[go: up one dir, main page]

WO2025168563A1 - Lid device and table water jug - Google Patents

Lid device and table water jug

Info

Publication number
WO2025168563A1
WO2025168563A1 PCT/EP2025/052823 EP2025052823W WO2025168563A1 WO 2025168563 A1 WO2025168563 A1 WO 2025168563A1 EP 2025052823 W EP2025052823 W EP 2025052823W WO 2025168563 A1 WO2025168563 A1 WO 2025168563A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
jug
locking
holding
filling opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2025/052823
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nicole Hausmann
Matthias Helfert
Max Lukas Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of WO2025168563A1 publication Critical patent/WO2025168563A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/12Vessels or pots for table use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/28Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
    • B65D47/286Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between planar parts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/003Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/004Seals, connections
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/04Location of water treatment or water treatment device as part of a pitcher or jug

Definitions

  • the present invention relates to a lid device, in particular for closing a jug container opening of a jug container of a table water jug, wherein the lid device comprises a lid with a filling opening, in particular for filling the jug container when the lid device is in place, and a filling opening lid for closing the filling opening in a closed position, wherein the filling opening lid is displaceable from the closed position into a filling position in which it at least partially releases the filling opening, and vice versa.
  • the present invention relates to a table water jug comprising a jug container with a jug container opening and a container lid for closing the jug container opening in a closed position.
  • Table water jugs and lid devices of the type described above are known in a wide variety of designs.
  • Lid devices comprising a lid with a filling opening and a filling opening cover for opening and closing the same serve, in particular, the purpose of filling the table water jug with water without having to remove the lid device.
  • the filling opening only needs to be opened by moving the filling opening cover from the closed position to the filling position, so that it at least partially exposes the filling opening.
  • WO 2005/074761 A1 discloses a jug with a container lid.
  • GB 2621594 A discloses a water treatment device.
  • the lid device comprises an undercut-free lid holding device for holding the filling opening lid on the lid in a holding position in a purely force-fitting manner.
  • the refinement of a lid device proposed according to the invention makes it possible, in particular, to easily remove the filling opening lid from the lid, for example, for cleaning it. Because the lid holding device is designed without undercuts, it is particularly possible to remove the filling opening lid from the lid regardless of whether it is in the closed position, the filling position, or any other position. Separating the filling opening lid from the lid is thus possible in a simple manner and without laborious disassembly of the lid device. A user can intuitively remove the filling opening lid from the lid and does not require an instruction manual.
  • each guide element engages the associated guide track in the filter position. This allows the user to feel when the housing cover on the housing assumes the desired filter position, i.e., when the housing receptacle is securely and precisely closed. This provides the user with tactile feedback when handling the filter insert.
  • Figure 1 a perspective overall view of an embodiment of a table water jug
  • Figure 3 a partial view of a jug container of a table water jug with the jug insert removed;
  • Figure 4 a schematic partial view of a table water jug when coupling the container lid with the jug container or the jug insert;
  • Figure 5 a sectional view along line 5-5 in Figure 3 with the can insert accommodated in the can container and with the container lid in place;
  • Figure 6 an enlarged partial view of area A in Figure 5;
  • Figure 7 a top view of the table water jug in the filling position
  • Figure 8 a top view of the container can similar to Figure 7 in the
  • Figure 10 a sectional view along line 10-10 in Figure 7;
  • Figure 11 an enlarged partial view of area B in Figure 10;
  • Figure 13 an enlarged partial view of the arrangement of Figure 10
  • Figure 14 a partial sectional view of the arrangement of Figure 8 along line 14-14;
  • Figure 15 a sectional view taken along line 15-15 in Figure 10;
  • Figure 16 a perspective exploded view of the filling opening cover
  • Figure 17 a sectional view of the filling opening cover in the area of the guide projection
  • Figure 18 a perspective view of the lid of the lid device from above;
  • Figure 19 a perspective view of the lid from below with the holding element receptacle for a magnetizable holding element open;
  • Figure 20 an exploded view of a filter insert with a sectional view of the table water jug to show the area in which the filter insert is received in the jug insert;
  • Figure 21 a perspective view of a housing cover of the filter insert from below;
  • Figure 22 a perspective view of the housing of the filter insert from above;
  • Figure 23 a perspective view of a can insert from above
  • Figure 24 an enlarged partial view of the arrangement from Figure 2 in the area of the filter insert with housing cover and housing of the filter insert in the insertion position before engagement;
  • Figure 25 a view similar to Figure 24, but with a filter insert assuming the filter position;
  • Figure 26 a partially sectioned exploded view of the table water jug in the area of the jug insert and the housing;
  • Figure 28 a partially exploded view of another embodiment of a lid device from below;
  • Figure 30 an enlarged partial view of the arrangement of Figure 29;
  • Figure 31 a partial view of another embodiment of a table water jug with assumed filling opening lid
  • Figure 32 a plan view of the embodiment of the table water jug according to Figure 31 with the filling opening lid in place in the filling position;
  • Figure 33 a view similar to Figure 32, with the water jug in the closed position;
  • Figure 34 a sectional view taken along line 34-34 in Figure 32.
  • FIGS 1 to 27 schematically show an embodiment of a table water jug, designated overall by the reference numeral 10.
  • the table water jug 10 is designed as a table water filter jug 12 for treating, in particular for filtering, water.
  • the table water jug 10 comprises a jug container 14, a jug insert 16, a lid device 18 and a filter insert 20.
  • the above-mentioned components are described in detail below, in particular their interaction.
  • the jug container 14 has an elongated oval shape, as clearly visible in the top view in Figures 7 and 8.
  • a circumferential edge protrudes from a bottom 22, forming a base.
  • a circumferential wall 28 protrudes from the bottom 22, which, when the table water jug is used as intended, extends against the direction of gravity, symbolized by arrow 26 in Figure 2.
  • the wall 28 extends to an upper edge 30 of the jug container 14.
  • a spout 32 is formed on the jug container 14, specifically by a lateral bulge 34 of the wall 28 on a semi-hollow-cylindrical wall section 36.
  • the wall section 36 connects two parallel, flat wall sections 38 and 40. Opposite the wall section 36, along a center line 42 extending between the wall sections 36 and 38, which moreover runs in a plane of symmetry of the table water jug 10, another semi-hollow-cylindrical wall section 44 is formed, which also connects the wall sections 38 and 40.
  • the table water jug 10 comprises a jug handle 46, which is arranged on the wall section 44. It comprises two curved sections that are integrally formed on the wall section 44 and connected to one another via a handle section 48 running parallel to the wall section 28. Overall, a substantially U-shaped jug handle 46 is thus formed.
  • the jug handle 46 serves to hold the table water jug 10 with one hand. As described, it is arranged or formed laterally on the jug container 14.
  • the spout 32 formed on the side of the jug container 14 extends to the upper edge 30. In Figure 3 it can be clearly seen that the spout 32 forms a bulge 34 on the edge 30.
  • the can container 14 defines a can container opening 50 in the region of the upper edge 30.
  • the lid device 18 forming a container lid 52 serves to close the opening.
  • the container lid 42 is not coupled directly to the can container 14, but indirectly via the can insert 16.
  • a lid coupling device 54 serves to couple the container lid 52 to the can container 14. It is designed for the force-fitting and/or form-fitting coupling of the lid device 18 to the can container 14, specifically indirectly via the can insert 16.
  • the lid coupling device 54 is designed in the form of a first locking or snap-in connection device 56.
  • the lid coupling device 54 comprises cooperating first and second lid coupling elements 58 and 60, which are arranged or formed on the one hand on the can insert 16 and thus indirectly on the can container 14, and on the other hand on the container lid 52.
  • the first and second lid coupling elements 58 and 60 are designed in the form of a lid coupling element projection 62 on the container lid 52 and a lid coupling element recess 64 corresponding thereto.
  • the first and second lid coupling elements 58 and 60 are designed as first and second locking or snap-in connection elements.
  • the first lid coupling element forms a first locking element 66 in the form of a locking recess
  • the second lid coupling element 60 forms a first locking or snap-in connection element in the form of a locking lug that engages the locking recess in the closed position. This can be clearly seen in Figure 12.
  • the can insert 16 is received in the can container 14 in an inserted position.
  • the container lid 52 closes the can insert 16, as can be clearly seen in Figure 2.
  • the container lid 52 exposes the spout 32.
  • the can insert 16 also exposes the spout 32 in the inserted position. However, it borders on the spout, which is also clearly visible in the sectional view of Figure 2.
  • the table water jug 10 further comprises an insert coupling device 70 for force-fitting and/or positive-locking coupling of the jug container 14 and the jug insert 16 in the insert position.
  • the insert coupling device 70 is designed in the form of a second locking or snap-in connection device 72.
  • the insert coupling device 70 comprises a total of four first insert coupling elements 74 and four corresponding second insert coupling elements 76.
  • the four first insert coupling elements 74 are arranged or formed in the transition region between the wall sections 36 and 38 or 40 and 44, respectively, in the form of depressions which are formed slightly below the edge 30 in an inner wall surface 82 of the wall 28.
  • the second insert coupling elements 76 are designed as short ribs 84 that extend parallel to an upper edge 86 of the jug insert 16.
  • the edge 86 is circumferential and, viewed from above, has an elongated oval shape. It fits snugly against the wall 28 in the region of the edge 30, but does not follow the bulge 34. Thus, the spout 32 remains free.
  • the can insert 16 can be removed from the can container 14 in the closed position, i.e., with the container lid 52 coupled to the can insert 16. Therefore, the container lid 52 does not need to be removed from the can insert 16. Conversely, the can insert 16 can also be inserted into the can container 14 with the container lid 52 in place.
  • the can insert 16 tapers towards the underside 22, as can be clearly seen in Figure 2, when the can insert 16 is accommodated in the can container 14 as intended.
  • the further design of the jug insert 16 will be explained in more detail later in connection with the description of the filter insert 20.
  • the filling opening cover 92 is designed to slide on the cover 88 when transferred from the closed position to the filling position and vice versa.
  • the cover device 18 comprises a plurality of sliding elements 96. They are designed in the form of sliding projections 98.
  • the sliding elements 96 are arranged or formed on the filling opening cover 92.
  • the sliding projections 98 are knob-like and protrude from an underside 100 of the filling opening cover.
  • a total of four sliding elements 96 are formed on the filling opening cover 92 and are positioned near a circumferential edge 102.
  • a sliding surface 104 which is arranged or formed on the cover 88, interacts with the sliding elements 96.
  • the sliding surface 104 is flat and laterally delimits the filling opening 90 in sections.
  • the sliding elements 96 rest against the sliding surface 104 when the filling opening cover 92 is moved from the closed position to the filling position and vice versa. This can be seen particularly clearly in Figures 13 and 14.
  • Figure 13 shows the filling position, Figure 14 the closed position.
  • the lid device 18 comprises a locking device 106 for locking the filling opening lid 92 in at least one locking position.
  • the filling opening lid 92 is locked in both the closed position and the filling position, as will be explained in more detail below.
  • both the closed position and the filling position each define a locking position.
  • the locking device 106 comprises cooperating first and second locking elements 108 and 110, which are arranged or formed on the one hand on the cover 88 and on the other hand on the filling opening cover 92.
  • the cooperating first and second locking elements 108 and 110 are engaged in a force-locking and/or positive-locking manner in at least one locking position.
  • first and second locking elements 108 and 110 form cooperating locking projections 112 and locking receptacles 114.
  • Two locking elements in each case Elements 108 are arranged in pairs opposite one another on an elongated guide receptacle, specifically on a circumferential guide receptacle edge 118 delimiting the latter.
  • the guide receptacle 116 is groove-shaped on the lid 88 and, relative to the sliding surface 104, is set back toward an interior space 120 of the can container 14.
  • the first locking elements 108 are in the form of locking knobs 122. They are arranged adjacent to a free end 124 of the guide receptacle 116 in such a way that the second locking element 110, which is in the form of a locking projection 112 projecting from the filling opening lid 92 beyond the underside 100, can engage.
  • the free end 124 is formed adjacent to the filling opening 90; opposite it, another free end 126 of the guide receptacle 116 is delimited by the guide receptacle edge 118.
  • Two locking studs 122 are also positioned adjacent here.
  • the locking studs 122 each of which interacts with one of the two ends 124 and 126, are positioned such that the locking projection 112 can engage or snap into the locking receptacles 114 delimited by the locking studs 122 and the ends 124 and 126, respectively.
  • Figure 7 shows the locking projection 112 in cooperation with the end 126.
  • the locked locking projection 112 thus defines the filling position of the lid device 18.
  • the locking projection 112 locked between the two locking knobs 122 and the end 124 defines the closed position of the lid device 18.
  • a circumferential inner edge surface 128 is formed on the cover 88.
  • the edge surface 128 defines stops 130 and 132 acting in opposite directions for the filling opening cover 92. In the closed position, the filling opening cover 92 rests against the stop 130 adjacent to the filling opening 90. In the filling position, the edge 102 of the filling opening cover 92 rests against the stop 132.
  • the edge surface 128 extends transversely, in the embodiment shown in the figures vertically, away from the sliding surface 104.
  • a contour of the edge surface 128 corresponds to an outer contour, thus the edge 102, of the filling opening cover 92 such that the filling opening cover 92 and the edge surface 128 lie flat against each other, or essentially flat, both in the filling position and in the closed position. This is particularly clearly visible in Figures 7 and 8, as well as 13 and 14.
  • the lid holding device 94 comprises a magnetic holding device 134 for magnetically holding the filling opening lid 92 on the lid 88 in the holding position by means of magnetic force.
  • the filling opening lid 92 is held on the lid 88 exclusively by means of magnetic force.
  • the magnetic holding device 134 comprises two cooperating holding elements 136 and 138.
  • the holding element 136 is arranged or formed on the filling opening cover 92 and the holding element 138 on the cover 88.
  • the holding element 136 is magnetic. It is designed in the form of a magnet 140.
  • the magnetic holding element 136 is rotationally symmetrical with respect to a holding element longitudinal axis 142. It comprises a holding flange 144 projecting radially relative to the holding element longitudinal axis 142.
  • the holding element 136 is held in a holding element receptacle 146.
  • the holding element receptacle 146 is formed in the form of a recess on the locking projection 112.
  • the holding element receptacle 146 is rotationally symmetrical with respect to the holding element longitudinal axis 142. It comprises an annular surface 148 facing away from the underside 100, against which the holding flange 144 rests.
  • the holding device 134 comprises a holding member 150. It is sleeve-shaped and has a retaining flange 152 projecting in the radial direction relative to the holding element longitudinal axis 142. Detent lugs 154 protrude from a sleeve-shaped outer side and engage in detent recesses 156 on the holding element receptacle 146. An end face 158 at the end of the holding member 150 facing away from the retaining flange 152 bears against the holding flange 144.
  • the magnet 140 is inserted with the retaining flange 144 first into the retaining element receptacle 146 parallel to the retaining element longitudinal axis 142.
  • the retaining member 150 is inserted into the retaining element receptacle 146 with the end face first, which is interrupted in the circumferential direction relative to the retaining element longitudinal axis 142 and is therefore only formed at individual spring tabs 160, surrounding the magnet 140, until the end face 158 abuts the retaining flange 144.
  • the locking lugs 154 slide into the locking recesses 156 and thus establish a locking connection between the retaining member 150 and the retaining element receptacle 146.
  • the holding member 150 serves to hold the holding element 136 in the holding element receptacle 146 in a force-fitting and/or form-fitting manner. As described, the holding member 150 and the holding element receptacle 146 are connected to one another in a locking manner when they hold the holding element 136 in the holding element receptacle 146.
  • the filling opening cover 92 is designed to be mirror-symmetrical with respect to a mirror plane 162 containing the holding element longitudinal axis.
  • a rib 164 extending in the mirror plane 162 is formed on an upper side of the filling opening cover 92.
  • the second holding element 138 is designed to be magnetizable. It is formed at least partially from a magnetizable material. This is a metallic material containing iron, cobalt, and/or nickel.
  • the magnetizable holding element 138 is designed in the form of a holding strip 166.
  • a holder 168 for the holding strip 166 is formed on an underside of the cover 88. It comprises two laterally open grooves 170 facing one another, into which the holding strip 166 can be inserted parallel to the groove-shaped guide receptacle 116.
  • the hood 142 is welded to the cover 88, ensuring that the retaining element receptacle 174 is sealed fluid-tight.
  • the retaining strip 166 is thus protected against corrosion.
  • the lid device 18 further comprises a guide device 182 for guiding a movement of the filling opening lid 82 from the closed position to the filling position and vice versa.
  • the guide device 182 comprises cooperating first and second guide elements 184 and 186.
  • the first and second guide elements 184 and 186 are arranged or formed on the one hand on the filling opening lid 92 and on the other hand on the lid 88. In a guide position, they are engaged, in particular in a form-fitting manner. It is particularly noteworthy that the cooperating first and second guide elements 184 and 186 engage without undercuts.
  • the first and second guide elements 184 and 186 are separated from each other in the guide position by a narrow air gap 190.
  • the interacting guide elements 184 and 186 are virtually contact-free and thus enable a virtually frictionless guidance of the movement of the cover 88 and the filling opening cover relative to each other.
  • a change indicator 192 Adjacent to the hood 172, a change indicator 192 is arranged on the underside of the cover 88.
  • the change indicator 192 comprises a rotatable wheel 194, which is divided into twelve equal sectors, which are labeled with numbers from 1 to 12 are labeled.
  • a marking 196 in the form of a short groove is formed on the hood 172, extending in the direction of the displacement direction 180.
  • the can insert 16 and the filter insert 20 are described in more detail below. As already explained, the can insert 16 can be inserted into the can container 14 in a defined manner. Figure 2 schematically shows that the can insert 16 is designed to accommodate the filter insert 20 in the inserted position.
  • the can insert 16 tapers geometrically similarly to the shape of the rim 86, so that any cuts through the can insert 16 parallel to a plane defined by the rim 86 are each elongated oval-shaped.
  • a can insert base opening 204 is formed on the can insert base 200, which is also elongated oval-shaped.
  • a total of six guide ribs 208 are provided. They each extend into a can insert space 210 defined by the can insert 16 and protrude transversely, in particular perpendicularly, from the inner wall surface 206.
  • the guide ribs 208 are flat and have a sliding surface 212 extending into the can insert space 210. This sliding surface serves to guide the filter insert 20 into a filter insert position, as illustrated by way of example in Figures 2 and 25, when inserted into the can insert 16.
  • the sliding surface 212 is partially rectilinear and partially convexly curved toward the can insert space 210.
  • Figure 25 shows a rectilinear section 214 and a curved section 216.
  • the rectilinear section 214 extends from the can insert base 200 toward the edge 30. It then transitions into the convexly curved section 126, which points toward the can insert space 210 and ends at the inner wall surface 206.
  • the guide ribs 208 are designed in such a way that when the filter insert 20 is received in the jug insert 16, they lie flat against the outside of the latter.
  • the filter insert 20 comprises a trough-shaped housing 218 with a housing opening 220 and a housing cover 222 for closing the housing opening 220 in a filtering position.
  • the housing 218 forms a housing receptacle 224 for receiving a filter element 226.
  • the filter element 226 comprises a flexible, fluid-permeable filter bag 228 in which a filter material 230 is accommodated.
  • the filter material 230 can optionally be designed to filter out suspended matter and/or to demineralize, in particular to decalcify, water.
  • the filter material 230 can comprise a plurality of beads made of an ion-exchange material.
  • the housing 218 defines a housing top 232, on which the housing opening 220 is also formed, and a housing bottom 234.
  • the housing 218 tapers from the housing top 232 to the housing bottom 234, similar to the can insert 16.
  • Two water outlets 236 are formed on the housing 218, specifically on the housing bottom 234.
  • the two water outlets 236 are circular and each closed by a mesh filter 238.
  • the mesh filter 238 is, of course, designed to be fluid-permeable.
  • a housing base 240 protrudes from the housing bottom 234.
  • the water outlets 236 are formed on the housing base 240, as can be clearly seen in Figures 25 and 26, for example.
  • Several support webs 242 for the filter element 226 are formed on the housing bottom 234. They protrude from the housing base 240 toward the housing receptacle 224. They serve the particular purpose of keeping the filter element 226 spaced apart from the water outlets 236 and the mesh filters 238.
  • three support webs 242 are provided. They extend transversely, namely perpendicularly, to a preferred housing axis 244. This axis is defined in particular as parallel to two rectilinear and mutually parallel housing opening edge sections 246 of a housing opening edge 248 delimiting the housing opening 220.
  • the housing base 240 of the filter insert 20 is immersed in the can insert base opening 204 when the filter insert 20 is received in the can insert 16. This immersion is easily achieved by the guide ribs 208 with their Sliding surfaces are provided which interact with the housing 218 of the filter insert and guide it in such a way that the housing base 240 is guided into the can insert base opening.
  • the guide ribs 208 then lie flat against the outside of the housing 218, as can be clearly seen in Figures 2 and 25.
  • the filter insert 20 comprises a housing cover guide device 250 for the defined engagement and closure of the housing 218 with the housing cover 222. It serves to guide a movement of the housing cover 220 relative to the housing when transferring the filter insert 20 from an insertion position, in which the housing cover 222 is completely separated from the housing 218, into the filter position, in which the housing cover 222 closes the housing opening 220 of the housing 218.
  • the insertion position is shown schematically in Figure 26.
  • the housing cover guide device 250 comprises a slotted guide 252 for guiding a movement of the housing cover 222 relative to the housing 218 along a guide track 254.
  • the guide track 254 is L-shaped. Thus, it is curved.
  • the guide track 254 can also be linear or U-shaped.
  • the slotted guide 252 comprises at least two guide grooves 256, four in the embodiment shown in the figures. Two of the four guide grooves are identical.
  • the guide grooves 256 define the guide track 254.
  • the guide grooves 256 extend into a housing wall 258 of the housing 218 as recesses that are open toward the housing receptacle 224. They interrupt the housing opening edge 248 at an open end 260.
  • a circumferential edge flange 262 extends from the housing opening edge 248 away from the housing opening 220. This edge flange 262 is also interrupted by the open ends 260 of the guide grooves 256.
  • the edge flange 262 defines an edge support surface 264. It extends outwardly from the housing opening edge 248.
  • a circumferential can insert support edge 266 extends from the edge support surface 264. It points away from the housing receptacle 224. In the inserted position, in which the filter insert 20 is inserted into the can insert 16, the can insert support edge 266 rests flat against the circumferential can insert wall 198, which tapers from the can container opening 50 toward a container bottom 268 of the can container 14.
  • the can insert wall 198 defines the wall surface 206 delimiting the can insert space 210.
  • the can insert support edge 266 is inclined by an angle of inclination 274 relative to a can insert longitudinal axis 270.
  • the angle of inclination 274 is in a range from approximately 3° to approximately 12°.
  • the housing opening edge 248 further comprises two convexly curved housing opening edge sections 276 and 278 pointing away from the housing opening 220. which connect the two rectilinear housing opening edge sections 246 with each other.
  • the can insert support edge 266 does not have a constant width across its circumference. It is formed with a constant width in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246 and in the region of the curved housing opening edge section 276. This results in the edge support surface 264, which borders the housing opening edge section 276, widening starting from the area adjacent to the rectilinear housing opening edge sections 246. Opposite, however, the widening can insert support edge 266 in the region of the convexly curved housing opening edge section 278 results in the edge support surface 264 having a constant width, which corresponds to a width of the edge support surface 264 in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246.
  • This configuration also has an effect on the configuration of the guide track 254. It comprises a first track section 280 extending transversely, almost vertically, from the edge support surface 264 in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246 and an adjoining second track section 282 which runs substantially parallel to the edge support surface 264 and points in the direction of the housing opening edge section 278.
  • This means that the filter insert is only symmetrical to itself with respect to a single symmetry plane 284 containing the housing preferred axis 244. However, in a plane 286 perpendicular to this plane, the filter insert 20 as a whole is not mirror-symmetrical to itself.
  • Guide members 288 are arranged or formed on the housing cover 222, encompassed by the slotted guide 252, interacting with and engaging in the guide grooves 256.
  • Each of the four guide members 288 is arranged on a spring element 290, which deforms slightly toward the housing receptacle 224 when the guide members 288, aligned in pairs facing away from each other, are inserted into the guide track 254 provided for them.
  • a locking recess 292 is provided, which extends slightly into a housing wall 294. This enables each guide member 288 to lock with the associated guide track 254 in the filter position, in which the housing cover 222 closes the housing opening 220 in a defined manner.
  • one of the locking recesses 292 is formed on each guide track 254 or guide groove 256, into which the associated guide member 288 locks or snaps upon reaching the filter position. This occurs because, upon locking with the locking recess 292, the spring element 290 springs back into the basic position in the direction away from the housing receptacle 224.
  • the filter insert 20 thus comprises a housing cover locking device 296 for locking the housing cover 222 to the housing 218 in the filtering position.
  • the housing cover locking device 296 comprises the guide members 288 and the correspondingly formed locking recesses 292 on the guide grooves 256.
  • the housing cover 222 which is designed to be completely separable from the housing 218, several slot-like water inlets 298 are formed. They form openings in the housing cover 222. They allow water to flow from the jug insert space 210 above the filter insert 20 into the housing receptacle 224.
  • the housing cover 222 is designed in the form of a shallow trough and has a cover base 300 which is interrupted, thus forming an opening 302.
  • a handle element 304 with a U-shaped cross section is formed offset from the cover base 300 in the region of the opening 302.
  • two recessed grips 306 are formed, opening away from the housing receptacle 224. A user can thus engage with their thumb and middle finger in one of the two recessed grips 306 and grasp the housing cover 222 by the handle element 304.
  • the handle element 304 extends transversely to the housing's preferred axis 244.
  • the water inlets 298 are formed both in the area of the two grip recesses 306 and on the handle element 304. Furthermore, the opening 302 also forms a water inlet 298.
  • the housing cover 222 comprises an outer circumferential cover edge 308, which defines a cover edge surface 310 pointing toward the housing receptacle 224.
  • the circumferential cover edge 308 is connected to the two grip recesses 306 and the grip element 304 via an inclined circumferential annular wall 312.
  • the housing cover 222 and the housing 218 are coordinated with one another such that, in the filter position, the cover edge surface 310 rests on the edge support surface 264.
  • the link guide 252 is further configured such that, when the housing cover 222 is moved relative to the housing 218, the edge support surface 264 and the cover edge surface 310 remain aligned parallel to one another. As described, the housing cover 222 rests on the edge support surface 264 in the filter position.
  • the guide grooves 256 of the slotted guide 252 are further arranged and designed such that the housing cover 222 touches the housing 218 when the guide members 288 and the guide grooves 256 come into contact in the region of the curved housing opening edge section 276 and up to the Can insert contact edge 266 reaches this area.
  • the housing cover 222 is initially moved in the direction of the housing receptacle 224 until the cover edge surface 310 rests on the edge support surface 264.
  • the guide members 288 are now located in the transition area between the first and second track sections 280 and 282.
  • the housing lid 222 can now be moved parallel to the housing preferred axis 244 in the direction of the curved housing opening edge section 278 until the lid edge 308 abuts the can insert contact edge 266 and then the lid edge surface 310 also touches the edge support surface 264 in the region of the curved housing opening edge section 278. During this movement, the guide members 288 and the locking recesses 292 then engage, as already described.
  • the edge support surface 264 of the housing opening edge 248 is at least partially visible in the filter position in the region of the curved housing opening edge section 276, which touches the housing cover 222 when the guide members 288 and the guide grooves 256 come into contact.
  • a directional arrow 314 is arranged in this visible region of the edge support surface 264, which is visible in the filter position and indicates a direction of displacement of the housing cover 222 relative to the housing 218 for transferring the filter insert 20 from the filter position to the insertion position.
  • the housing preferred axis 244 is also defined by the housing opening 220. As described, the housing cover 222 resting on the edge support surface 264 is displaceable parallel or substantially parallel to the housing preferred axis 244, specifically from the insertion position to the filter position. The housing cover 222 is symmetrical with respect to both the plane of symmetry 84 and the plane 286.
  • the table water jug 10 is designed as a table water filter jug 12. For use, it must be prepared as schematically shown in Figures 1 and 2.
  • the jug insert 16 is inserted into the provided jug container 14 as described above.
  • the filter insert 20 can then be inserted into the jug insert 16.
  • the jug insert 16 is closed with the lid device 18.
  • the table water filter jug 12 can be filled with water with the container lid 52 in place. To do this, the filling opening lid 92 is moved into the filling position. In the filling position, it is held by the locking device 106 so that it cannot automatically move into the closed position. Untreated water, for example directly from a faucet, can now be poured into the jug insert 16 through the filling opening 90. The added untreated water flows through the water inlets 298 on the housing cover 222 of the filter insert 20 into the latter and flows through the filter element 226. After flowing through the filter element 226, the now treated water exits the jug insert 16 through one of the water outlets 236 and flows into the jug container 14. There it collects and can be poured out of the jug container 14 through the spout 32.
  • Untreated water for example directly from a faucet
  • the container lid 52 is removed from the can insert 16 and the filter insert 20 is removed by a user grasping the handle element 304 and thus lifting the filter insert 20 out.
  • the housing lid 222 is moved in the direction of the arrow 314 from the filter position to the insertion position. In the insertion position, the housing lid 222 covers the Area of the edge support surface 264 with the directional arrow 314.
  • the guide members 288 are now each in a position in the transition area between the first and second track sections 280, 282.
  • the housing cover 222 can now be lifted from the housing 218 by a movement in the direction of the first track section 280.
  • the filter element 226 can now be removed from the housing receptacle 224 and replaced with a new, unused filter element 226.
  • the filter insert 20 can then be reinserted into the jug insert 16.
  • the guide ribs 208 ensure that the housing base 240 of the filter insert 20 is guided into the desired position, namely, that it can be inserted into the jug insert base opening 204 without jamming.
  • the container lid 52 only needs to be placed on the jug insert 16.
  • the tabletop water filter jug 12 is now ready to filter or demineralize untreated water again.
  • Figures 28 to 30 show a further embodiment of a lid device 18. It differs from the lid device 18 according to the embodiment of Figures 1 to 27 only in the design of the locking device 106. Therefore, only the differences between the two locking devices 106 will be explained below. Furthermore, the same reference numerals are used to designate identical or functionally similar elements and components as in the embodiment of Figures 1 to 27.
  • the retaining strip 166 is somewhat shorter than in the embodiment of Figures 1 to 27. Adjacent to a free end 316 of the retaining strip 166, which points in the direction of the filling opening 90, a locking element 318 in the form of a magnetic retaining element 320 is arranged.
  • the magnetic retaining element 320 cooperates with the magnetic retaining element 136 on the filling opening cover 92 in the closed position to hold and lock the filling opening cover 92 in the closed position in a defined manner.
  • Figures 28 to 30 each show the cover device 18 in the closed position.
  • the magnet 140 When the edge 102 rests against the stop 130 in the closed position, the magnet 140 is aligned above the magnetic holding element 320, which is also designed as a magnet 322.
  • the magnets 140 and 322 are arranged such that in the closed position a south pole of one magnet is opposite a north pole of the other magnet, so that the two magnets 140 and 322 attract each other in the closed position. In the closed position, a greater magnetic holding force then acts between the two magnets 140 and 322 than between the magnet 140 and the holding strip 166. This greater holding force in the closed position is noticeable to the user. In order to move the filling opening cover 92 from the closed position to the filling position, the user must therefore apply a somewhat greater force to overcome the magnetic holding force between the two magnets 140 and 322.
  • the holder 168 is slightly modified compared to the holder 168 in the embodiment of Figures 1 to 27. It has a magnet holder 324 facing the filling opening 90, into which the disc-shaped magnet 322 can be inserted.
  • the magnet holder 324 is designed in a groove-like manner and is open toward the filling opening 90 for insertion of the magnet 322.
  • a cover 172 is also provided, covering the holder 168.
  • the cover 172 is also glued or welded to the cover 88 to enclose the retaining strip 166 and the magnet 322 in a fluid-tight manner, thus protecting them from corrosion.
  • the locking device 106 is only designed to lock the closed position.
  • the locking device 106 can also be designed so that locking is only possible in the filling position.
  • the magnet 322 would have to be positioned adjacent to the retaining strip 166 at its free end facing away from the filling opening 90.
  • magnetic holding elements 320 must be positioned at both free ends of the holding strip 166 as described.
  • the sliding elements 96 are positioned on the filling opening cover 92 such that the other two sliding elements 96 can now snap into the locking receptacles 328 on the cover 88. This snapping or engaging of the filling opening cover 92 on the cover 88 is noticeable to the user. To move the filling opening cover 92 back into the closed position, the procedure must be reversed. Here, too, additional force must first be applied to disengage the locking projections 326 and the locking receptacle 328.
  • Cover coupling device first locking or snap-on connection device first cover coupling element second cover coupling element
  • Cover coupling element recess first locking or snap-in connection element first locking or snap-in connection element insert coupling device second locking or snap-in connection device first insert coupling element second insert coupling element second locking or snap-in connection element second locking or snap-in connection element second locking or snap-in connection element
  • Container bottom Can insert longitudinal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a lid device (18), in particular for closing a jug container opening (50) of a jug container of a table water jug (10), wherein the lid device comprises a lid having a filling opening (90), in particular for filling the jug container when the lid device is in place, and a filling opening lid (92) for closing the filling opening in a closed position, wherein the filling opening lid can be moved from the closed position into a filling position in which it at least partially releases the filling opening, and vice versa, wherein the lid device comprises an undercut-free lid holding apparatus for holding the filling opening lid on the lid in a holding position in a purely force-fitting manner. The invention also relates to an improved table water jug (10).

