Автоматическая синхронизация локализации

Подключите к Crowdin свой репозиторий, систему управления, инструменты дизайна, маркетинга и другие. Это автоматизирует обмен исходными строками и переводами. Держите свой многоязычный контент в актуальном состоянии 24/7.

Просмотреть документацию разработчика Посмотреть интеграции

Больше никаких загрузок файлов вручную

Crowdin следит за вашими ветками на предмет изменений. Когда вы отправляете код, мы забираем строки. Когда переводчики завершают работу, мы открываем запрос на внесение изменений.

Сборка и перевод параллельно

Переведите ветки функций параллельно с разработкой. Объединяйте локализованный код в момент, когда функция готова.

Фильтры:

Категория: VCS

GitHub

Синхронизируйте исходные файлы из репозитория GitHub в Crowdin для перевода

GitLab

Синхронизируйте исходные файлы из репозитория GitLab в Crowdin для перевода

Bitbucket

Синхронизируйте исходные файлы из репозитория Bitbucket в Crowdin для перевода

Azure Repos

Подключите репозитории Azure для автоматизации обновлений исходного кода и перевода

VCS: все интеграции

Автоматизируйте рабочий процесс из терминала

Мы создали инструмент для разработчиков, чтобы вы могли писать свои собственные конвейеры и оставаться в своём потоке.

Командная строка Crowdin

Управляйте своими исходными файлами и переводами, не покидая терминал.

Автоматизируйте процесс обновления исходных файлов в вашем проекте Crowdin:
Скачивайте переводы Crowdin и автоматически сохраняйте в нужное место;
Отправляйте все ваши существующие переводы в Crowdin в пару минут;
Управляйте своими ресурсами локализации, не покидая терминал;
Интегрируйте командную строку Crowdin CLI с GitHub, GitLab, Jenkins, CircleCI и другими программами.

npm i -g @crowdin/cli

Документация командной строки

RESTful API

Полнофункциональный API для создания проектов, загрузки файлов, скачивания переводов и программного управления командами.

Подробнее

Веб-обработчики

Запускайте внешние действия, такие как уведомления Slack или обновления заявок JIRA, когда происходят определённые события в Crowdin.

Подробнее

Обновите ваше приложение без новой версии

Не нужно обновлять приложение в магазине Google Play каждый раз, когда выходит новая версия локализации. SDK Crowdin позволяет немедленно доставлять новые переводы из проекта Crowdin в ваше приложение.

Доставка «по воздуху» (OTA)
Сделайте переводы вашего приложения доступными для ваших пользователей одним нажатием с помощью передачи контента «по воздуху» Crowdin.
Предпросмотр в реальном времени
Переводчики могут видеть свою работу в реальном времени внутри версии приложения по мере ввода текста.
Скриншоты
Создайте скриншоты в приложении и отправьте их в Crowdin с отмеченными строками, чтобы переводчики имели полный контекст.

iOS SDK

Доставляет новые переводы «по воздуху» с предварительным просмотром и скриншотами.

Узнать больше

Android SDK

Получает переводы мгновенно через OTA, а также инструменты предварительного просмотра и скриншотов.

Узнать больше

In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%.

Anderson Lebrão Sanchez

Head of Organic Growth and Localization

svg]:px-3 lg:ml-auto" aria-label="Read case study"> Read case study

Защитите свой код от плохих данных

Перед синхронизацией переводов обратно в ваш репозиторий Crowdin выполняет автоматические проверки качества, чтобы убедиться, что локализованные файлы не нарушат сборку вашего проекта.

Проверка пределов длины
Проверка заполнителей
Согласованность терминологии
Проверка формата строки

Изучить возможности проверки качества

Выберите ваш Crowdin

Выберите рабочее пространство, которое соответствует размеру вашей команды и потребностям в автоматизации.

Растущим командам и средним компаниям

Автоматизируйте локализацию с помощью командной строки, API и интеграций. Идеально подходит для команд разработчиков, начинающих свой путь по автоматизации.