання замовлень, розробники програмного забезпечення, постачальники IT-підтримки), бізнес-партнери, постачальники та субпідрядники для виконання будь-якого контракту, який ми уклали з вами, або для надання вам маркетингових повідомлень;
• Постачальники аналітики та пошукових систем, які допомагають нам покращувати й оптимізувати Вебсайт чи Продукти;
• з державними або іншими правоохоронними органами у зв’язку з розслідуванням незаконної діяльності або з інших юридичних причин (включаючи інформацію про ваше місцезнаходження);
• якщо ми продаємо будь-які бізнес-активи або отримуємо позики чи інвестиції в наш бізнес, ми можемо розкрити ваші Персональні дані потенційному покупцеві, кредитору або інвестору;
• якщо Skylum або значну частину його активів придбає інша компанія, ваші Персональні дані будуть розкриті та стануть частиною переданих активів;
• нашим юридичним та іншим професійним радникам для отримання консультацій; та
• якщо ми зобов’язані розкрити або передати ваші Персональні дані для виконання будь-якого юридичного зобов’язання, для забезпечення виконання будь-якого контракту між вами та нами або між Організацією та нами, або для захисту прав, майна чи безпеки Skylum, наших користувачів чи інших осіб.

Де ми зберігаємо ваші персональні дані

Продукти доступні для використання у всьому світі.

Ми можемо зберігати й обробляти дані, зібрані відповідно до цієї Політики конфіденційності, на системах, розташованих за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), а також обробляти їх за межами ЄЕЗ, зокрема у випадках, коли Організація, яка використовує Продукти, не базується в ЄЕЗ, або коли Продукти використовуються користувачем, який не є резидентом ЄЕЗ.

For EEA Residents Only: If Skylum itself is transferring your Personal Data to others outside the EEA, we will adhere to legal requirements to implement safeguards in relation to the transfer. Transferring your Personal Data to certain countries outside the EEA may not require additional safeguards, for example where the country has the benefit of an “adequacy decision” issued by the European Commission. If there has been no adequacy decision for the country (as is the case for the USA), that means that the laws of these countries are not deemed to provide adequate protection for your Personal Data. In those circumstances, we may implement any mechanism that is approved under data protection laws to ensure that your Personal Data is treated by those third parties in a way that is consistent with EU, Swiss and UK laws on data protection. These measures could include the following:

• забезпечення того, щоб отримувач був сертифікований відповідно до Рамкової угоди про конфіденційність між ЄС і США (EU-US Privacy Shield); та/або
• впровадження стандартних договірних положень GDPR ЄС із отримувачем.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою privacy@skylum.com.

Безпека

Уся інформація, яку ви надаєте нам, зберігається на захищених серверах. Ми використовуємо технічні та організаційні заходи для захисту ваших Персональних даних.

Якщо у вас є ім’я користувача та пароль для доступу до Продуктів, ви несете відповідальність за збереження цих даних конфіденційними. Будь ласка, не діліться своїм ім’ям користувача чи паролем із третіми особами.

Along with anyone with whom we share your Personal Data, we maintain appropriate technical and organizational measures for an appropriate level of security in respect of all Personal Data we process. However, the transmission of information via the internet is not completely secure. While we take reasonable measures to protect your Personal Data, we cannot guarantee the security of data transmitted to the Website or Products, and you acknowledge that any transmission of data is at your own risk. Once we have received your information, we use procedures and security features which are appropriate to the type of Personal Data you have provided to make reasonable commercial efforts to prevent unauthorised access or inadvertent disclosure.

Збереження персональних даних

Навіть якщо ви попросите нас видалити ваші дані, у певних обставинах ми все одно можемо бути зобов’язані їх зберігати або зберігати у вигляді Анонімних даних.

Ми зберігатимемо ваші Персональні дані лише доти, доки це необхідно для виконання цілей, для яких вони були зібрані, включно з виконанням будь-яких юридичних, бухгалтерських або звітних зобов’язань. Щоб визначити відповідний період зберігання Персональних даних, ми враховуємо кількість, природу, підстави обробки та чутливість Персональних даних, потенційний ризик шкоди від несанкціонованого використання або розголошення ваших Персональних даних, цілі, для яких ми обробляємо ваші Персональні дані, і чи можемо ми досягти цих цілей іншими засобами, а також застосовні юридичні вимоги.