Description

Deckelvorrichtung und Tischwasserkanne Lid device and table water jug

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Deckelvorrichtung, insbesondere zum Verschließen einer Kannenbehälteröffnung eines Kannenbehälters einer Tischwasserkanne, wobei die Deckelvorrichtung einen Deckel mit einer Befüllöff- nung, insbesondere zum Befüllen des Kannenbehälters bei aufgesetzter Deckelvorrichtung, und einen Befüllöffnungsdeckel zum Verschließen der Befüll- öffnung in einer Schließstellung umfasst, wobei der Befüllöffnungsdeckel von der Schließstellung in eine Befüllstellung, in welcher er die Befüllöffnung mindestens teilweise freigibt, verschiebbar ist und umgekehrt. The present invention relates to a lid device, in particular for closing a jug container opening of a jug container of a table water jug, wherein the lid device comprises a lid with a filling opening, in particular for filling the jug container when the lid device is in place, and a filling opening lid for closing the filling opening in a closed position, wherein the filling opening lid is displaceable from the closed position into a filling position in which it at least partially releases the filling opening, and vice versa.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Tischwasserkanne umfassend einen Kannenbehälter mit einer Kannenbehälteröffnung und einen Behälterdeckel zum Verschließen der Kannenbehälteröffnung in einer Verschlussstellung. Furthermore, the present invention relates to a table water jug comprising a jug container with a jug container opening and a container lid for closing the jug container opening in a closed position.

Tischwasserkannen und Deckelvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art sind in unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Deckelvorrichtungen umfassend einen Deckel mit einer Befüllöffnung und einem Befüllöffnungsdeckel zum Öffnen und Verschließen derselben dienen insbesondere dem Zweck, die Tischwasserkanne mit Wasser zu befüllen, ohne die Deckelvorrichtung abnehmen zu müssen. Hierfür muss lediglich die Befüllöffnung geöffnet werden, indem der Befüllöffnungsdeckel von der Schließstellung in die Befüllstellung überführt wird, sodass er die Befüllöffnung mindestens teilweise freigibt. Mit solchen Deckelvorrichtungen ist es dann nicht erforderlich, die Deckelvorrichtung insgesamt vom Kannenbehälter abzunehmen, um Wasser in diesen einzufüllen. Table water jugs and lid devices of the type described above are known in a wide variety of designs. Lid devices comprising a lid with a filling opening and a filling opening cover for opening and closing the same serve, in particular, the purpose of filling the table water jug with water without having to remove the lid device. To do so, the filling opening only needs to be opened by moving the filling opening cover from the closed position to the filling position, so that it at least partially exposes the filling opening. With such lid devices, it is then not necessary to remove the entire lid device from the jug container in order to fill it with water.

Ein Problem bei bekannten Deckelvorrichtungen ist deren häufig schlechte Rei- nigbarkeit. Insbesondere dann, wenn der Befüllöffnungsdeckel nicht oder nur umständlich vom Deckel trennbar ist, lässt sich die Deckelvorrichtung häufig nur schwer reinigen. In der WO 2005/074761 Al ist eine Kanne mit Behälterdeckel offenbart. Aus der GB 2621594 A ist eine Wasserbehandlungsvorrichtung bekannt. One problem with conventional lid devices is their often difficult cleanability. Especially when the filling opening cover cannot be separated from the lid or can only be separated with difficulty, the lid device is often difficult to clean. WO 2005/074761 A1 discloses a jug with a container lid. GB 2621594 A discloses a water treatment device.

Es ist daher insbesondere eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Deckelvorrichtung und eine Tischwasserkanne der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass sie einfacher handhabbar sind. It is therefore a particular object of the present invention to improve a lid device and a table water jug of the type described above so that they are easier to handle.

Diese Aufgabe wird bei einer Deckelvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Deckelvorrichtung eine hinterschnittfreie Deckelhalteeinrichtung umfasst zum rein kraftschlüssigen Halten des Befüllöffnungsdeckels am Deckel in einer Haltestellung. This object is achieved according to the invention in a lid device of the type described above in that the lid device comprises an undercut-free lid holding device for holding the filling opening lid on the lid in a holding position in a purely force-fitting manner.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Weiterbildung einer Deckelvorrichtung ermöglicht es insbesondere, den Befüllöffnungsdeckel auf einfache Weise vom Deckel abzunehmen, beispielsweise um ihn zu reinigen. Dadurch, dass die Deckelhalteeinrichtung hinterschnittfrei ausgebildet ist, ist es insbesondere möglich, den Befüllöffnungsdeckel unabhängig davon, ob er sich in der Schließstellung oder in der Befüllstellung oder in einer beliebigen anderen Stellung befindet, vom Deckel abzunehmen. Ein Trennen des Befüllöffnungsdeckels vom Deckel ist somit auf einfache Weise und ohne umständliches Zerlegen der Deckelvorrichtung möglich. Ein Anwender kann den Befüllöffnungsdeckel intuitiv vom Deckel abnehmen und benötigt hierfür keine Bedienungsanleitung. The refinement of a lid device proposed according to the invention makes it possible, in particular, to easily remove the filling opening lid from the lid, for example, for cleaning it. Because the lid holding device is designed without undercuts, it is particularly possible to remove the filling opening lid from the lid regardless of whether it is in the closed position, the filling position, or any other position. Separating the filling opening lid from the lid is thus possible in a simple manner and without laborious disassembly of the lid device. A user can intuitively remove the filling opening lid from the lid and does not require an instruction manual.

Günstig ist es, wenn der Befüllöffnungsdeckel von der Haltestellung in eine Trennstellung, in welcher der Befüllöffnungsdeckel vom Deckel abgenommen und getrennt ist, bringbar ausgebildet ist. Mit anderen Worten lässt sich der Befüllöffnungsdeckel insbesondere auf einfache Weise vom Deckel abnehmen und so von diesem trennen. Die Deckelvorrichtung kann dann insbesondere auf einfache Weise gereinigt werden, und zwar indem der Deckel und der von diesem getrennte Befüllöffnungsdeckel separat voneinander gereinigt werden können. Vorteilhaft ist es, wenn der Befüllöffnungsdeckel ausgebildet ist, um beim Überführen von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt auf dem Deckel zu gleiten. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht insbesondere eine nahezu kraftfreie Bewegung des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel. Er kann also beispielsweise von einem Anwender auf dem Deckel verschoben werden, und zwar ohne großen Kraftaufwand. It is advantageous if the filling opening cover is designed to be movable from the holding position into a release position, in which the filling opening cover is removed and separated from the lid. In other words, the filling opening cover can be easily removed from the lid and thus separated from it. The lid device can then be cleaned easily, in particular by cleaning the lid and the separated filling opening cover separately. It is advantageous if the filling opening cover is designed to slide on the cover when moving from the closed position to the filling position and vice versa. Such a design enables, in particular, a virtually force-free movement of the filling opening cover on the cover. Thus, for example, it can be moved along the cover by a user without great effort.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Deckelvorrichtung mindestens ein Gleitelement und mindestens eine mit diesem zusammenwirkende Gleitfläche umfasst, welche einerseits am Deckel und andererseits am Befüllöffnungsdeckel angeordnet oder ausgebildet sind, und dass das mindestens eine Gleitelement und die mindestens eine Gleitfläche beim Verschieben des Befüllöffnungsdeckels von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt aneinander anliegen. Eine solche Deckelvorrichtung ermöglicht insbesondere eine nahezu kraftfreie Verschiebung des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel. Es können insbesondere mehrere Gleitelemente vorgesehen sein, zum Beispiel zwei, drei, vier oder auch mehr. Insbesondere können die Gleitelemente die einzigen Kontaktpunkte zwischen dem Befüllöffnungsdeckel und dem Deckel bilden, sodass Haft- und Gleitreibungskräfte, die zum Verschieben des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel überwunden werden müssen, allein durch die zusammenwirkenden Gleitelemente und Gleitflächen definiert werden. According to a further preferred embodiment, it can be provided that the lid device comprises at least one sliding element and at least one sliding surface interacting with the latter, which are arranged or formed on the one hand on the lid and on the other hand on the filling opening lid, and that the at least one sliding element and the at least one sliding surface abut one another when the filling opening lid is moved from the closed position to the filling position and vice versa. Such a lid device enables, in particular, a virtually force-free displacement of the filling opening lid on the lid. In particular, several sliding elements can be provided, for example, two, three, four or even more. In particular, the sliding elements can form the only contact points between the filling opening lid and the lid, so that static and sliding friction forces that must be overcome to move the filling opening lid on the lid are defined solely by the interacting sliding elements and sliding surfaces.

Auf einfache Weise lässt sich die Deckelvorrichtung ausbilden, wenn die Gleitelemente in Form von Gleitvorsprüngen ausgebildet sind. Insbesondere kann es sich hier um abgerundete Noppen handeln, die ein besonders einfaches und zuverlässiges Gleiten des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel ermöglichen. The lid device can be designed in a simple manner if the sliding elements are in the form of sliding projections. In particular, these can be rounded nubs that enable the filling opening lid to slide particularly easily and reliably on the lid.

Günstig ist es, wenn die Gleitelemente am Befüllöffnungsdeckel angeordnet oder ausgebildet sind. Dies ermöglicht es insbesondere, eine oder mehrere Gleitflächen am Deckel vorzusehen. Der Deckel selbst kann so insbesondere im Bereich der Gleitflächen vorsprungfrei ausgebildet werden. Mit anderen Worten sind bei dieser Ausgestaltung keine Gleitelemente am Deckel vorhanden. It is advantageous if the sliding elements are arranged or formed on the filling opening cover. This makes it possible, in particular, to provide one or more sliding surfaces on the cover. The cover itself can thus be designed without any projections, particularly in the area of the sliding surfaces. In other words, there are no sliding elements on the lid in this design.

Günstigerweise sind die Gleitflächen eben ausgebildet. So kann eine Verschiebung des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel einfach und zuverlässig ermöglicht werden. The sliding surfaces are advantageously flat, allowing the filling opening cover to be moved easily and reliably on the cover.

Vorteilhaft ist es, wenn die Gleitflächen am Deckel angeordnet oder ausgebildet sind. Wie bereits erwähnt kann so der Deckel im Bereich der Gleitflächen vorsprungfrei ausgebildet werden. Die Gleitflächen oder die eine Gleitfläche können insbesondere die Befüllöffnung seitlich begrenzen. Dies ermöglicht es insbesondere, für den Befüllöffnungsdeckel eine zuverlässige Auflage am Deckel zu bilden. Der Befüllöffnungsdeckel kann so beispielsweise in der Schließstellung seitlich, insbesondere beidseits, der Befüllöffnung auf dem Deckel aufliegen. It is advantageous if the sliding surfaces are arranged or formed on the lid. As already mentioned, this allows the lid to be designed without any protrusions in the area of the sliding surfaces. The sliding surfaces, or one of the sliding surfaces, can, in particular, laterally delimit the filling opening. This makes it possible, in particular, to form a reliable support for the filling opening cover on the lid. The filling opening cover can thus rest on the lid laterally, especially on both sides, of the filling opening, for example, in the closed position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Deckelvorrichtung eine Verriegelungseinrichtung umfasst zum Verriegeln des Befüllöffnungsdeckels in mindestens einer Verriegelungsstellung. Eine Verriegelungseinrichtung in diesem Sinne ermöglicht es insbesondere, den Befüllöffnungsdeckel am Deckel in bestimmten Stellungen so zu halten beziehungsweise zu fixieren oder zu verriegeln, dass ein erhöhter Kraftaufwand erforderlich ist, um den Befüllöffnungsdeckel aus dieser Stellung herauszubewegen. Eine solche Verriegelung ist beispielsweise vorteilhaft, wenn der Befüllöffnungsdeckel die Schließstellung einnimmt. So kann verhindert werden, dass sich der die Schließstellung einnehmende Befüllöffnungsdeckel bewegt, wenn die Tischwasserkanne transportiert wird, und der Befüllöffnungsdeckel die Befüllöffnung unabsichtlich und in unerwünschter Weise freigibt. According to a further preferred embodiment, the lid device can be provided with a locking device for locking the filling opening lid in at least one locking position. A locking device in this sense makes it possible, in particular, to hold, fix, or lock the filling opening lid on the lid in certain positions such that increased force is required to move the filling opening lid out of this position. Such a locking device is advantageous, for example, when the filling opening lid assumes the closed position. This prevents the filling opening lid, which assumes the closed position, from moving when the table water jug is being transported, and the filling opening lid from inadvertently and undesirably exposing the filling opening.

Günstig ist es, wenn die mindestens eine Verriegelungsstellung die Schließstellung und/oder die Befüllstellung definiert. Auch in der Befüllstellung kann es vorteilhaft sein, wenn der Befüllöffnungsdeckel am Deckel verriegelt gehalten ist. So kann zum Beispiel beim Befüllen der Tischwasserkanne, beispielsweise unter einem Wasserhahn, verhindert werden, dass der Befüllöffnungsdeckel von selbst aus der Befüllstellung zurück in die Schließstellung gleitet. Die Verriegelungseinrichtung ermöglicht so insbesondere eine verbesserte Handhabung der Tischwasserkanne. It is advantageous if at least one locking position defines the closed position and/or the filling position. It can also be advantageous in the filling position if the filling opening cover is locked to the lid. This allows, for example, when filling the table water jug, Under a faucet, the filling opening lid can be prevented from sliding back into the closed position by itself. The locking device thus enables improved handling of the table water jug.

Vorteilhaft ist es, wenn die Verriegelungseinrichtung zusammenwirkende erste und zweite Verriegelungselemente umfasst, welche einerseits am Deckel und andererseits am Befüllöffnungsdeckel angeordnet oder ausgebildet sind, und wenn die zusammenwirkenden ersten und zweiten Verriegelungselemente in der mindestens einen Verriegelungsstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. Eine derart ausgebildete Verriegelungseinrichtung ermöglicht es insbesondere auf einfache Weise, beispielsweise rein mechanisch, den Befüllöffnungsdeckel am Deckel in der mindestens einen Verriegelungsstellung zu verriegeln. Dies kann durch kraft- und/oder formschlüssiges in Eingriff Bringen zusammenwirkender erster und zweiter Verriegelungselemente erreicht werden. It is advantageous if the locking device comprises cooperating first and second locking elements, which are arranged or formed on the lid on the one hand and on the filling opening cover on the other hand, and if the cooperating first and second locking elements engage in a force-locking and/or positive-locking manner in the at least one locking position. A locking device designed in this way makes it possible, in particular in a simple manner, for example purely mechanically, to lock the filling opening cover to the lid in the at least one locking position. This can be achieved by bringing cooperating first and second locking elements into force-locking and/or positive-locking engagement.

Vorzugsweise stehen die in der mindestens einen Verriegelungsstellung zusammenwirkenden ersten und zweiten Verriegelungselemente durch magnetische Wechselwirkung in Eingriff. Eine solche Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, dass es nicht zu einer Abnutzung von mechanischen Verriegelungselemente wie beispielsweise miteinander verrastenden Vorsprüngen und Rücksprüngen kommen kann. Eine Verriegelung wird durch magnetische Wechselwirkung beispielsweise dadurch erreicht, dass zwei Magnete derart angeordnet werden, dass ein Südpol des einen Magneten auf einen Nordpol des anderen Magneten in der Verriegelungsstellung ausgerichtet ist, und so die Magnete in der Verriegelungsstellung eine starke Anziehungskraft aufeinander ausüben, die zum Entriegeln überwunden werden muss. Die wirkende magnetische Kraft ist für einen Anwender auch spürbar, sodass eine solche Verriegelungseinrichtung einem Anwender auch eine haptisch Rückmeldung geben kann. Er kann also bei der Handhabung der Deckelvorrichtung spüren, ob der Befüllöffnungsdeckel die Verriegelungsstellung einnimmt oder nicht. Vorteilhaft ist es, wenn die ersten und zweiten Verriegelungselemente in Form von zusammenwirkenden Verriegelungsvorsprüngen und Verriegelungsaufnahmen ausgebildet sind. Derartige Verriegelungselemente lassen sich auf einfache Weise ausbilden, insbesondere an die zusammenwirkenden Komponenten, nämlich den Befüllöffnungsdeckel und den Deckel, anformen. Preferably, the first and second locking elements, which interact in the at least one locking position, are engaged by magnetic interaction. Such a configuration has the particular advantage that wear of mechanical locking elements, such as projections and recesses that engage with one another, cannot occur. Locking is achieved by magnetic interaction, for example, by arranging two magnets such that a south pole of one magnet is aligned with a north pole of the other magnet in the locking position. The magnets thus exert a strong force of attraction on one another in the locking position, which must be overcome to unlock. The acting magnetic force is also noticeable to a user, so that such a locking device can also provide a haptic feedback to the user. When handling the lid device, the user can therefore feel whether the filling opening lid is in the locking position or not. It is advantageous if the first and second locking elements are designed in the form of interacting locking projections and locking receptacles. Such locking elements can be easily formed, in particular by molding them onto the interacting components, namely the filling opening cover and the cover.

Besonders einfach und kompakt lässt sich die Deckelvorrichtung ausbilden, wenn die Gleitelemente Verriegelungsvorsprünge bilden. Sie können somit eine Doppelfunktion ausüben. Zum einen können sie eine Bewegung des Be- füllöffnungsdeckels auf dem Deckel vereinfachen und unterstützen. Zum anderen können sie zusammen mit weiteren Verriegelungselementen eine oder mehrere Verriegelungsstellungen definieren. Die Gleitelemente können wie bereits erläutert insbesondere am Befüllöffnungsdeckel ausgebildet sein. The lid device can be designed particularly simply and compactly if the sliding elements form locking projections. They can thus perform a dual function. On the one hand, they can simplify and support the movement of the filling opening cover on the lid. On the other hand, they can define one or more locking positions together with other locking elements. As already explained, the sliding elements can be formed in particular on the filling opening cover.

Vorzugsweise ist am Deckel mindestens eine Verriegelungsaufnahme in Form einer Gleitflächenvertiefung in der mindestens einen Gleitfläche angeordnet oder ausgebildet. Eine solche Verriegelungsaufnahme ermöglicht es insbesondere, Verriegelungsvorsprünge aufzunehmen. Eine Verriegelungsstellung wird also insbesondere dadurch definiert, dass beispielsweise ein Verriegelungsvorsprung am Befüllöffnungsdeckel in die Verriegelungsaufnahme eingreift. Beispielsweise können so die Schließstellung oder die Befüllstellung vorgegeben werden. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht auch eine für einen Anwender spürbare Verriegelung, quasi ein Einrasten des Befüllöffnungsdeckels am Deckel in der mindestens einen Verriegelungsstellung. Wenn beispielsweise zwei Verriegelungsvorsprünge am Befüllöffnungsdeckel vorgesehen sind, können zwei entsprechend angeordnete Verriegelungsaufnahmen die Befüllstellung vorgeben, zwei weitere Verriegelungsaufnahmen die Schließstellung. Sind alternativ vier Verriegelungsvorsprünge am Befüllöffnungsdeckel vorgesehen, können sowohl eine Befüllstellung als auch eine Schließstellung durch zwei Verriegelungsaufnahmen realisiert werden, die in der Befüllstellung mit zwei der vier Verriegelungsvorsprüngen in Eingriff stehen und in der Schließstellung mit den beiden anderen Verriegelungsvorsprüngen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Deckel eine umlaufende Randfläche umfasst und dass die Randfläche in entgegengesetzte Richtungen wirkende Anschläge für den Befüllöffnungsde- ckel in der Schließstellung und der Befüllstellung definiert. Eine solche Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, dass ein Anwender den Befü Hoffnungsdeckel immer auf Anschlag bewegen kann, um die Befüllöffnung freizugeben oder zu verschließen. Dies vereinfacht eine intuitive Handhabung einer Tischwasserkanne mit einer solchen Deckelvorrichtung. Preferably, at least one locking receptacle in the form of a sliding surface recess is arranged or formed on the lid in the at least one sliding surface. Such a locking receptacle makes it possible, in particular, to accommodate locking projections. A locking position is therefore defined in particular by, for example, a locking projection on the filling opening cover engaging in the locking receptacle. For example, the closed position or the filling position can be predetermined in this way. Such a configuration also enables a locking mechanism that is noticeable to a user, essentially a snapping of the filling opening cover onto the lid in the at least one locking position. If, for example, two locking projections are provided on the filling opening cover, two correspondingly arranged locking receptacles can specify the filling position, and two further locking receptacles can specify the closed position. Alternatively, if four locking projections are provided on the filling opening cover, both a filling position and a closed position can be realized by two locking receptacles which engage with two of the four locking projections in the filling position and with the other two locking projections in the closed position. According to a further preferred embodiment, the lid can comprise a circumferential edge surface, and the edge surface defines stops acting in opposite directions for the filling opening lid in the closed position and the filling position. Such a configuration has the particular advantage that a user can always move the filling opening lid to the stop to open or close the filling opening. This simplifies intuitive handling of a table water jug with such a lid device.

Um insbesondere auf einfache Weise zu verhindern, dass der Befü Hoffnungsdeckel vom Deckel heruntergeschoben werden kann, ist es vorteilhaft, wenn sich die Randfläche quer, insbesondere senkrecht, von der mindestens einen Gleitfläche weg erstreckt. Die umlaufende Randfläche bildet somit eine Begrenzung für eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels auf dem Deckel. In order to easily prevent the filling opening cover from being pushed off the lid, it is advantageous if the edge surface extends transversely, in particular vertically, away from the at least one sliding surface. The circumferential edge surface thus forms a limit for the movement of the filling opening cover on the lid.

Vorteilhaft ist es, wenn eine Kontur der Randfläche einer Außenkontur des Be- füllöffnungsdeckels entspricht derart, dass der Befüllöffnungsdeckel und die Randfläche in der Befüllstellung und/oder der Schließstellung flächig oder im Wesentlichen flächig aneinander anliegen. Eine solche Ausgestaltung verringert insbesondere wirkende Flächenkräfte, wenn der Befüllöffnungsdeckel an der Randfläche in einer Extremstellung, beispielsweise in der Befüllstellung oder der Schließstellung, anschlägt. Die Befüllöffnung lässt so durch Verschieben des Befüllöffnungsdeckels geschmeidig öffnen und schließen. It is advantageous if a contour of the edge surface corresponds to an outer contour of the filling opening cover such that the filling opening cover and the edge surface lie flat against one another in the filling position and/or the closed position. Such a configuration particularly reduces surface forces acting when the filling opening cover strikes the edge surface in an extreme position, for example, in the filling position or the closed position. The filling opening can thus be opened and closed smoothly by sliding the filling opening cover.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Deckelhalteeinrichtung eine magnetische Halteeinrichtung umfasst zum magnetischen Halten des Befüllöffnungsdeckels am Deckel in der Haltestellung durch magnetische Kraftwirkung. Insbesondere kann der Befüllöffnungsdeckel am Deckel ausschließlich durch magnetische Kraftwirkung gehalten sein. Eine Deckelhalteeinrichtung in dieser Weise weiterzubilden ermöglicht es auf einfache Weise, den Befüllöffnungsdeckel vom Deckel abzunehmen. Es muss hierfür lediglich die wirkende magnetische Kraft überwunden werden. Durch eine insbesondere hinterschnittfreie Gestaltung der Deckelhalteeinrichtung müssen dann keine weiteren zusammenwirkenden Halteelemente außer Eingriff gebracht werden. Der Befüllöffnungsdeckel kann von einem Anwender intuitiv vom Deckel abgenommen werden. Die magnetische Halteeinrichtung kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass unabhängig davon, in welcher relativen Stellung sich der Befüllöffnungsdeckel und der Deckel befinden, stets eine magnetische Haltekraft wirkt, sodass der Befüllöffnungsdeckel am Deckel sicher in jeder Stellung gehalten ist. According to a further preferred embodiment, the lid holding device can comprise a magnetic holding device for magnetically holding the filling opening lid on the lid in the holding position by means of magnetic force. In particular, the filling opening lid can be held on the lid exclusively by means of magnetic force. Developing a lid holding device in this way makes it easy to remove the filling opening lid from the lid. To do so, the acting magnetic force only needs to be overcome. Due to the lid retaining device's particularly undercut-free design, no other interacting retaining elements need to be disengaged. The filling opening cover can be intuitively removed from the lid by a user. The magnetic retaining device can, in particular, be designed such that, regardless of the relative position of the filling opening cover and the lid, a magnetic holding force is always exerted, so that the filling opening cover is securely held on the lid in any position.

Günstig ist es, wenn die magnetische Halteeinrichtung mindestens zwei zusammenwirkende Halteelemente umfasst, welche einerseits am Befüllöffnungsdeckel und andererseits am Deckel angeordnet oder ausgebildet sind. Die mindestens zwei Halteelemente wirken also magnetisch zusammen, um den Befüllöffnungsdeckel am Deckel in der Haltestellung zu halten. It is advantageous if the magnetic holding device comprises at least two cooperating holding elements, which are arranged or formed on the one hand on the filling opening cover and on the other hand on the lid. The at least two holding elements thus cooperate magnetically to hold the filling opening cover on the lid in the holding position.