Якщо ми анонімізуємо ваші Персональні дані таким чином, що вони більше не можуть бути пов’язані з вами, ми можемо використовувати таку інформацію без подальшого повідомлення вас.

Якщо ми обробляємо Персональні дані в рамках Угоди про підписку і ви не надали згоду на використання ваших даних у маркетингових цілях, ми зберігатимемо ваші Персональні дані в нашій базі не довше, ніж триватиме дія Угоди про підписку, і протягом 6 років після цього.

Ваші права

Ви маєте такі права щодо ваших Персональних даних:

• Доступ. Ви маєте право отримати доступ до даних, які ми зберігаємо про вас. Це дає вам змогу отримати копію ваших Персональних даних, які ми зберігаємо, і перевірити, що ми обробляємо їх законно.
• Rectification or erasure. You have the right to request that we rectify or delete any Personal Data that we hold about you, unless we have the legal right to retain it, and you may withdraw your consent to our use of your Personal Data. This right does not extend to non-Personal Data. Further, if you request that we erase certain Personal Data required for use of a Product or to enable us to provide services to you, you may no longer be able to use the Product or receive the services. Finally, we will likely need to retain your Personal Data to enable us to carry out any contract with your Organization, and your rights under applicable law to request erasure may be limited accordingly.
• Обмеження. Ви також маєте право вимагати від нас обмеження обробки ваших Персональних даних, якщо дані є неточними, обробка є незаконною, або якщо ми більше не потребуємо ваших Персональних даних для цілей, для яких ми їх зберігаємо.
• Data portability. If the legal basis that we rely on for processing your Personal Data (as we describe in the section PURPOSE AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA) is either consent, or the performance of a contract with you, or if your Personal Data is being processed automatically then, to the extent feasible and that it does not adversely affect the rights of others, you have the right to ask us to provide you with the Personal Data that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. This could include data that we hold that results from observation of your use of the Websites or Products.
• Заперечення / зміна налаштувань. Ви маєте право вимагати, щоб ми припинили обробку ваших Персональних даних, якщо ми покладаємось на законний інтерес (або інтерес третьої сторони). Ви також маєте право заперечити, якщо ми обробляємо ваші Персональні дані для цілей прямого маркетингу. Наприклад, якщо ви дали згоду на отримання оновлень від нас, але передумали, ви маєте можливість відмовитися від отримання майбутніх маркетингових повідомлень, натиснувши відповідне посилання в будь-якому отриманому повідомленні, або звернувшись до нас безпосередньо.
• Відмова від наших розсилок. Ви можете відписатися від наших маркетингових розсилок, натиснувши на посилання «відписатися» внизу наших електронних листів, оновивши свої комунікаційні налаштування або надіславши нам електронного листа на адресу privacy@skylum.com. Однак клієнти не можуть відмовитися від отримання адміністративних листів, пов’язаних з їхнім акаунтом або Продуктами. Будь ласка, дайте нам щонайменше 3 робочі дні для обробки запиту на відписку.
• Скарги. Якщо з будь-якої причини ви не задоволені тим, як ми обробляли ваші Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо вас все ще не влаштовує відповідь, ви можете подати скаргу до Управління комісара із захисту персональних даних Кіпру.

Зверніть увагу, що вищезазначені права не поширюються на неособисті дані.

Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із зазначених прав, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу privacy@skylum.com.

Відстеження не проводиться

На даний момент Вебсайти не реагують спеціально на сигнали браузера "не відстежувати" (do-not-track).

Політика конфіденційності та використання файлів cookie від Skylum

WHO WE ARE

We are Shinyfields Limited, a Cyprus company with registration no. HE 256351 and an address at Avlonos 1, Maria House, 1075 Lefkosia, Cyprus, which operates websites itself and through certain affiliates, including Skylum Software USA, Inc., a Nevada corporation and Photolemur, Inc., a Delaware corporation (collectively, “Skylum”). We operate the website at https://skylum.com/ ("Website"). This Website uses different types of cookies. In the spirit of transparency, this Policy provides detailed information about why, how, and when we use cookies on our Website.