Vorzugsweise ist mindestens eines der mindestens zwei zusammenwirkenden Halteelemente magnetisch ist. Insbesondere ist es in Form eines Magneten ausgebildet. Ein mit einem magnetischen Halteelement zusammenwirkendes weiteres Halteelement kann ebenfalls magnetisch sein, beispielsweise in Form eines Magneten, oder auch in Form eines magnetisierbaren Elements ausgebildet sein, beispielsweise in Form eines metallischen Elements, welches Eisen, Kobalt oder Nickel enthält, sodass im Zusammenwirken mit einem Magnet eine entsprechende Haltekraft zwischen den beiden Halteelementen wirken kann. In jedem Fall ist es denkbar, dass die magnetische Halteeinrichtung nur einen einzigen Magneten umfasst. Preferably, at least one of the at least two cooperating holding elements is magnetic. In particular, it is designed in the form of a magnet. A further holding element cooperating with a magnetic holding element can also be magnetic, for example in the form of a magnet, or also in the form of a magnetizable element, for example in the form of a metallic element containing iron, cobalt, or nickel, so that, in cooperation with a magnet, a corresponding holding force can act between the two holding elements. In any case, it is conceivable for the magnetic holding device to comprise only a single magnet.

Ein besonders einfacher und kompakter Aufbau der Deckelvorrichtung kann insbesondere dadurch realisiert werden, dass das mindestens eine magnetische Halteelement am Befüllöffnungsdeckel angeordnet oder ausgebildet ist. A particularly simple and compact construction of the lid device can be realized in particular by arranging or forming the at least one magnetic holding element on the filling opening lid.

Für eine einfache Montage der Deckelvorrichtung ist es günstig, wenn das magnetische Halteelement rotationssymmetrisch bezogen auf eine Halteelementlängsachse ausgebildet ist. Somit gibt es keine Vorzugsrichtung, wenn ein solches Halteelement in einer korrespondierenden, rotationssymmetrischen Aufnahme zum Halten am Befüllöffnungsdeckel oder am Deckel aufgenommen wird. For easy assembly of the cover device, it is advantageous if the magnetic holding element is designed to be rotationally symmetrical with respect to a holding element's longitudinal axis. Thus, there is no preferred direction when such a holding element is received in a corresponding, rotationally symmetrical receptacle for holding on the filling opening cover or on the cover.

Zum Fixieren des magnetischen Halteelements an der Deckelvorrichtung ist es günstig, wenn es einen in radialer Richtung bezogen auf die Halteelementlängsachse abstehenden Halteflansch umfasst. Insbesondere kann so eine formschlüssige Fixierung des magnetischen Halteelements am Befüllöffnungsdeckel oder am Deckel realisiert werden. To fix the magnetic holding element to the lid device, it is advantageous if it comprises a holding flange that protrudes radially relative to the longitudinal axis of the holding element. In particular, this allows for a positive fixation of the magnetic holding element to the filling opening cover or to the lid.

Vorteilhafterweise ist mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente in einer Halteelementaufnahme gehalten. Selbstverständlich können alle Halteelemente, insbesondere der magnetischen Halteeinrichtung, in einer hierfür passenden Halteelementaufnahme gehalten sein. Die Halteelemente lassen sich so insbesondere geschützt anordnen. Advantageously, at least one of the at least two retaining elements is held in a retaining element receptacle. Of course, all retaining elements, in particular the magnetic retaining device, can be held in a suitable retaining element receptacle. The retaining elements can thus be arranged in a particularly protected manner.

Um die Halteelemente vor Korrosion zu schützen, insbesondere wenn sie in Form von metallischen Elementen ausgebildet sind, die Eisen, Kobalt oder Nickel enthalten, ist es günstig, wenn die Halteelementaufnahme fluiddicht verschlossen ist. Beispielsweise kann sie durch Kleben oder Schweißen verschlossen sein. To protect the retaining elements from corrosion, especially when they are made of metal elements containing iron, cobalt, or nickel, it is advantageous for the retaining element receptacle to be sealed fluid-tight. For example, it can be sealed by gluing or welding.

Vorzugsweise umfasst die Halteeinrichtung ein Halteglied zum kraft- und/oder formschlüssigen Halten mindestens eines Halteelements in der Halteelementaufnahme. Beispielsweise kann ein solches Halteglied mit der Halteelementaufnahme verschraubt werden, um das mindestens eine Halteelement sicher in dieser zu halten. The holding device preferably comprises a holding member for holding at least one holding element in the holding element receptacle in a force-fitting and/or positive-locking manner. For example, such a holding member can be screwed to the holding element receptacle to securely hold the at least one holding element therein.

Auf einfache Weise lässt sich die Deckelvorrichtung montieren, wenn das Halteglied und die Halteelementaufnahme rastend miteinander verbunden sind zum Halten des mindestens einen Halteelements. Für eine Montage muss dann beispielsweise lediglich das Halteelement in die Halteelementaufnahme eingebracht und das Halteglied mit der Halteelementaufnahme rastend verbunden werden, um das mindestens eine Halteelement zuverlässig in der Halteelementaufnahme zu halten. The cover device can be easily assembled if the retaining element and the retaining element receptacle are connected to each other in a snap-fit manner to hold the at least one retaining element. For assembly, for example, the retaining element only needs to be inserted into the retaining element receptacle and the retaining element connected to the retaining element receptacle in a snap-fit manner. in order to reliably hold at least one holding element in the holding element receptacle.

Günstigerweise ist mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente magnetisierbar ausgebildet. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, eine magnetische Kraftwirkung zwischen einem solchen Halteelement und einem magnetischen Halteelement, beispielsweise in Form eines Magneten, zu realisieren. Magnetisierbare Halteelemente haben insbesondere den Vorteil, dass sie sich praktisch beliebig gestalten lassen und zudem kostengünstig herstellbar sind. Voraussetzung ist lediglich, dass sie magnetisierbar sind. Dies bedeutet insbesondere, dass das Halteelement mindestens teilweise aus einem Werkstoff ausgebildet ist, welcher von einem Magneten angezogen wird. Advantageously, at least one of the at least two retaining elements is designed to be magnetizable. Such a design makes it possible, in particular, to create a magnetic force between such a retaining element and a magnetic retaining element, for example in the form of a magnet. Magnetizable retaining elements have the particular advantage that they can be designed in virtually any desired manner and are also inexpensive to manufacture. The only requirement is that they are magnetizable. This means, in particular, that the retaining element is at least partially made of a material that is attracted to a magnet.

Vorteilhaft ist es, wenn das mindestens eine magnetisierbare Halteelement mindestens teilweise aus einem magnetisierbaren Werkstoff ausgebildet ist. Insbesondere kann es sich dabei um einen Eisen, Kobalt und/oder Nickel enthaltenden Werkstoff handeln. Ein solches magnetisierbares Halteelement kann praktisch beliebig geformt dennoch mit einem Magneten, weicher ein magnetisches Halteelement bildet, Zusammenwirken, um den Befüllöffnungsdeckel und den Deckel insbesondere durch rein magnetische Kraftwirkung aneinander zu halten. It is advantageous if the at least one magnetizable holding element is at least partially formed from a magnetizable material. In particular, this can be a material containing iron, cobalt, and/or nickel. Such a magnetizable holding element can be of virtually any shape, yet cooperate with a magnet, which forms a magnetic holding element, to hold the filling opening cover and the cover together, particularly through purely magnetic force.

Günstigerweise ist das mindestens eine magnetisierbare Halteelement in Form eines Haltestreifens ausgebildet. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, eine magnetische Kraftwirkung zwischen einem Magneten und dem Haltestreifen längs einer Erstreckung desselben zu realisieren. Wird also ein magnetisches Halteelement in einem geringen Abstand vom Haltestreifen angeordnet, kann das magnetische Halteelement relativ zum Haltestreifen verschoben werden, weil dann stets eine magnetische Wechselwirkung gegeben ist. So lässt sich die magnetische Halteeinrichtung insbesondere derart ausbilden, dass der Befüllöffnungsdeckel und der Deckel sowohl in der Befüllstellung als auch in der Haltestellung und in jeder beliebigen Stellung zwischen diesen beiden Extremstellungen durch magnetische Kraftwirkung aneinander gehalten sind. Advantageously, the at least one magnetizable holding element is designed in the form of a holding strip. Such a configuration makes it possible, in particular, to realize a magnetic force between a magnet and the holding strip along an extension thereof. Thus, if a magnetic holding element is arranged at a short distance from the holding strip, the magnetic holding element can be displaced relative to the holding strip because a magnetic interaction is then always present. Thus, the magnetic holding device can be designed, in particular, such that the filling opening cover and the cover can be held in place both in the filling position and in the holding position and in any position between these both extreme positions are held together by magnetic force.

Günstig ist es, wenn der Haltestreifen sich in einer Verschieberichtung des Be- füllöffnungsdeckels erstreckt und eine Länge aufweist derart, dass mindestens ein weiteres Halteelement in der Befüllöffnungsstellung und/oder der Schließstellung mit dem Haltestreifen in magnetischer Wechselwirkung steht. Der Haltestreifen im Zusammenwirken mit einem magnetischen Halteelement kann so zuverlässig die zum Halten des Befüllöffnungsdeckels am Deckel erforderliche Haltekraft bewirken. Das Zusammenwirken eines Magneten und eines magnetisierbaren Halteelements führt zu keiner Vorzugsstellung. Es ist somit eine kontinuierliche Verschiebung des Befüllöffnungsdeckels am Deckel möglich bei gleichzeitig wirkender magnetischer Haltekraft. It is advantageous if the retaining strip extends in a displacement direction of the filling opening cover and has a length such that at least one additional retaining element interacts magnetically with the retaining strip in the filling opening position and/or the closed position. The retaining strip, in conjunction with a magnetic retaining element, can thus reliably provide the holding force required to hold the filling opening cover to the cover. The interaction of a magnet and a magnetizable retaining element does not result in a preferred position. Thus, continuous displacement of the filling opening cover on the cover is possible with a simultaneous magnetic holding force.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn benachbart mindestens eines freien Endes des Haltestreifens ein Verriegelungselement in Form eines magnetischen Halteelements angeordnet ist, welches mit dem magnetischen Halteelement am Befüll- öffnungsdeckel in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung zusammenwirkt zum definierten Halten des Befüllöffnungsdeckels in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung. Wie bereits erläutert können zwei zusammenwirkende magnetische Halteelemente eine Verriegelung bewirken, da sie im Vergleich zum Zusammenwirken eines magnetischen Elements und eines magnetisierbaren Elements in bestimmten Relativstellungen eine stärkere magnetische Kraftwirkung aufeinander ausüben. So können beispielsweise wie schon erläutert die Befüllstellung und/oder die Schließstellung durch jeweils ein zusätzliches magnetisches Halteelement vorgegeben werden, welche benachbart freier Enden des Haltestreifens positioniert werden können. Werden diese am Deckel angeordnet zusammen mit dem Haltestreifen, dann kann eine Verriegelung im Zusammenwirken mit einem magnetischen Element, beispielsweise einem Magneten, am Befüllöffnungsdeckel realisiert werden. Hierfür werden die Magneten derart angeordnet, dass der Südpol des einen Magneten auf den Nordpol des anderen Magneten in der jeweiligen Verriegelungsstellung ausgerichtet ist. Zum Entriegeln muss dann die magnetische Haltekraft überwunden werden. Das magnetische Halteelement wird dabei mit dem anderen magnetischen Halteelement außer Eingriff gebracht und allein die zwischen dem Haltestreifen und dem magnetischen Halteelement wirkende magnetische Kraft hält den Befüllöffnungsdeckel am Deckel in allen anderen Stellungen zwischen der Schließstellung und der Befüllstellung. Furthermore, it is advantageous if a locking element in the form of a magnetic holding element is arranged adjacent to at least one free end of the holding strip, which locking element interacts with the magnetic holding element on the filling opening cover in the closed position and/or the filling position to hold the filling opening cover in the closed position and/or the filling position in a defined manner. As already explained, two interacting magnetic holding elements can effect a locking action, since they exert a stronger magnetic force on one another in certain relative positions than the interaction of a magnetic element and a magnetizable element. For example, as already explained, the filling position and/or the closed position can each be predetermined by an additional magnetic holding element, which can be positioned adjacent to free ends of the holding strip. If these are arranged on the cover together with the holding strip, then a locking action can be realized in interaction with a magnetic element, for example a magnet, on the filling opening cover. For this purpose, the magnets are arranged so that the south pole of one magnet is aligned with the north pole of the other magnet in the respective locking position. To unlock, the magnetic holding force must then be overcome. The magnetic holding element is disengaged from the other magnetic holding element, and the magnetic force acting solely between the holding strip and the magnetic holding element holds the filling opening cover to the lid in all other positions between the closed position and the filling position.

Ein besonders kompakter Aufbau der Deckelvorrichtung kann erreicht werden, wenn mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente eines der ersten und zweiten Verriegelungselemente bildet. Wie bereits erläutert kann so eine magnetische Verriegelung des Befüllöffnungsdeckels und des Deckels relativ zueinander in der Schließstellung beziehungsweise der Befüllstellung realisiert werden. Selbstverständlich können optional, also alternativ oder zusätzlich, auch mechanische Verriegelungselemente am Deckel und am Befüllöffnungsdeckel vorgesehen sein, die in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung Zusammenwirken. A particularly compact design of the lid device can be achieved if at least one of the at least two retaining elements forms one of the first and second locking elements. As already explained, this allows for a magnetic locking of the filling opening lid and the lid relative to each other in the closed position or the filling position. Of course, optionally, i.e., alternatively or additionally, mechanical locking elements can also be provided on the lid and the filling opening lid, which interact in the closed position and/or the filling position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Deckelvorrichtung eine Führungseinrichtung umfasst zum Führen einer Bewegung des Befüllöffnungsdeckels von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt. Eine solche Führungseinrichtung ermöglicht es insbesondere, den Befüllöffnungsdeckel am Deckel jederzeit in einer definierten Relativposition zu halten. Zudem erleichtert sie einem Anwender die Handhabung, da die Bewegung des Befüllöffnungsdeckels automatisch geführt wird. According to a further preferred embodiment, the lid device can be provided with a guide device for guiding the movement of the filling opening lid from the closed position to the filling position and vice versa. Such a guide device makes it possible, in particular, to keep the filling opening lid in a defined relative position on the lid at all times. Furthermore, it facilitates handling for the user, since the movement of the filling opening lid is guided automatically.

Die Deckelvorrichtung lässt sich auf einfache Weise ausbilden, wenn die Führungseinrichtung zusammenwirkende erste und zweite Führungselemente umfasst, welche einerseits am Befüllöffnungsdeckel und andererseits am Deckel angeordnet oder ausgebildet sind und in einer Führungsstellung in Eingriff stehen. Insbesondere können die ersten und zweiten Führungselemente formschlüssig in Eingriff stehen. Insbesondere können sie jedoch hinterschnittfrei in Eingriff stehen, was dennoch einen formschlüssigen Eingriff ermöglicht. Eine hinterschnittfreie Ausbildung ermöglicht insbesondere das einfache Abheben des Befüllöffnungsdeckels vom Deckel, ohne dass Führungselemente mechanisch außer Eingriff gebracht werden müssen. The lid device can be designed in a simple manner if the guide device comprises cooperating first and second guide elements, which are arranged or formed on the one hand on the filling opening lid and on the other hand on the lid and are engaged in a guide position. In particular, the first and second guide elements can be positively engaged. In particular, however, they can be engaged without undercuts, which nevertheless enables positive engagement. An undercut-free design enables, in particular, easy lifting of the filling opening cover from the lid without the need to mechanically disengage guide elements.

Auf einfache Weise lässt sich die Führungseinrichtung ausbilden, wenn die zusammenwirkenden ersten und zweiten Führungselemente in Form eines Führungsvorsprungs und einer korrespondierenden nutförmigen Führungsaufnahme ausgebildet sind und wenn der Führungsvorsprung in der Führungsstellung in die Führungsaufnahme eingreift und eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt führt. Beispielsweise kann der Führungsvorsprung zapfenförmig ausgebildet sein und in eine korrespondierende, durch die Führungsaufnahme gebildete Führungsnut eingreifen. Die Führungsnut kann insbesondere geradlinig oder auch gekrümmt verlaufen, je nach Ausgestaltung der Deckelvorrichtung. The guide device can be easily configured if the interacting first and second guide elements are designed in the form of a guide projection and a corresponding groove-shaped guide receptacle, and if the guide projection engages in the guide receptacle in the guide position and guides a movement of the filling opening cover from the closed position to the filling position and vice versa. For example, the guide projection can be pin-shaped and engage in a corresponding guide groove formed by the guide receptacle. The guide groove can, in particular, be straight or curved, depending on the design of the cover device.

Besonders einfach und kompakt ausbilden lässt sich die Deckelvorrichtung, wenn der Führungsvorsprung von einer Unterseite des Befüllöffnungsdeckels abstehend angeordnet oder ausgebildet ist. The lid device can be designed particularly simply and compactly if the guide projection is arranged or designed to protrude from an underside of the filling opening lid.

Vorzugsweise umfasst der Führungsvorsprung die Halteelementaufnahme. Diese kann dann zum einen dazu dienen, ein magnetisches Halteelement aufzunehmen, und zum anderen, als Führungsvorsprung zu dienen, um eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels relativ zum Deckel zu führen. Preferably, the guide projection comprises the retaining element receptacle. This can then serve, on the one hand, to accommodate a magnetic retaining element and, on the other hand, to serve as a guide projection to guide movement of the filling opening cover relative to the cover.

Ferner ist es günstig, wenn eines der mindestens zwei Halteelemente am Führungsvorsprung angeordnet oder ausgebildet ist. So ist für einen Anwender auch optisch erkennbar, in welcher Stellung sich die Deckelvorrichtung befindet. Insbesondere kann das Halteelement in der Halteelementaufnahme des Führungsvorsprungs gehalten oder angeordnet sein. Furthermore, it is advantageous if one of the at least two retaining elements is arranged or formed on the guide projection. This allows the user to visually determine the current position of the lid device. In particular, the retaining element can be held or arranged in the retaining element receptacle of the guide projection.

Vorteilhaft ist es, wenn an der Führungsaufnahme mindestens ein mit dem Führungsvorsprung zusammenwirkendes Verriegelungselement angeordnet oder ausgebildet ist zum Verriegeln des Befüllöffnungsdeckels am Deckel in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung. Dabei kann es sich wie oben erläutert um ein magnetisches Halteelement handeln. Denkbar sind aber alternativ auch mechanisch wirkende Verriegelungselemente wie beispielsweise Rastnasen, die an der Führungsaufnahme angeordnet oder ausgebildet sind, um den Führungsvorsprung definiert in der Führungsstellung und/oder der Befüllstellung zu halten beziehungsweise zu verriegeln. It is advantageous if at least one locking element cooperating with the guide projection is arranged or designed on the guide receptacle to lock the filling opening cover to the cover in the closed position and/or the filling position. This can be, as above, As explained, this could be a magnetic holding element. Alternatively, mechanically acting locking elements such as locking lugs arranged or formed on the guide receptacle are also conceivable, in order to hold or lock the guide projection in the guide position and/or the filling position in a defined manner.

Auf einfache Weise lässt sich die Deckelvorrichtung ausbilden, wenn das mindestens eine Verriegelungselement an einem die Führungsaufnahme begrenzenden umlaufenden Führungsaufnahmerand angeordnet oder ausgebildet ist. Insbesondere kann das mindestens eine Verriegelungselement in Form einer Verriegelungsnoppe ausgebildet sein. Ein zapfenförmiger Führungsvorsprung kann mit einem solchen Verriegelungselement Zusammenwirken. Insbesondere kann es mit diesem verrasten. Für einen Anwender kann so haptisch eine bestimmte Stellung oder Position des Befüllöffnungsdeckels am Deckels spürbar vorgegeben werden. Zum Bewegen des Befüllöffnungsdeckels relativ zum Deckel aus einer Verriegelungsstellung muss dann beispielsweise der Führungsvorsprung am Verriegelungselement vorbeibewegt werden, beispielsweise an der Verriegelungsnoppe, was einen erhöhten Kraftaufwand erfordert. Eine solche Entriegelung oder auch Verriegelung ist dann für einen Anwender spürbar. The lid device can be designed in a simple manner if the at least one locking element is arranged or formed on a circumferential guide receptacle edge delimiting the guide receptacle. In particular, the at least one locking element can be designed in the form of a locking knob. A peg-shaped guide projection can interact with such a locking element. In particular, it can latch with it. In this way, a user can haptically specify a specific position of the filling opening cover on the lid. To move the filling opening cover relative to the lid from a locked position, the guide projection must then, for example, be moved past the locking element, for example past the locking knob, which requires increased force. Such unlocking or locking is then noticeable to the user.

Für eine sichere Verriegelung des Befüllöffnungsdeckels am Deckel in einer Verriegelungsstellung ist es vorteilhaft, wenn an der Führungsaufnahme zwei aufeinander zu weisende Verriegelungselemente zum Vorgeben der Schließstellung und/oder zwei aufeinander zu weisende Verriegelungselemente zum Vorgeben der Befüllstellung angeordnet oder ausgebildet sind. Sie können zum Beispiel mit einem Führungsvorsprung der Führungseinrichtung Zusammenwirken und eine Verriegelungsstellung gezielt definieren. To ensure secure locking of the filling opening cover to the lid in a locked position, it is advantageous if two mutually facing locking elements are arranged or configured on the guide receptacle to define the closed position and/or two mutually facing locking elements to define the filling position. These can, for example, interact with a guide projection of the guide device and specifically define a locking position.

Günstigerweise erstreckt sich der Haltestreifen parallel zur nutförmigen Führungsaufnahme. So kann insbesondere sichergestellt werden, dass der Befüll- öffnungsdeckel in jeder beliebigen Stellung zwischen der Schließstellung und der Befüllstellung sicher am Deckel gehalten werden kann. Für einen kompakten Aufbau der Deckelvorrichtung kann es vorteilhaft sein, wenn die ersten und zweiten Halteelemente den ersten und zweiten Führungselementen zugeordnet sind. Wie bereits erläutert kann beispielsweise eines der magnetischen Halteelemente am Führungsvorsprung der Führungseinrichtung angeordnet oder ausgebildet sein. Ein zweites Halteelement, beispielsweise in Form eines magnetisierbaren Haltestreifens, kann dem anderen Führungselement zugeordnet sein. So können die ersten und zweiten Führungselemente zum einen eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels am Deckel sicher führen und zum anderen können die ersten und zweiten zusammenwirkenden Halteelemente den Befüllöffnungsdeckel zuverlässig am Deckel halten. Advantageously, the retaining strip extends parallel to the groove-shaped guide. This ensures, in particular, that the filling opening cover can be securely held on the cover in any position between the closed position and the filling position. For a compact design of the lid device, it can be advantageous if the first and second holding elements are assigned to the first and second guide elements. As already explained, for example, one of the magnetic holding elements can be arranged or formed on the guide projection of the guide device. A second holding element, for example in the form of a magnetizable holding strip, can be assigned to the other guide element. Thus, the first and second guide elements can, on the one hand, securely guide a movement of the filling opening cover on the lid, and, on the other hand, the first and second cooperating holding elements can reliably hold the filling opening cover on the lid.

Um eine möglichst kraftfreie Bewegung des Befüllöffnungsdeckels und des Deckels relativ zueinander zu ermöglichen, ist es günstig, wenn die ersten und zweiten Führungselemente in der Führungsstellung durch einen Luftspalt voneinander getrennt sind. In order to enable the filling opening cover and the cover to move relative to each other with as little force as possible, it is advantageous if the first and second guide elements are separated from each other by an air gap in the guide position.

Vorzugsweise bildet eines der Führungselemente ein Verriegelungselement der Verriegelungseinrichtung. Wie beschrieben kann ein Führungsvorsprung der Führungseinrichtung eines der Verriegelungselemente der Verriegelungseinrichtung bilden. Er kann insbesondere mit Verriegelungsnoppen an der Führungsaufnahme Zusammenwirken, um den Befüllöffnungsdeckel in definierter Weise entweder in der Befüllstellung oder in der Schließstellung zu halten. Preferably, one of the guide elements forms a locking element of the locking device. As described, a guide projection of the guide device can form one of the locking elements of the locking device. It can, in particular, interact with locking knobs on the guide receptacle to hold the filling opening cover in a defined manner either in the filling position or in the closed position.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einer Tischwasserkanne der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Behälterdeckel in Form einer der oben beschriebenen vorteilhaften Ausführungsformen von Deckelvorrichtungen ausgebildet ist. The object stated at the outset is further achieved according to the invention in a table water jug of the type described at the outset in that the container lid is designed in the form of one of the advantageous embodiments of lid devices described above.

Eine Tischwasserkanne in dieser Weise weiterzubilden, weist insbesondere die bereits oben in Zusammenhang mit bevorzugten Ausführungsformen von Deckelvorrichtungen beschriebenen Vorteile auf. Eine solche Tischwasserkanne lässt sich einfach und zuverlässig handhaben. Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Tischwasserkanne eine Deckelkopplungseinrichtung umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln des Kannenbehälters und der Deckelvorrichtung in der Verschlussstellung. Mit einer solchen Deckelkopplungseinrichtung wird es insbesondere möglich, den Behälterdeckel zuverlässig am Kannenbehälter zu fixieren. Developing a table water jug in this way offers, in particular, the advantages already described above in connection with preferred embodiments of lid devices. Such a table water jug is easy and reliable to handle. Furthermore, it is advantageous if the table water jug comprises a lid coupling device for force-fitting and/or positive-locking coupling of the jug container and the lid device in the closed position. Such a lid coupling device makes it possible, in particular, to reliably fix the container lid to the jug container.

Auf einfache Weise lässt sich die Tischwasserkanne handhaben, wenn die Deckelkopplungseinrichtung in Form einer ersten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung ausgebildet ist. Beispielsweise kann der Behälterdeckel so von einem Anwender intuitiv auf den Kannenbehälter aufgesetzt und mit diesem verrastet werden. The table water jug is easy to handle if the lid coupling device is designed as a first locking or snap-in connection. For example, the user can intuitively place the container lid onto the jug container and snap it into place.

Die Tischwasserkanne lässt sich auf einfache Weise ausbilden, wenn die Deckelkopplungseinrichtung zusammenwirkende erste und zweite Deckelkopplungselemente umfasst, welche einerseits am Kannenbehälter und andererseits am Behälterdeckel angeordnet oder ausgebildet sind, und wenn die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente in der Verschlussstellung kraft - und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. Der Behälterdeckel kann so zuverlässig mit dem Kannenbehälter in der Verschlussstellung gekoppelt werden. The table water jug can be easily configured if the lid coupling device comprises cooperating first and second lid coupling elements, which are arranged or formed on the one hand on the jug container and on the other hand on the container lid, and if the first and second lid coupling elements engage in a force-locking and/or positive-locking manner in the closed position. The container lid can thus be reliably coupled to the jug container in the closed position.

Die Deckelkopplungseinrichtung kann auf einfache Weise realisiert werden, wenn die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente in Form von mindestens einem Deckelkopplungselementvorsprung und mindestens einer korrespondierenden Deckelkopplungselementausnehmung ausgebildet sind. Diese können insbesondere in der Verschlussstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. The lid coupling device can be implemented in a simple manner if the first and second lid coupling elements are designed in the form of at least one lid coupling element projection and at least one corresponding lid coupling element recess. These can engage in a force-locking and/or positive-locking manner, particularly in the closed position.

Günstigerweise sind die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente in Form von ersten Rast- und/oder Schnappverbindungselementen ausgebildet. Beispielsweise können sie in Form von Rastvorsprüngen und korrespondierenden Rastausnehmungen ausgebildet sein, die in der Verschlussstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. Zum Handhaben der Tischwasserkanne ist es günstig, wenn sie einen Kannengriff zum Halten der Tischwasserkanne mit einer Hand umfasst. Advantageously, the first and second lid coupling elements are designed in the form of first locking and/or snap-on connection elements. For example, they can be designed in the form of locking projections and corresponding locking recesses that engage in a force-locking and/or positive-locking manner in the closed position. To handle the table water jug, it is advisable to hold the jug handle with one hand.

Vorzugsweise ist der Kannengriff seitlich am Kannenbehälter angeordnet oder ausgebildet. So kann die Tischwasserkanne von einem Anwender sicher ergriffen und gehandhabt werden, beispielsweise beim Befüllen und auch beim Ausgießen von in der Tischwasserkanne aufgenommenem Wasser. Preferably, the handle is located or formed on the side of the jug body. This allows the user to safely grasp and handle the water jug, for example, when filling or pouring water from the jug.

Günstig ist es, wenn die Tischwasserkanne einen Ausguss umfasst zum gezielten Ausgießen von in der Tischwasserkanne aufgenommenem Wasser. It is advantageous if the table water jug has a spout for the targeted pouring of water collected in the table water jug.

Günstigerweise ist der Ausguss seitlich am Kannenbehälter ausgebildet. So kann der Ausguss am Kannenbehälter beispielsweise auch dann eine Öffnung bilden, wenn die Tischwasserkanne mit dem Behälterdeckel verschlossen ist. Conveniently, the spout is located on the side of the jug container. This allows the spout to remain open even when the water jug is closed with the container lid.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kannengriff und der Ausguss in entgegengesetzte Richtungen weisend am Kannenbehälter angeordnet oder ausgebildet sind. Dies vereinfacht die Handhabung der Tischwasserkanne, insbesondere beim Ausgießen von in ihr aufgenommenem Wasser. It is advantageous if the handle and spout are arranged or designed to point in opposite directions on the jug body. This simplifies handling of the table water jug, especially when pouring the water it contains.

Vorzugsweise gibt der Behälterdeckel in der Verschlussstellung den Ausguss frei. Mit anderen Worten kann auch dann, wenn der Behälterdeckel die Kannenbehälteröffnung vollständig verschließt, Wasser aus der Tischwasserkanne entnommen werden, und zwar durch Ausgießen aus dem Ausguss. Preferably, the container lid releases the spout when in the closed position. In other words, even if the container lid completely closes the jug's container opening, water can be drawn from the tabletop water jug by pouring it from the spout.

Vorzugsweise ist die Tischwasserkanne als Tischwasserfilterkanne zum Filtern von Wasser ausgebildet. Eine solche Tischwasserkanne kann also eine Doppelfunktion ausüben. Zum einen kann mit ihr Wasser zum Befüllen von Trinkbehältern bereitgestellt werden. Zum anderen ist es möglich, Leitungswasser mit ihr zu filtern oder anderweitig zu behandeln, bevor das Wasser konsumiert wird. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Kannenbehälter einen Kanneneinsatz umfasst, dass der Kanneneinsatz in einer Einsatzstellung im Kannenbehälter aufgenommen ist und dass der Behälterdeckel in der Verschlussstellung den Kanneneinsatz verschließt. Auf diese Weise ist es in der Verschlussstellung nicht möglich, uneingeschränkt Zugriff auf den Kanneneinsatz zu haben. Ist der Behälterdeckel insbesondere in Form einer Deckelvorrichtung ausgebildet, wie sie oben in zahlreichen bevorzugten Ausführungsformen beschrieben wurde, kann Zugriff zum Kanneneinsatz jedoch ermöglicht werden, indem mit dem Befüllöffnungsdeckel die Be- füllöffnung freigegeben wird. Dies ermöglicht es dann, Wasser in den Kanneneinsatz durch die Befüllöffnung hindurch einzufüllen. The tabletop water jug is preferably designed as a tabletop water filter jug for filtering water. Such a tabletop water jug can therefore serve a dual function. On the one hand, it can be used to provide water for filling drinking containers. On the other hand, it can be used to filter tap water or otherwise treat it before consumption. According to a further preferred embodiment, it can be provided that the jug container comprises a jug insert, that the jug insert is received in the jug container in an insert position and that the container lid closes the jug insert in the closed position. In this way, it is not possible to have unrestricted access to the jug insert in the closed position. If the container lid is designed in particular in the form of a lid device, as described above in numerous preferred embodiments, access to the jug insert can, however, be enabled by the filling opening being uncovered using the filling opening lid. This then makes it possible to fill water into the jug insert through the filling opening.

Vorzugsweise grenzt der Kanneneinsatz in der Einsatzstellung an den Ausguss an und gibt diesen frei. Insbesondere kann der Kanneneinsatz derart ausgestaltet sein, dass er den Kannenbehälter in zwei Bereiche unterteilt, nämlich einen ersten Bereich, welcher vom Kanneneinsatz begrenzt wird, und einen weiteren Bereich, den der Kanneneinsatz relativ zum Kannenbehälter abgrenzt. So kann ungefiltertes Wasser in den Kanneneinsatz eingefüllt werden und dann beispielsweise durch einen im Kanneneinsatz angeordneten Filtereinsatz hindurchströmen, um in den Kannenbehälter zu gelangen, also in einen Bereich desselben außerhalb des Kanneneinsatzes. So trennt der Kanneneinsatz unbehandeltes und behandeltes Wasser im Kannenbehälter. Der Bereich der Tischwasserkanne für das behandelte Wasser ist jedoch über den Ausguss zugänglich, sodass aus der Tischwasserkanne behandeltes Wasser ausgegossen werden kann. When in use, the jug insert preferably borders on the spout and exposes the latter. In particular, the jug insert can be designed such that it divides the jug container into two areas, namely a first area defined by the jug insert and a further area defined by the jug insert relative to the jug container. In this way, unfiltered water can be poured into the jug insert and then flow through a filter insert arranged in the jug insert, for example, to reach the jug container, i.e. into an area thereof outside the jug insert. In this way, the jug insert separates untreated and treated water in the jug container. However, the area of the table water jug for treated water is accessible via the spout, so that treated water can be poured from the table water jug.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kannenbehälter eine Einsatzkopplungseinrichtung umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln des Kannenbehälters und des Kanneneinsatzes in der Einsatzstellung. Eine solche Einsatzkopplungseinrichtung verbessert eine Stabilität der Tischwasserkanne. Der Kanneneinsatz kann so in definierter Weise und mechanisch sicher gehalten im Kannenbehälter angeordnet werden. Auf einfache Weise lässt sich die Tischwasserkanne handhaben, wenn die Einsatzkopplungseinrichtung in Form einer zweiten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung ausgebildet ist. It is advantageous if the jug container includes an insert coupling device for force-fitting and/or positive-locking coupling of the jug container and the jug insert in the use position. Such an insert coupling device improves the stability of the table water jug. The jug insert can thus be arranged in the jug container in a defined manner and held mechanically securely. The table water jug can be handled easily if the insert coupling device is designed in the form of a second locking or snap-in connection device.

Günstig ist es, wenn die Einsatzkopplungseinrichtung zusammenwirkende erste und zweite Einsatzkopplungselemente umfasst, welche einerseits am Kannenbehälter und andererseits am Kanneneinsatz angeordnet oder ausgebildet sind, und wenn die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente in der Einsatzstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. So kann ein Anwender den Kanneneinsatz und den Kannenbehälter in der Einsatzstellung auf einfache Weise miteinander verbinden. It is advantageous if the insert coupling device comprises cooperating first and second insert coupling elements, which are arranged or formed on the one hand on the can container and on the other hand on the can insert, and if the first and second insert coupling elements engage in a force-locking and/or positive-locking manner in the insert position. This allows a user to easily connect the can insert and the can container to one another in the insert position.

Für die intuitive Handhabung der Tischwasserkanne ist günstig, wenn die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente in Form von zweiten Rast- oder Schnappverbindungselementen ausgebildet sind. Auch hier können insbesondere zusammenwirkende Rastvorsprünge und Rastausnehmungen vorgesehen sein, die in der Einsatzstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen. For intuitive handling of the table water jug, it is advantageous if the first and second insert coupling elements are designed in the form of second locking or snap-in connection elements. Here, too, cooperating locking projections and locking recesses can be provided, which engage in a force-locking and/or positive-locking manner in the inserted position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die ersten oder zweiten Deckelkopplungselemente der Deckelkopplungseinrichtung am Kannensatz angeordnet oder ausgebildet sind. Dies ermöglicht es insbesondere, den Behälterdeckel mit dem Kanneneinsatz in der Verschlussstellung zu koppeln. Ist der Kanneneinsatz mit dem Kannenbehälter mittels der Einsatzkopplungseinrichtung gekoppelt, ist dann auch der Behälterdeckel mit dem Kannenbehälter gekoppelt, und zwar indirekt über den Kanneneinsatz. According to a further preferred embodiment, the first or second lid coupling elements of the lid coupling device can be arranged or formed on the can assembly. This makes it possible, in particular, to couple the container lid to the can insert in the closed position. If the can insert is coupled to the can container by means of the insert coupling device, the container lid is also coupled to the can container, indirectly via the can insert.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kanneneinsatz in der Verschlussstellung aus dem Kannenbehälter entnehmbar ist. Dies bedeutet insbesondere, dass der Behälterdeckel mit dem Kanneneinsatz gekoppelt sein kann, wenn der Kanneneinsatz aus dem Kannenbehälter entnommen wird. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Tischwasserkanne einen Filtereinsatz umfasst zum Einsetzen in den Kannenbehälter. Der Filtereinsatz kann insbesondere ausgebildet sein, um Wasser, insbesondere Leitungswasser, zu filtern und/oder zu demineralisieren. Beispielsweise kann der Filtereinsatz zum Entkalken des in der Tischwasserkanne aufgenommenen Wasser dienen. It is advantageous if the jug insert can be removed from the jug container in the closed position. This means, in particular, that the container lid can be coupled to the jug insert when the jug insert is removed from the jug container. According to a further preferred embodiment, the table water jug can be provided with a filter insert for insertion into the jug container. The filter insert can be designed, in particular, to filter and/or demineralize water, especially tap water. For example, the filter insert can be used to decalcify the water contained in the table water jug.

Günstig ist es, wenn der Filtereinsatz ein Gehäuse mit einer Gehäuseöffnung und einen Gehäusedeckel zum Verschließen der Gehäuseöffnung in einer Filterstellung umfasst und wenn das Gehäuse eine Gehäuseaufnahme zum Aufnehmen eines Filterelements bildet. Ein solcher Filtereinsatz ermöglicht es insbesondere, das Filterelement zu wechseln, wenn es verbraucht oder erschöpft ist. Das Gehäuse und der Gehäusedeckel können dann wiederverwendet werden. Zum Tauschen des Filterelements wird lediglich der Gehäusedeckel vom Gehäuse abgenommen und das verbrauchte Filterelement durch ein unverbrauchtes Filterelement ausgetauscht. It is advantageous if the filter insert comprises a housing with a housing opening and a housing cover for closing the housing opening in a filtering position, and if the housing forms a housing receptacle for accommodating a filter element. Such a filter insert makes it possible, in particular, to replace the filter element when it is used or exhausted. The housing and housing cover can then be reused. To replace the filter element, simply remove the housing cover from the housing and replace the used filter element with a new one.

Für eine zuverlässige Handhabung der Tischwasserkanne ist es günstig, wenn der Filtereinsatz eine Gehäusedeckelführungseinrichtung umfasst zum Führen einer Bewegung des Gehäusedeckels relativ zum Gehäuse beim Überführen des Filtereinsatzes von der Einbringstellung, in welcher der Gehäusedeckel vom Gehäuse vollständig getrennt ist, in die Filterstellung. In der Einbringstellung kann insbesondere ein verbrauchtes Filterelement aus der Gehäuseaufnahme entnommen und durch ein unverbrauchtes Filterelement ersetzt werden. Die Gehäusedeckelführungseinrichtung ermöglicht einem Anwender insbesondere ein einfaches und sicheres Verschließen des Gehäuses mit dem Gehäusedeckel. For reliable handling of the table water jug, it is advantageous if the filter insert comprises a housing lid guide device for guiding the movement of the housing lid relative to the housing when transferring the filter insert from the insertion position, in which the housing lid is completely separated from the housing, into the filter position. In the insertion position, a used filter element can be removed from the housing receptacle and replaced with an unused filter element. The housing lid guide device enables the user, in particular, to easily and securely close the housing with the housing lid.