WHAT A COOKIE IS

A cookie is a small text file stored by the website on your device and which contains information about your browsing history, site usage etc. Please note that the term "cookie" also covers other similar technologies for placing information on and collecting from your device, such as local shared objects, flash cookies, beacons, tracking pixels, HTML5 (for internal storage).

WHY WE NEED COOKIES

We use cookies and other technologies to ensure everyone who uses the Website has the best possible experience. For example, we use these cookies to hold session information as you navigate from page to page within the Website, improve your experience, and track and analyze usage and other statistical information. If you elect not to activate cookies or disable cookies later, you may still visit our Website, but your ability to use some features or areas of those offerings may be limited.

WHAT PERSONAL DATA WE COLLECT

We automatically collect technical information from cookies: IP address, geolocation, device type and browser type, personal ID to monitor your session on the Website, information about the time of interaction with the Website, as well as information about your interaction with the Website. Please learn more about who we are, how to contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy.

HOW YOU CAN WITHDRAW YOUR CONSENT

By clicking ‘Accept All’, ‘Save Settings’ or ‘Decline All’ when using the website for the first time, you give or refuse to give your consent for using marketing and statistical cookies. You may change or withdraw your consent at any time by clicking ‘Change Choice on Cookies’ here or in the footer at the bottom of each page of this website.

HOW YOU CAN TURN OFF COOKIES

You can generally deactivate the use of technical cookies through a functionality built into your web browser. If you want to disable cookies, then you can find instructions for managing your browser settings at these links:

• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Opera
• Safari
• Flash cookies
• Apple
• Android
• Chrome, Android

WHAT COOKIES WE USE

Necessary

Strictly necessary cookies help make a website navigable by activating basic functions such as page navigation and access to secure website areas. Without these cookies, the website would not be able to work properly.

Functional

Functional cookies make it possible to save information that changes the way the website appears or acts. For instance your preferred language or region.

Statistical

Statistical cookies help the website owner understand how visitors interact with the website by collecting and reporting information.

Marketing

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and interesting to the individual user and thus more valuable for publishers and third-party advertisers.

AMENDMENTS

This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of personal data, or changes in applicable laws or regulations. We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with the terms of this Policy. We will inform you in case of any significant changes which may impact you.
This Policy was last modified on [2 September 2022].

Інформація про дітей та молодь

Ми свідомо не збираємо жодної інформації про дітей віком до 16 років і дотримуємося всіх чинних законів про конфіденційність при зборі Персональних даних дітей. Якщо ви маєте зауваження щодо цього Вебсайту чи Продуктів, хочете дізнатися, чи ваші діти користувалися нашими послугами, або бажаєте, щоб ми видалили Персональні дані вашої дитини з наших серверів, будь ласка, напишіть нам на privacy@skylum.com. Якщо ми виявимо, що дитина віком до 16 років надала нам Персональні дані, ми докладемо зусиль, щоб видалити їх відповідно до чинного законодавства.

Зміни до нашої політики конфіденційності

Будь-які зміни, які ми вносимо до нашої Політики конфіденційності, будуть опубліковані на цій сторінці, а за можливості ми також повідомимо вас електронною поштою. Подальше використання Вебсайту та/або Продуктів означатиме вашу згоду з цими змінами.

Як з нами зв'язатися

Запитання, коментарі та запити стосовно нашої Політики конфіденційності вітаються та повинні бути надіслані за адресою Skylum USA 142 W 57th St, New York, NY 10019, або на електронну пошту privacy@skylum.com.

Також звертайтеся до нас, якщо ви хочете оновити або змінити будь-які Персональні дані, які ви нам надали, або якщо вважаєте, що наші записи, пов’язані з вашими Персональними даними, є некоректними.

Ця Політика конфіденційності була востаннє оновлена 23 липня 2018 року.