Vorteilhaft ist es, wenn die Gehäusedeckelführungseinrichtung eine Kulissenführung umfasst zum Führen einer Bewegung des Gehäusedeckels relativ zum Gehäuse längs einer Führungsbahn. Eine solche Kulissenführung gibt einem Anwender automatisch vor, wie der Gehäusedeckel relativ zum Gehäuse zu bewegen ist. Insbesondere kann dies vorteilhaft sein, wenn der Gehäusedeckel am Gehäuse in der Filterstellung verriegelt werden soll. So kann die Kulissenführung den Gehäusedeckel in definierter Weise zur Verriegelung oder einer Verriegelungsposition bringen beziehungsweise führen. It is advantageous if the housing cover guide device comprises a slotted guide for guiding a movement of the housing cover relative to the housing along a guide track. Such a slotted guide automatically indicates to the user how the housing cover is to be moved relative to the housing. This can be particularly advantageous if the housing cover on the housing in the filter position. The guide rail can thus move or guide the housing cover to the locking position in a defined manner.

Günstig ist es, wenn die Führungsbahn geradlinig oder gekrümmt ausgebildet ist. Insbesondere kann sie L-förmig oder U-förmig ausgebildet ist. So lassen sich insbesondere bei L-förmigen oder U-förmigen Führungsbahnen Relativbe- wegungen von Gehäusedeckel und Gehäuse beim in Eingriff Bringen einerseits und beim Verriegeln andererseits trennen. Es lassen sich also unterschiedliche Richtungen hierfür vorgeben. It is advantageous if the guideway is straight or curved. In particular, it can be L-shaped or U-shaped. This allows the relative movements of the housing cover and housing during engagement and locking to be separated, particularly with L-shaped or U-shaped guideways. Different directions can therefore be specified for these movements.

Um eine zuverlässige Verbindung des Gehäusedeckels mit dem Gehäuse und auch eine entsprechende Führung derselben relativ zueinander sicherzustellen, ist es vorteilhaft, wenn die Kulissenführung mindestens zwei, insbesondere vier, Führungsnuten umfasst und wenn die Führungsnuten die Führungsbahn definieren. In order to ensure a reliable connection of the housing cover to the housing and also a corresponding guidance of the same relative to each other, it is advantageous if the slotted guide comprises at least two, in particular four, guide grooves and if the guide grooves define the guide path.

Vorteilhaft ist es, wenn die Kulissenführung mindestens zwei, insbesondere vier, mit den Führungsnuten zusammenwirkende und in diese eingreifende Führungsglieder umfasst. So kann eine stabile Verbindung und Führung von Gehäusedeckel und Gehäuse relativ zueinander erreicht werden. It is advantageous if the guide rail comprises at least two, particularly four, guide elements that interact with and engage in the guide grooves. This ensures a stable connection and guidance of the housing cover and housing relative to each other.

Vorteilhaft ist es, wenn jedes Führungsglied mit der zugeordneten Führungsbahn in der Filterstellung verrastet. Dies ermöglicht es einem Anwender insbesondere, zu erspüren, wenn der Gehäusedeckel am Gehäuse die gewünschte Filterstellung einnimmt, also die Gehäuseaufnahme in definierter weise und sicher verschließt. Ein Anwender bekommt so eine haptische Rückmeldung beim Handhaben des Filtereinsatzes. It is advantageous if each guide element engages the associated guide track in the filter position. This allows the user to feel when the housing cover on the housing assumes the desired filter position, i.e., when the housing receptacle is securely and precisely closed. This provides the user with tactile feedback when handling the filter insert.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: Figur 1 : eine perspektivische Gesamtansicht eines Ausführungsbeispiels einer Tischwasserkanne; The following description of preferred embodiments of the invention serves to explain it in more detail in conjunction with the drawings. They show: Figure 1: a perspective overall view of an embodiment of a table water jug;

Figur 2: eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Figur 1; Figure 2: a sectional view along line 2-2 in Figure 1;

Figur 3: eine Teilansicht eines Kannenbehälters einer Tischwasserkanne mit entnommenem Kanneneinsatz; Figure 3: a partial view of a jug container of a table water jug with the jug insert removed;

Figur 4: eine schematische Teilansicht einer Tischwasserkanne beim Koppeln des Behälterdeckels mit dem Kannenbehälter beziehungsweise dem Kanneneinsatz; Figure 4: a schematic partial view of a table water jug when coupling the container lid with the jug container or the jug insert;

Figur 5: eine Schnittansicht längs Linie 5-5 in Figur 3 bei im Kannenbehälter aufgenommenem Kanneneinsatz und mit aufgesetztem Behälterdeckel; Figure 5: a sectional view along line 5-5 in Figure 3 with the can insert accommodated in the can container and with the container lid in place;

Figur 6: eine vergrößerte Teilansicht des Bereichs A in Figur 5; Figure 6: an enlarged partial view of area A in Figure 5;

Figur 7: eine Draufsicht auf die Tischwasserkanne in der Befüllstellung; Figure 7: a top view of the table water jug in the filling position;

Figur 8: eine Draufsicht auf die Behälterkanne ähnlich Figur 7 in derFigure 8: a top view of the container can similar to Figure 7 in the

Schließstellung; closed position;

Figur 9: eine schematische Explosionsdarstellung des Behälterdeckels; Figure 9: a schematic exploded view of the container lid;

Figur 10: eine Schnittansicht längs Linie 10-10 in Figur 7; Figure 10: a sectional view along line 10-10 in Figure 7;

Figur 11 : eine vergrößerte Teilansicht des Bereichs B in Figur 10; Figure 11: an enlarged partial view of area B in Figure 10;

Figur 12: eine vergrößerte Teilansicht des Bereichs C in Figur 10; Figure 12: an enlarged partial view of area C in Figure 10;

Figur 13: eine vergrößerte Teilansicht der Anordnung aus Figur 10; Figur 14: eine teilweise Schnittansicht der Anordnung aus Figur 8 längs Linie 14-14; Figure 13: an enlarged partial view of the arrangement of Figure 10; Figure 14: a partial sectional view of the arrangement of Figure 8 along line 14-14;

Figur 15: eine Schnittansicht längs Linie 15-15 in Figur 10; Figure 15: a sectional view taken along line 15-15 in Figure 10;

Figur 16: eine perspektivische Explosionsdarstellung des Befüllöffnungsde- ckels; Figure 16: a perspective exploded view of the filling opening cover;

Figur 17: eine Schnittansicht des Befüllöffnungsdeckels im Bereich des Führungsvorsprungs; Figure 17: a sectional view of the filling opening cover in the area of the guide projection;

Figur 18: eine perspektivische Ansicht des Deckels der Deckelvorrichtung von oben; Figure 18: a perspective view of the lid of the lid device from above;

Figur 19: eine perspektivische Ansicht des Deckels von unten mit geöffneter Halteelementaufnahme für ein magnetisierbares Halteelement; Figure 19: a perspective view of the lid from below with the holding element receptacle for a magnetizable holding element open;

Figur 20: eine Explosionsdarstellung eines Filtereinsatzes mit einer Schnittansicht der Tischwasserkanne zur Darstellung des Bereichs, in welchem der Filtereinsatz im Kanneneinsatz aufgenommen wird; Figure 20: an exploded view of a filter insert with a sectional view of the table water jug to show the area in which the filter insert is received in the jug insert;

Figur 21 : eine perspektivische Ansicht eines Gehäusedeckels des Filtereinsatzes von unten; Figure 21: a perspective view of a housing cover of the filter insert from below;

Figur 22: eine perspektivische Ansicht des Gehäuses des Filtereinsatzes von oben; Figure 22: a perspective view of the housing of the filter insert from above;

Figur 23: eine perspektivische Ansicht eines Kanneneinsatzes von oben; Figure 23: a perspective view of a can insert from above;

Figur 24: eine vergrößerte Teilansicht der Anordnung aus Figur 2 im Bereich des Filtereinsatzes mit Gehäusedeckel und Gehäuse des Filtereinsatzes in der Einsatzstellung vor dem in Eingriff Bringen; Figur 25: eine Ansicht ähnlich Figur 24, jedoch mit einem die Filterstellung einnehmenden Filtereinsatz; Figure 24: an enlarged partial view of the arrangement from Figure 2 in the area of the filter insert with housing cover and housing of the filter insert in the insertion position before engagement; Figure 25: a view similar to Figure 24, but with a filter insert assuming the filter position;

Figur 26: eine teilweise geschnittene Explosionsdarstellung der Tischwasserkanne im Bereich des Kanneneinsatzes und des Gehäuses; Figure 26: a partially sectioned exploded view of the table water jug in the area of the jug insert and the housing;

Figur 27: eine Schnittansicht längs Linie 27-27 in Figur 25; Figure 27: a sectional view taken along line 27-27 in Figure 25;

Figur 28: eine teilweise Explosionsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Deckelvorrichtung von unten; Figure 28: a partially exploded view of another embodiment of a lid device from below;

Figur 29: eine Schnittansicht längs Linie 29-29 in Figur 28; Figure 29: a sectional view taken along line 29-29 in Figure 28;

Figur 30: eine vergrößerte Teilansicht der Anordnung aus Figur 29; Figure 30: an enlarged partial view of the arrangement of Figure 29;

Figur 31 : eine Teilansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Tischwasserkanne mit angenommenem Befüllöffnungsdeckel; Figure 31: a partial view of another embodiment of a table water jug with assumed filling opening lid;

Figur 32: eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Tischwasserkanne gemäß Figur 31 mit aufgesetztem Befüllöffnungsdeckel in der Be- füllstel lung ; Figure 32: a plan view of the embodiment of the table water jug according to Figure 31 with the filling opening lid in place in the filling position;

Figur 33: eine Ansicht ähnlich Figur 32, wobei die Tischwasserkanne die Schließstellung einnimmt; und Figure 33: a view similar to Figure 32, with the water jug in the closed position; and

Figur 34: eine Schnittansicht längs Linie 34-34 in Figur 32. Figure 34: a sectional view taken along line 34-34 in Figure 32.

In den Figuren 1 bis 27 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnetes Ausführungsbeispiel einer Tischwasserkanne schematisch dargestellt. Figures 1 to 27 schematically show an embodiment of a table water jug, designated overall by the reference numeral 10.

Die Tischwasserkanne 10 ist als Tischwasserfilterkanne 12 zum Behandeln, insbesondere zum Filtern, von Wasser ausgebildet. Die Tischwasserkanne 10 umfasst einen Kannenbehälter 14, einen Kanneneinsatz 16, eine Deckelvorrichtung 18 sowie einen Filtereinsatz 20. Die genannten Komponenten werden nachfolgend im Detail beschrieben, insbesondere auch ihr Zusammenwirken. The table water jug 10 is designed as a table water filter jug 12 for treating, in particular for filtering, water. The table water jug 10 comprises a jug container 14, a jug insert 16, a lid device 18 and a filter insert 20. The above-mentioned components are described in detail below, in particular their interaction.

Der Kannenbehälter 14 weist eine wie insbesondere in den Figuren 7 und 8 in der Draufsicht gut zu erkennen langgestreckt ovale Form auf. Von einer Unterseite 22 steht ein umlaufender Rand ab, welcher einen Standfuß bildet. Von der Unterseite 22 abstehend ist eine umlaufende Wand 28 ausgebildet, welche sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Tischwasserkanne entgegen der Schwerkraftrichtung, in Figur 2 symbolisiert durch den Pfeil 26, erstreckt. Die Wand 28 erstreckt sich bis zu einem oberen Rand 30 des Kannenbehälters 14. The jug container 14 has an elongated oval shape, as clearly visible in the top view in Figures 7 and 8. A circumferential edge protrudes from a bottom 22, forming a base. A circumferential wall 28 protrudes from the bottom 22, which, when the table water jug is used as intended, extends against the direction of gravity, symbolized by arrow 26 in Figure 2. The wall 28 extends to an upper edge 30 of the jug container 14.

Am Kannenbehälter 14 ist ein Ausguss 32 ausgebildet, und zwar durch eine seitliche Ausbuchtung 34 der Wand 28 an einem halbhohlzylindrischen Wandabschnitt 36. Der Wandabschnitt 36 verbindet zwei parallel zueinander verlaufende ebene Wandabschnitt 38 und 40 miteinander. Dem Wandabschnitt 36 gegenüberliegend längs einer zwischen den Wandabschnitten 36 und 38 verlaufenden Mittellinie 42, welche überdies in einer Symmetrieebene der Tischwasserkanne 10 verläuft, ist ein weiterer halbhohlzylindrischer Wandabschnitt 44 ausgebildet, welcher die Wandabschnitte 38 und 40 ebenfalls verbindet. A spout 32 is formed on the jug container 14, specifically by a lateral bulge 34 of the wall 28 on a semi-hollow-cylindrical wall section 36. The wall section 36 connects two parallel, flat wall sections 38 and 40. Opposite the wall section 36, along a center line 42 extending between the wall sections 36 and 38, which moreover runs in a plane of symmetry of the table water jug 10, another semi-hollow-cylindrical wall section 44 is formed, which also connects the wall sections 38 and 40.

Die Tischwasserkanne 10 umfasst einen Kannengriff 46, welcher am Wandabschnitt 44 angeordnet ist. Er umfasst zwei gekrümmte Abschnitte, die an den Wandabschnitt 44 angeformt und über einen parallel zum Wandabschnitt 28 verlaufenden Griffabschnitt 48 miteinander verbunden sind. Insgesamt wird so ein im Wesentlichen U-förmiger Kannengriff 46 ausgebildet. Der Kannengriff 46 dient dem Halten der Tischwasserkanne 10 mit einer Hand. Wie beschrieben ist er seitlich am Kannenbehälter 14 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Die einerseits am Wandabschnitt 36 und andererseits am Wandabschnitt 44 ausgebildeten Elemente Ausguss 32 und Kannengriff 46 weisen in entgegengesetzte Richtungen und jeweils vom Kannenbehälter 14 weg. Der seitlich am Kannenbehälter 14 ausgebildete Ausguss 32 erstreckt sich bis zum oberen Rand 30. In Figur 3 ist gut zu erkennen, dass der Ausguss 32 eine Ausbuchtung 34 am Rand 30 bildet. The table water jug 10 comprises a jug handle 46, which is arranged on the wall section 44. It comprises two curved sections that are integrally formed on the wall section 44 and connected to one another via a handle section 48 running parallel to the wall section 28. Overall, a substantially U-shaped jug handle 46 is thus formed. The jug handle 46 serves to hold the table water jug 10 with one hand. As described, it is arranged or formed laterally on the jug container 14. The spout 32 and jug handle 46 elements, formed on the one hand on the wall section 36 and on the other hand on the wall section 44, point in opposite directions and each away from the jug container 14. The spout 32 formed on the side of the jug container 14 extends to the upper edge 30. In Figure 3 it can be clearly seen that the spout 32 forms a bulge 34 on the edge 30.

Der Kannenbehälter 14 definiert im Bereich des oberen Rands 30 eine Kannenbehälteröffnung 50. Zum Verschließen derselben dient die einen Behälterdeckel 52 bildende Deckelvorrichtung 18. Der Behälterdeckel 42 wird bei diesem Ausführungsbeispiel nicht direkt mit dem Kannenbehälter 14 gekoppelt, sondern indirekt über den Kanneneinsatz 16. Zum Koppeln des Behälterdeckels 52 mit dem Kannenbehälter 14 dient eine Deckelkopplungseinrichtung 54. Sie ist ausgebildet zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln der Deckelvorrichtung 18 mit dem Kannenbehälter 14, und zwar indirekt über den Kanneneinsatz 16. The can container 14 defines a can container opening 50 in the region of the upper edge 30. The lid device 18 forming a container lid 52 serves to close the opening. In this exemplary embodiment, the container lid 42 is not coupled directly to the can container 14, but indirectly via the can insert 16. A lid coupling device 54 serves to couple the container lid 52 to the can container 14. It is designed for the force-fitting and/or form-fitting coupling of the lid device 18 to the can container 14, specifically indirectly via the can insert 16.

Die Deckelkopplungseinrichtung 54 ist in Form einer ersten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung 56 ausgebildet. Die Deckelkopplungseinrichtung 54 umfasst zusammenwirkende erste und zweite Deckelkopplungselemente 58 und 60, welche einerseits am Kanneneinsatz 16 und damit indirekt am Kannenbehälter 14 und andererseits am Behälterdeckel 52 angeordnet oder ausgebildet sind. The lid coupling device 54 is designed in the form of a first locking or snap-in connection device 56. The lid coupling device 54 comprises cooperating first and second lid coupling elements 58 and 60, which are arranged or formed on the one hand on the can insert 16 and thus indirectly on the can container 14, and on the other hand on the container lid 52.

In einer Verschlussstellung, in welcher der Behälterdeckel 52 die Kannenbehälteröffnung 50 verschließt, stehen die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente 58, 60 kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff, wie dies in Figur 12 gut zu erkennen ist. Figur 1 zeigt im Übrigen ebenfalls die Verschlussstellung. In a closed position, in which the container lid 52 closes the can container opening 50, the first and second lid coupling elements 58, 60 are engaged in a force-locking and/or positive-locking manner, as can be clearly seen in Figure 12. Figure 1 also shows the closed position.

Die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente 58 und 60 sind in Form eines Deckelkopplungselementvorsprungs 62 am Behälterdeckel 52 sowie einer zu diesem korrespondierenden Deckelkopplungselementausnehmung 64 ausgebildet. Die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente 58 und 60 sind in Form von ersten und zweiten Rast- oder Schnappverbindungselementen ausgebildet. Das erste Deckelkopplungselement bildet ein erstes Rastelement 66 in Form einer Rastausnehmung, das zweite Deckelkopplungselement 60 ein erstes Rast- oder Schnappverbindungselement in Form einer Rastnase, die in der Verschlussstellung in die Rastausnehmung eingreift. Dies ist in Figur 12 gut zu erkennen. The first and second lid coupling elements 58 and 60 are designed in the form of a lid coupling element projection 62 on the container lid 52 and a lid coupling element recess 64 corresponding thereto. The first and second lid coupling elements 58 and 60 are designed as first and second locking or snap-in connection elements. The first lid coupling element forms a first locking element 66 in the form of a locking recess, and the second lid coupling element 60 forms a first locking or snap-in connection element in the form of a locking lug that engages the locking recess in the closed position. This can be clearly seen in Figure 12.

Die ersten Deckelkopplungselemente 58 sind am Kanneneinsatz 16 in Form von aufeinander zu weisend geöffneten Vertiefungen ausgebildet. Sie sind einerseits benachbart des Ausgusses 32 und andererseits benachbart des Kannengriffs 46 ausgebildet. Mithin sind also am Kanneneinsatz 16 zwei erste Deckelkopplungselemente 58 ausgebildet, am Behälterdeckel 52 zwei zweite Deckelkopplungselemente 60. The first lid coupling elements 58 are formed on the jug insert 16 in the form of recesses that open toward one another. They are formed adjacent to the spout 32 on the one hand and adjacent to the jug handle 46 on the other. Thus, two first lid coupling elements 58 are formed on the jug insert 16, and two second lid coupling elements 60 are formed on the container lid 52.

Wie in Figur 4 dargestellt ist der Kanneneinsatz 16 in einer Einsatzstellung im Kannenbehälter 14 aufgenommen. Der Behälterdeckel 52 verschließt in der Verschlussstellung den Kanneneinsatz 16, wie dies insbesondere in Figur 2 gut zu erkennen ist. In der Verschlussstellung gibt der Behälterdeckel 52 den Ausguss 32 frei. Wie in Figur 4 gut zu erkennen, gibt der Kanneneinsatz 16 in der Einsatzstellung den Ausguss 32 ebenfalls frei. Er grenzt jedoch an diesen an, was auch in der Schnittansicht der Figur 2 gut zu erkennen ist. As shown in Figure 4, the can insert 16 is received in the can container 14 in an inserted position. In the closed position, the container lid 52 closes the can insert 16, as can be clearly seen in Figure 2. In the closed position, the container lid 52 exposes the spout 32. As can be clearly seen in Figure 4, the can insert 16 also exposes the spout 32 in the inserted position. However, it borders on the spout, which is also clearly visible in the sectional view of Figure 2.

Die Tischwasserkanne 10 umfasst ferner eine Einsatzkopplungseinrichtung 70 zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln des Kannenbehälters 14 und des Kanneneinsatzes 16 in der Einsatzstellung. Die Einsatzkopplungseinrichtung 70 ist in Form einer zweiten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung 72 ausgebildet. The table water jug 10 further comprises an insert coupling device 70 for force-fitting and/or positive-locking coupling of the jug container 14 and the jug insert 16 in the insert position. The insert coupling device 70 is designed in the form of a second locking or snap-in connection device 72.

Die Einsatzkopplungseinrichtung 70 umfasst erste EinsatzkopplungselementeThe insert coupling device 70 comprises first insert coupling elements

74 und zweite Einsatzkopplungselemente 76, welche einerseits am Kannenbehälter 14 und andererseits am Kanneneinsatz 16 angeordnet beziehungsweise ausgebildet sind. In der Einsatzstellung stehen die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente 74 und 76 kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff. Die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente 74 und 76 sind in Form von zweiten Rast- oder Schnappverbindungselementen 78 beziehungsweise 80 ausgebildet. Sie stehen in der Einsatzstellung, wie in Figur 5 sowie in Figur 6 gut zu erkennen, in Eingriff. 74 and second insert coupling elements 76, which are arranged on the one hand on the can container 14 and on the other hand on the can insert 16 or are formed. In the inserted position, the first and second insert coupling elements 74 and 76 are engaged in a force-fitting and/or form-fitting manner. The first and second insert coupling elements 74 and 76 are designed in the form of second locking or snap-in connection elements 78 and 80, respectively. They are engaged in the inserted position, as can be clearly seen in Figures 5 and 6.

Die Einsatzkopplungseinrichtung 70 umfasst insgesamt vier erste Einsatzkopplungselemente 74 und vier korrespondierende zweite Einsatzkopplungselemente 76. Die vier ersten Einsatzkopplungselemente 74 sind im Übergangsbereich zwischen den Wandabschnitten 36 und 38 beziehungsweise 40 und 44 angeordnet beziehungsweise ausgebildet, und zwar in Form von Vertiefungen, welche etwas unterhalb des Rands 30 in einer inneren Wandfläche 82 der Wand 28 ausgebildet sind. The insert coupling device 70 comprises a total of four first insert coupling elements 74 and four corresponding second insert coupling elements 76. The four first insert coupling elements 74 are arranged or formed in the transition region between the wall sections 36 and 38 or 40 and 44, respectively, in the form of depressions which are formed slightly below the edge 30 in an inner wall surface 82 of the wall 28.

Die zweiten Einsatzkopplungselemente 76 sind in Form von kurzen Rippen 84 ausgebildet, die sich parallel zu einem oberen Rand 86 des Kanneneinsatzes 16 erstrecken. Der Rand 86 ist umlaufend ausgebildet und in einer Draufsicht langgestreckt oval. Er schmiegt sich an die Wand 28 im Bereich des Rands 30 an, folgt jedoch nicht der Ausbuchtung 34. Somit bleibt der Ausguss 32 frei. The second insert coupling elements 76 are designed as short ribs 84 that extend parallel to an upper edge 86 of the jug insert 16. The edge 86 is circumferential and, viewed from above, has an elongated oval shape. It fits snugly against the wall 28 in the region of the edge 30, but does not follow the bulge 34. Thus, the spout 32 remains free.

Wie in Figur 3 gut zu erkennen, ist der Kanneneinsatz 16 in der Verschlussstellung, also mit am Kanneneinsatz 16 gekoppeltem Behälterdeckel 52, aus dem Kannenbehälter 14 entnehmbar. Hierfür muss somit der Behälterdeckel 52 nicht vom Kanneneinsatz 16 abgenommen werden. Umgekehrt kann dann der Kanneneinsatz 16 auch mit aufgesetztem Behälterdeckel 52 in den Kannenbehälter 14 eingesetzt werden. As clearly shown in Figure 3, the can insert 16 can be removed from the can container 14 in the closed position, i.e., with the container lid 52 coupled to the can insert 16. Therefore, the container lid 52 does not need to be removed from the can insert 16. Conversely, the can insert 16 can also be inserted into the can container 14 with the container lid 52 in place.

Vom Rand 86 etwas zurückgesetzt verjüngt sich der Kanneneinsatz 16, wie in Figur 2 gut zu erkennen, in Richtung auf die Unterseite 22 hin, wenn der Kanneneinsatz 16 bestimmungsgemäß im Kannenbehälter 14 aufgenommen ist. Die weitere Ausgestaltung des Kanneneinsatzes 16 wird später noch in Verbindung mit der Beschreibung des Filtereinsatzes 20 näher erläutert. Slightly set back from the edge 86, the can insert 16 tapers towards the underside 22, as can be clearly seen in Figure 2, when the can insert 16 is accommodated in the can container 14 as intended. The further design of the jug insert 16 will be explained in more detail later in connection with the description of the filter insert 20.

Nachfolgend soll nun die Ausgestaltung der Deckelvorrichtung 18 näher erläutert werden. The design of the cover device 18 will now be explained in more detail.

Die Deckelvorrichtung 18 umfasst einen Deckel 88 mit einer Befüllöffnung 90. Sie dient insbesondere dem Zweck, den Kannenbehälter 14 bei aufgesetzter Deckelvorrichtung 18 zu befüllen. Zum Verschließen der Befüllöffnung umfasst die Deckelvorrichtung 18 einen Befüllöffnungsdeckel 92. Der Befüllöffnungsde- ckel 92 ist von einer Schließstellung, in welcher er die Befüllöffnung 90 verschließt, beispielsweise wie in Figur 8 dargestellt, in eine Befüllstellung verschiebbar, in welcher er die Befüllöffnung 90 mindestens teilweise freigibt. In Figur 7 ist die Befüllstellung schematisch dargestellt. The lid device 18 comprises a lid 88 with a filling opening 90. It serves, in particular, the purpose of filling the can container 14 with the lid device 18 in place. To close the filling opening, the lid device 18 comprises a filling opening cover 92. The filling opening cover 92 can be moved from a closed position, in which it closes the filling opening 90, for example, as shown in Figure 8, into a filling position, in which it at least partially exposes the filling opening 90. The filling position is shown schematically in Figure 7.

Die Deckelvorrichtung 18 umfasst ferner eine Deckelhalteeinrichtung 94. Sie ist hinterschnittfrei und zum rein kraftschlüssigen Halten des Befüllöffnungsde- ckels 92 am Deckel 88 ausgebildet. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, den Befüllöffnungsdeckel 92 von einer Haltestellung, in welcher der Befüllöffnungsdeckel 92 am Deckel 88 wie beispielsweise schematisch in Figur 10 dargestellt gehalten ist, in eine Trennstellung zu bringen, in welcher der Befüllöffnungsdeckel 92 vom Deckel 88 abgenommen und getrennt ist. Figur 9 zeigt eine solche Situation. Die Explosionsdarstellung der Figur 9, insbesondere im Bereich des Befüllöffnungsdeckels 92, zeigt die Kopplung mit dem Deckel 88 ohne einen Hinterschnitt. The lid device 18 further comprises a lid holding device 94. It is free of undercuts and designed to hold the filling opening cover 92 on the cover 88 purely by force. This design makes it possible to move the filling opening cover 92 from a holding position, in which the filling opening cover 92 is held on the cover 88, as shown schematically in Figure 10, into a separating position, in which the filling opening cover 92 is removed and separated from the cover 88. Figure 9 shows such a situation. The exploded view of Figure 9, particularly in the area of the filling opening cover 92, shows the coupling to the cover 88 without an undercut.

Der Befüllöffnungsdeckel 92 ist ausgebildet, um beim Überführen von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt auf dem Deckel 88 zu gleiten. Hierfür umfasst die Deckelvorrichtung 18 mehrere Gleitelemente 96. Sie sind in Form von Gleitvorsprüngen 98 ausgebildet. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27 sind die Gleitelemente 96 am Befüllöffnungsdeckel 92 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Die Gleitvorsprünge 98 sind noppenartig von einer Unterseite 100 des Befüll- öffnungsdeckels abstehend ausgebildet. Insgesamt sind am Befüllöffnungsde- ckel 92 vier Gleitelemente 96 ausgebildet, die nahe eines umlaufenden Rands 102 positioniert sind. Mit den Gleitelementen 96 wirkt eine Gleitfläche 104 zusammen, welche am Deckel 88 angeordnet beziehungsweise ausgebildet ist. Die Gleitfläche 104 ist eben und begrenzt die Befüllöffnung 90 abschnittsweise seitlich. Die Gleitelemente 96 liegen an der Gleitfläche 104 an, und zwar beim Verschieben des Befüllöffnungsdeckels 92 von der Schließstellung in die Befüll- stellung und umgekehrt. Dies ist insbesondere gut in den Figuren 13 und 14 zu erkennen. Figur 13 zeigt die Befüllstellung, Figur 14 die Schließstellung. The filling opening cover 92 is designed to slide on the cover 88 when transferred from the closed position to the filling position and vice versa. For this purpose, the cover device 18 comprises a plurality of sliding elements 96. They are designed in the form of sliding projections 98. In the embodiment of Figures 1 to 27, the sliding elements 96 are arranged or formed on the filling opening cover 92. The sliding projections 98 are knob-like and protrude from an underside 100 of the filling opening cover. A total of four sliding elements 96 are formed on the filling opening cover 92 and are positioned near a circumferential edge 102. A sliding surface 104, which is arranged or formed on the cover 88, interacts with the sliding elements 96. The sliding surface 104 is flat and laterally delimits the filling opening 90 in sections. The sliding elements 96 rest against the sliding surface 104 when the filling opening cover 92 is moved from the closed position to the filling position and vice versa. This can be seen particularly clearly in Figures 13 and 14. Figure 13 shows the filling position, Figure 14 the closed position.

Die Deckelvorrichtung 18 umfasst eine Verriegelungseinrichtung 106 zum Verriegeln des Befüllöffnungsdeckels 92 in mindestens einer Verriegelungsstellung. Bei dem in den Figuren 1 bis 27 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Befüllöffnungsdeckel 92 sowohl in der Schließstellung als auch in der Befüllstellung verriegelt, wie dies nachfolgend noch näher erläutert wird. Mithin definieren die sowohl die Schließstellung als auch die Befüllstellung jeweils eine Verriegelungsstellung. Denkbar ist es bei alternativen Ausführungsbeispielen auch, entweder nur die Schließstellung oder nur die Befüllstellung zu verriegeln. The lid device 18 comprises a locking device 106 for locking the filling opening lid 92 in at least one locking position. In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 27, the filling opening lid 92 is locked in both the closed position and the filling position, as will be explained in more detail below. Thus, both the closed position and the filling position each define a locking position. In alternative exemplary embodiments, it is also conceivable to lock either only the closed position or only the filling position.

Die Verriegelungseinrichtung 106 umfasst zusammenwirkende erste und zweite Verriegelungselemente 108 und 110, die einerseits am Deckel 88 und andererseits am Befüllöffnungsdeckel 92 angeordnet beziehungsweise ausgebildet sind. Die zusammenwirkenden ersten und zweiten Verriegelungselemente 108 und 110 stehen in der mindestens einen Verriegelungsstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff. The locking device 106 comprises cooperating first and second locking elements 108 and 110, which are arranged or formed on the one hand on the cover 88 and on the other hand on the filling opening cover 92. The cooperating first and second locking elements 108 and 110 are engaged in a force-locking and/or positive-locking manner in at least one locking position.

In den Figuren 7 und 8 ist gut zu erkennen, dass die ersten und zweiten Verriegelungselemente 108 und 110 zusammenwirkende Verriegelungsvorsprünge 112 und Verriegelungsaufnahmen 114 bilden. Jeweils zwei Verriegelungsele- mente 108 sind paarweise einander gegenüberliegend an einer langgestreckten Führungsaufnahme angeordnet, und zwar an einem diese begrenzenden umlaufenden Führungsaufnahmerand 118. In Figures 7 and 8 it can be clearly seen that the first and second locking elements 108 and 110 form cooperating locking projections 112 and locking receptacles 114. Two locking elements in each case Elements 108 are arranged in pairs opposite one another on an elongated guide receptacle, specifically on a circumferential guide receptacle edge 118 delimiting the latter.

Die Führungsaufnahme 116 ist nutförmig ausgebildet am Deckel 88 und bezogen auf die Gleitfläche 104 in Richtung auf einen Innenraum 120 des Kannenbehälters 14 zurückgesetzt. Die ersten Verriegelungselemente 108 sind in Form von Verriegelungsnoppen 122 ausgebildet. Sie sind benachbart einem freien Ende 124 der Führungsaufnahme 116 angeordnet, und zwar derart, dass das zweite Verriegelungselement 110, welches in Form eines vom Befüll- öffnungsdeckel 92 über die Unterseite 100 vorstehenden Verriegelungsvorsprungs 112 ausgebildet ist, eingreifen kann. The guide receptacle 116 is groove-shaped on the lid 88 and, relative to the sliding surface 104, is set back toward an interior space 120 of the can container 14. The first locking elements 108 are in the form of locking knobs 122. They are arranged adjacent to a free end 124 of the guide receptacle 116 in such a way that the second locking element 110, which is in the form of a locking projection 112 projecting from the filling opening lid 92 beyond the underside 100, can engage.

Das freie Ende 124 ist benachbart der Befüllöffnung 90 ausgebildet, ihm gegenüberliegend ist ein weiteres freies Ende 126 der Führungsaufnahme 116 durch den Führungsaufnahmerand 118 begrenzt. Auch hier sind benachbart zwei Verriegelungsnoppen 122 positioniert. Die Verriegelungsnoppen 122, die jeweils mit einem der beiden Enden 124 und 126 Zusammenwirken, sind so positioniert, dass der Verriegelungsvorsprung 112 in die von den Verriegelungsnoppen 122 und die Enden 124 beziehungsweise 126 begrenzenten Verriegelungsaufnahmen 114 einrasten oder einschnappen kann. The free end 124 is formed adjacent to the filling opening 90; opposite it, another free end 126 of the guide receptacle 116 is delimited by the guide receptacle edge 118. Two locking studs 122 are also positioned adjacent here. The locking studs 122, each of which interacts with one of the two ends 124 and 126, are positioned such that the locking projection 112 can engage or snap into the locking receptacles 114 delimited by the locking studs 122 and the ends 124 and 126, respectively.

Figur 7 zeigt den Verriegelungsvorsprung 112 in Zusammenwirken mit dem Ende 126. Der verrastete Verriegelungsvorsprung 112 definiert so die Befüll- stellung der Deckelvorrichtung 18. Der zwischen den beiden Verriegelungsnoppen 122 und dem Ende 124 eingerastete Verriegelungsvorsprung 112 definiert die Schließstellung der Deckelvorrichtung 18. Figure 7 shows the locking projection 112 in cooperation with the end 126. The locked locking projection 112 thus defines the filling position of the lid device 18. The locking projection 112 locked between the two locking knobs 122 and the end 124 defines the closed position of the lid device 18.

Am Deckel 88 ist eine umlaufende innere Randfläche 128 ausgebildet. Die Randfläche 128 definiert in entgegengesetzte Richtungen wirkende Anschläge 130 und 132 für den Befüllöffnungsdeckel 92. In der Schließstellung liegt der Befüllöffnungsdeckel 92 am Anschlag 130 benachbart der Befüllöffnung 90 an. In der Befüllstellung liegt der Rand 102 des Befüllöffnungsdeckels 92 am Anschlag 132 an. A circumferential inner edge surface 128 is formed on the cover 88. The edge surface 128 defines stops 130 and 132 acting in opposite directions for the filling opening cover 92. In the closed position, the filling opening cover 92 rests against the stop 130 adjacent to the filling opening 90. In the filling position, the edge 102 of the filling opening cover 92 rests against the stop 132.

Die Randfläche 128 erstreckt sich quer, bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel senkrecht, von der Gleitfläche 104 weg. The edge surface 128 extends transversely, in the embodiment shown in the figures vertically, away from the sliding surface 104.

Eine Kontur der Randfläche 128 entspricht einer Außenkontur, mithin also dem Rand 102, des Befüllöffnungsdeckels 92 derart, dass der Befüllöffnungsdeckel 92 und die Randfläche 128 sowohl in der Befüllstellung als auch in der Schließstellung flächig beziehungsweise im Wesentlichen flächig aneinander anliegen. Dies ist insbesondere in den Figuren 7 und 8 sowie 13 und 14 gut zu erkennen. A contour of the edge surface 128 corresponds to an outer contour, thus the edge 102, of the filling opening cover 92 such that the filling opening cover 92 and the edge surface 128 lie flat against each other, or essentially flat, both in the filling position and in the closed position. This is particularly clearly visible in Figures 7 and 8, as well as 13 and 14.

Die Deckelhalteeinrichtung 94 umfasst bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel eine magnetische Halteeinrichtung 134 zum magnetischen Halten des Befüllöffnungsdeckels 92 am Deckel 88 in der Haltestellung durch magnetische Kraftwirkung. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Befüllöffnungsdeckel 92 am Deckel 88 ausschließlich durch magnetische Kraftwirkung gehalten. In the embodiment illustrated in the figures, the lid holding device 94 comprises a magnetic holding device 134 for magnetically holding the filling opening lid 92 on the lid 88 in the holding position by means of magnetic force. In the present embodiment, the filling opening lid 92 is held on the lid 88 exclusively by means of magnetic force.

Die magnetische Halteeinrichtung 134 umfasst zwei zusammenwirkende Halteelemente 136 und 138. Das Halteelement 136 ist am Befüllöffnungsdeckel 92 und das Halteelement 138 am Deckel 88 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. The magnetic holding device 134 comprises two cooperating holding elements 136 and 138. The holding element 136 is arranged or formed on the filling opening cover 92 and the holding element 138 on the cover 88.

Das Halteelement 136 ist magnetisch. Es ist in Form eines Magneten 140 ausgebildet. Das magnetische Halteelement 136 ist rotationssymmetrisch bezogen auf eine Halteelementlängsachse 142 ausgebildet. Es umfasst einen in radialer Richtung bezogen auf die Halteelementlängsachse 142 abstehenden Halteflansch 144. Das Halteelement 136 ist in einer Halteelementaufnahme 146 gehalten. Die Halteelementaufnahme 146 ist in Form einer Ausnehmung am Verriegelungsvorsprung 112 ausgebildet. Die Halteelementaufnahme 146 ist rotationssymmetrisch bezüglich der Halteelementlängsachse 142 ausgebildet. Sie umfasst eine von der Unterseite 100 weg weisende Ringfläche 148, an welcher der Halteflansch 144 anliegt. Um das Halteelement 136 in der Halteelementaufnahme 146 zu halten, umfasst die Halteeinrichtung 134 ein Halteglied 150. Es ist hülsenförmig ausgebildet und weist einen in radialer Richtung bezogen auf die Halteelementlängsachse 142 abstehenden Rückhalteflansch 152 auf. Von einer hülsenförmigen Außenseite stehen Rastnasen 154 vor, die in Rastausnehmungen 156 an der Halteelementaufnahme 146 eingreifen. Eine Stirnfläche 158 am dem Rückhalteflansch 152 abgewandten Ende des Halteglieds 150 liegt am Halteflansch 144 an. The holding element 136 is magnetic. It is designed in the form of a magnet 140. The magnetic holding element 136 is rotationally symmetrical with respect to a holding element longitudinal axis 142. It comprises a holding flange 144 projecting radially relative to the holding element longitudinal axis 142. The holding element 136 is held in a holding element receptacle 146. The holding element receptacle 146 is formed in the form of a recess on the locking projection 112. The holding element receptacle 146 is rotationally symmetrical with respect to the holding element longitudinal axis 142. It comprises an annular surface 148 facing away from the underside 100, against which the holding flange 144 rests. In order to hold the holding element 136 in the holding element receptacle 146, the holding device 134 comprises a holding member 150. It is sleeve-shaped and has a retaining flange 152 projecting in the radial direction relative to the holding element longitudinal axis 142. Detent lugs 154 protrude from a sleeve-shaped outer side and engage in detent recesses 156 on the holding element receptacle 146. An end face 158 at the end of the holding member 150 facing away from the retaining flange 152 bears against the holding flange 144.

Zur Montage des Magneten 140 am Befüllöffnungsdeckel 92 wird wie in den Figuren 16 und 17 schematisch dargestellt vorgegangen. Der Magnet 140 wird mit dem Halteflansch 144 voran in die Halteelementaufnahme 146 parallel zur Halteelementlängsachse 142 eingeschoben. Zum Fixieren des Magneten 140 wird dann im nächsten Schritt das Halteglied 150 mit der Stirnfläche voran, die in Umfangsrichtung bezogen auf die Halteelementlängsachse 142 unterbrochen und daher nur an einzelnen Federlaschen 160 ausgebildet ist, den Magneten 140 umgebend in die Halteelementaufnahme 146 eingeschoben, bis die Stirnfläche 158 am Halteflansch 144 anschlägt. Die Rastnasen 154 gleiten dabei in die Rastausnehmungen 156 hinein und stellen so eine rastende Verbindung zwischen dem Halteglied 150 und der Halteelementaufnahme 146 her. To mount the magnet 140 on the filling opening cover 92, proceed as schematically shown in Figures 16 and 17. The magnet 140 is inserted with the retaining flange 144 first into the retaining element receptacle 146 parallel to the retaining element longitudinal axis 142. To fix the magnet 140, in the next step, the retaining member 150 is inserted into the retaining element receptacle 146 with the end face first, which is interrupted in the circumferential direction relative to the retaining element longitudinal axis 142 and is therefore only formed at individual spring tabs 160, surrounding the magnet 140, until the end face 158 abuts the retaining flange 144. The locking lugs 154 slide into the locking recesses 156 and thus establish a locking connection between the retaining member 150 and the retaining element receptacle 146.

Das Halteglied 150 dient dem kraft- und/oder formschlüssigen Halten des Halteelements 136 in der Halteelementaufnahme 146. Wie beschrieben sind das Halteglied 150 und die Halteelementaufnahme 146 rastend miteinander verbunden, wenn sie das Halteelement 136 in der Halteelementaufnahme 146 halten. Der Befüllöffnungsdeckel 92 ist spiegelsymmetrisch bezogen auf eine die Halteelementlängsachse enthaltende Spiegelebene 162 ausgebildet. The holding member 150 serves to hold the holding element 136 in the holding element receptacle 146 in a force-fitting and/or form-fitting manner. As described, the holding member 150 and the holding element receptacle 146 are connected to one another in a locking manner when they hold the holding element 136 in the holding element receptacle 146. The filling opening cover 92 is designed to be mirror-symmetrical with respect to a mirror plane 162 containing the holding element longitudinal axis.

Zum Handhaben des Befüllöffnungsdeckels 92 ist eine sich in der Spiegelebene 162 erstreckende Rippe 164 auf einer Oberseite des Befüllöffnungsdeckels 92 ausgebildet. For handling the filling opening cover 92, a rib 164 extending in the mirror plane 162 is formed on an upper side of the filling opening cover 92.

Das zweite Halteelement 138 ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel magnetisierbar ausgebildet. Es ist mindestens teilweise aus einem magnetisierbaren Werkstoff ausgebildet. Es handelt sich dabei um einen metallischen Werkstoff, welcher Eisen, Kobalt und/oder Nickel enthält. In the embodiment illustrated in the figures, the second holding element 138 is designed to be magnetizable. It is formed at least partially from a magnetizable material. This is a metallic material containing iron, cobalt, and/or nickel.

Das magnetisierbare Halteelement 138 ist in Form eines Haltestreifens 166 ausgebildet. An einer Unterseite des Deckels 88 ist eine Halterung 168 für den Haltestreifen 166 ausgebildet. Sie umfasst zwei aufeinander zu weisende, seitliche geöffnete Nuten 170, in welche der Haltestreifen 166 parallel zur nutförmigen Führungsaufnahme 116 eingeschoben werden kann. The magnetizable holding element 138 is designed in the form of a holding strip 166. A holder 168 for the holding strip 166 is formed on an underside of the cover 88. It comprises two laterally open grooves 170 facing one another, into which the holding strip 166 can be inserted parallel to the groove-shaped guide receptacle 116.

Zum Schutz des aus einem nicht korrosionsbeständigen Werkstoff ausgebildeten Haltestreifens 166 vor Korrosion, dient eine Haube 172, die eine Halteelementaufnahme 174 bildet. Ist der Haltestreifen 166 in die Halterung 168 eingeschoben, kann in einem nächsten Montageschritt die Haube 172 über die Halterung 168 geschoben werden. Zum Abstützen des Haltestreifen 166 längs seiner Erstreckung sind an einer Innenseite der Haube 172 zwei Führungsstege 176 mit jeweils einer Aussparung 178 angeordnet, in die der Haltestreifen 166 eingreift, wenn die Haube 172 auf die Halterung 168 aufgesetzt ist. Diesbezüglich sei insbesondere verwiesen auf die Figuren 13, 14 und 19. To protect the retaining strip 166, which is made of a non-corrosive material, from corrosion, a hood 172 forms a retaining element receptacle 174. Once the retaining strip 166 has been inserted into the holder 168, the hood 172 can be pushed over the holder 168 in a next assembly step. To support the retaining strip 166 along its extension, two guide webs 176, each with a recess 178, are arranged on an inner side of the hood 172, into which the retaining strip 166 engages when the hood 172 is placed on the holder 168. In this regard, particular reference is made to Figures 13, 14, and 19.

Der Haltestreifen 166 erstreckt sich in einer Verschieberichtung 180. Diese wird insbesondere definiert durch eine Längsachse der Führungsaufnahme 116. Der Haltestreifen 166 erstreckt sich somit in der Verschieberichtung 180 des Befülldeckels 92. Bei dem in den Figuren beschriebenen Ausführungsbeispiel weist der Haltestreifen 166 eine Länge auf derart, dass er mit dem Magnet 140 zusammenwirkt in einer beliebigen Stellung des Befüllöffnungsdeckels 92 relativ zum Deckel 88, also sowohl in der Befüllstellung als auch in der Schließstellung und in jeder beliebigen weiteren Stellung zwischen diesen beiden Extremstellungen. Das Halteelement 136 steht somit immer dann, wenn der Befüllöffnungsdeckel 92 auf den Deckel 88 bestimmungsgemäß aufgesetzt ist, in magnetischer Wechselwirkung mit dem Haltestreifen 166. Der Haltestreifen 166 wird vom Magnet 140 angezogen. Da der Magnet 140 am Befüllöffnungsdeckel 92 gehalten ist, wird auf diese Weise der Befüllöffnungsdeckel 92 gegen den Deckel 88 gezogen. The retaining strip 166 extends in a displacement direction 180. This is defined in particular by a longitudinal axis of the guide receptacle 116. The retaining strip 166 thus extends in the displacement direction 180 of the filling lid 92. In the exemplary embodiment described in the figures, the retaining strip 166 has a length such that it interacts with the magnet 140 in any position of the filling opening cover 92 relative to the cover 88, i.e., both in the filling position and in the closed position, and in any other position between these two extreme positions. Thus, whenever the filling opening cover 92 is placed on the cover 88 as intended, the retaining element 136 magnetically interacts with the retaining strip 166. The retaining strip 166 is attracted by the magnet 140. Since the magnet 140 is held on the filling opening cover 92, the filling opening cover 92 is pulled against the cover 88.

Die Haube 142 wird mit dem Deckel 88 verschweißt, sodass die Halteelementaufnahme 174 fluiddicht verschlossen ist. Der Haltestreifen 166 ist so gegen Korrosion geschützt. The hood 142 is welded to the cover 88, ensuring that the retaining element receptacle 174 is sealed fluid-tight. The retaining strip 166 is thus protected against corrosion.

Die Deckelvorrichtung 18 umfasst ferner eine Führungseinrichtung 182 zum Führen einer Bewegung des Befüllöffnungsdeckels 82 von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt. Die Führungseinrichtung 182 umfasst zusammenwirkende erste und zweite Führungselemente 184 und 186. Die ersten und zweiten Führungselemente 184 und 186 sind einerseits am Befüllöffnungsdeckel 92 und andererseits am Deckel 88 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. In einer Führungsstellung stehen sie in Eingriff, insbesondere formschlüssig. Besonders zu erwähnen ist, dass die zusammenwirkenden ersten und zweiten Führungselemente 184 und 186 hinterschnittfrei in Eingriff stehen. The lid device 18 further comprises a guide device 182 for guiding a movement of the filling opening lid 82 from the closed position to the filling position and vice versa. The guide device 182 comprises cooperating first and second guide elements 184 and 186. The first and second guide elements 184 and 186 are arranged or formed on the one hand on the filling opening lid 92 and on the other hand on the lid 88. In a guide position, they are engaged, in particular in a form-fitting manner. It is particularly noteworthy that the cooperating first and second guide elements 184 and 186 engage without undercuts.

Die ersten und zweiten Führungselemente 184 und 186 sind in Form eines Führungsvorsprungs 188 und der zu diesem korrespondierenden Führungsaufnahme 116 ausgebildet. Der Führungsvorsprung 188, welcher mithin also auch den Verriegelungsvorsprung 112 bildet, greift in der Führungsstellung in die Führungsaufnahme 116 ein und führt eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels 92 von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt. Wie bereits erläutert steht der Führungsvorsprung 188 von der Unterseite 100 des Befüllöffnungsdeckels 92 ab. Der Führungsvorsprung 188 umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel die Halteelementaufnahme 146. The first and second guide elements 184 and 186 are designed in the form of a guide projection 188 and the guide receptacle 116 corresponding thereto. The guide projection 188, which thus also forms the locking projection 112, engages in the guide receptacle 116 in the guide position and guides a movement of the filling opening cover 92 from the closed position to the filling position and vice versa. As already explained, the guide projection 188 protrudes from the underside 100 of the filling opening cover 92. In this embodiment, the guide projection 188 encompasses the holding element receptacle 146.

Wie erläutert ist das Halteelement 136 in Form des Magneten 140 am Führungsvorsprung 188 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. An der Führungsaufnahme 116 ist mindestens ein mit dem Führungsvorsprung 188 zusammenwirkendes Verriegelungselement 108 angeordnet beziehungsweise ausgebildet zum Verriegeln des Befüllöffnungsdeckels 92 am Deckel 88 in der beschriebenen Weise in der Schließstellung sowie in der Befüllstellung. Die Verriegelungselemente 108 sind am die Führungsaufnahme 116 begrenzenden umlaufenden Führungsaufnahmerand 118 angeordnet beziehungsweise ausgebildet, und zwar in Form der Verriegelungsnoppen 122. As explained, the holding element 136 in the form of the magnet 140 is arranged or formed on the guide projection 188. At least one locking element 108 cooperating with the guide projection 188 is arranged or formed on the guide receptacle 116 for locking the filling opening cover 92 to the cover 88 in the manner described in the closed position and in the filling position. The locking elements 108 are arranged or formed on the circumferential guide receptacle edge 118 delimiting the guide receptacle 116, specifically in the form of locking knobs 122.

Der Haltestreifen 166 erstreckt sich parallel zur nutförmigen Führungsaufnahme 116. Somit sind bei diesem Ausführungsbeispiel die ersten und zweiten Halteelemente 136 und 138 den ersten und zweiten Führungselementen 184 und 186 zugeordnet. The holding strip 166 extends parallel to the groove-shaped guide receptacle 116. Thus, in this embodiment, the first and second holding elements 136 and 138 are assigned to the first and second guide elements 184 and 186.

Die ersten und zweiten Führungselemente 184 und 186 sind in der Führungsstellung durch einen schmalen Luftspalt 190 voneinander getrennt. Die zusammenwirkenden Führungselemente 184 und 186 praktisch berührungsfrei und ermöglichen so eine praktisch reibungsfreie Führung einer Bewegung von Deckel 88 und Befüllöffnungsdeckel relativ zueinander. The first and second guide elements 184 and 186 are separated from each other in the guide position by a narrow air gap 190. The interacting guide elements 184 and 186 are virtually contact-free and thus enable a virtually frictionless guidance of the movement of the cover 88 and the filling opening cover relative to each other.

Wie bereits erläutert bildet eines der beiden Führungselemente 184 und 186, nämlich das Führungselement 184, auch das zweite Verriegelungselement 110 der Verriegelungseinrichtung 106. As already explained, one of the two guide elements 184 and 186, namely the guide element 184, also forms the second locking element 110 of the locking device 106.

Benachbart der Haube 172 ist an der Unterseite des Deckels 88 eine Wechselanzeige 192 angeordnet. Die Wechselanzeige 192 umfasst ein drehbares Rad 194, welches in zwölf gleiche Sektoren unterteilt ist, die mit Ziffern von 1 bis 12 beschriftet sind. An der Haube 172 ist eine Markierung 196 in Form einer kurzen Nut ausgebildet, die sich in Richtung der Verschieberichtung 180 erstreckt. Wird der Filtereinsatz 20 gewechselt, kann an der Wechselanzeige 192 der jeweilige Monat eingestellt werden, und zwar indem die dem Monat entsprechende Zahl mit der Markierung 196 ausgerichtet wird. So kann ein Anwender unmittelbar erkennen, wann zum letzten Mal der Filtereinsatz 20 gewechselt worden ist. Adjacent to the hood 172, a change indicator 192 is arranged on the underside of the cover 88. The change indicator 192 comprises a rotatable wheel 194, which is divided into twelve equal sectors, which are labeled with numbers from 1 to 12 are labeled. A marking 196 in the form of a short groove is formed on the hood 172, extending in the direction of the displacement direction 180. When the filter insert 20 is replaced, the respective month can be set on the replacement indicator 192 by aligning the number corresponding to the month with the marking 196. This allows a user to immediately see when the filter insert 20 was last replaced.

Nachfolgend werden der Kanneneinsatz 16 und der Filtereinsatz 20 näher beschrieben. Wie bereits erläutert kann der Kanneneinsatz 16 in den Kannenbehälter 14 in definierter Weise eingesetzt werden. In Figur 2 ist schematisch dargestellt, dass der Kanneneinsatz 16 zum Aufnehmen des Filtereinsatzes 20 in der Einsatzstellung in definierter Weise ausgebildet ist. The can insert 16 and the filter insert 20 are described in more detail below. As already explained, the can insert 16 can be inserted into the can container 14 in a defined manner. Figure 2 schematically shows that the can insert 16 is designed to accommodate the filter insert 20 in the inserted position.

Der mit dem Kannenbehälter 14 mittels der Einsatzkopplungseinrichtung 70 gekoppelte Kanneneinsatz 16 weist eine umlaufende Kanneneinsatzwand 198 auf, welche sich vom Rand 86 trichterförmig zu einem Kanneneinsatzboden 200 hin erstreckt. Bei im Kannenbehälter 14 aufgenommenem Kanneneinsatz 16 ist der Kanneneinsatzboden 100 von der Unterseite 22 des Kannenbehälters 10 beabstandet. Ein Abstand 202 des Kanneneinsatzbodens 200 von der Unterseite 22 beträgt etwa ein Drittel einer Gesamthöhe des Kannenbehälters 14, welche durch einen Abstand der Ränder 24 und 30 voneinander vorgegeben ist. The can insert 16, coupled to the can container 14 by means of the insert coupling device 70, has a circumferential can insert wall 198, which extends in a funnel shape from the edge 86 to a can insert base 200. When the can insert 16 is received in the can container 14, the can insert base 100 is spaced from the underside 22 of the can container 10. A distance 202 of the can insert base 200 from the underside 22 is approximately one-third of the total height of the can container 14, which is predetermined by a distance between the edges 24 and 30.

Der Kanneneinsatz 16 verjüngt sich geometrisch ähnlich zur Form des Rands 86, sodass beliebige Schnitte durch den Kanneneinsatz 16 parallel zu einer vom Rand 86 definierten Ebene jeweils langgestreckt ovalförmig sind. The can insert 16 tapers geometrically similarly to the shape of the rim 86, so that any cuts through the can insert 16 parallel to a plane defined by the rim 86 are each elongated oval-shaped.

Am Kanneneinsatzboden 200 ist eine Kanneneinsatzbodenöffnung 204 ausgebildet, die ebenfalls langstreckt ovalförmig ist. An einer inneren Wandfläche 206 des Kanneneinsatzes 16 sind ausgehend vom Kanneneinsatzboden 200 mehrere Führungsrippen 208 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Sie dienen insbesondere dem zentrierenden Führen des Filtereinsatzes 20 beim Einsetzen desselben in den Kanneneinsatz 16. A can insert base opening 204 is formed on the can insert base 200, which is also elongated oval-shaped. On an inner wall surface 206 of the jug insert 16, several guide ribs 208 are arranged or formed, extending from the jug insert base 200. They serve, in particular, to center the filter insert 20 when inserting it into the jug insert 16.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel des Kanneneinsatzes 16 sind insgesamt sechs Führungsrippen 208 vorgesehen. Sie weisen jeweils in einen vom Kanneneinsatz 16 definierten Kanneneinsatzraum 210 hinein und stehen quer, insbesondere senkrecht, von der inneren Wandfläche 206 ab. Die Führungsrippen 208 sind flach ausgebildet und weisen eine in den Kanneneinsatzraum 210 hinein weisende Aufgleitfläche 212 auf. Sie dient dazu, den Filtereinsatz 20 beim Einsetzen in den Kanneneinsatz 16 in eine Filtereinsatzstellung, wie sie beispielhaft in den Figuren 2 und 25 dargestellt ist, zu führen. In the exemplary embodiment of the can insert 16 illustrated in the figures, a total of six guide ribs 208 are provided. They each extend into a can insert space 210 defined by the can insert 16 and protrude transversely, in particular perpendicularly, from the inner wall surface 206. The guide ribs 208 are flat and have a sliding surface 212 extending into the can insert space 210. This sliding surface serves to guide the filter insert 20 into a filter insert position, as illustrated by way of example in Figures 2 and 25, when inserted into the can insert 16.

Die Aufgleitfläche 212 ist abschnittsweise geradlinig und abschnittsweise in Richtung auf den Kanneneinsatzraum 210 hin weisend konvex gekrümmt. In Figur 25 sind ein geradliniger Abschnitt 214 und ein gekrümmter Abschnitt 216 eingezeichnet. Der geradlinige Abschnitt 214 erstreckt sich vom Kanneneinsatzboden 200 in Richtung auf den Rand 30 hin. Er geht dann in den in Richtung auf den Kanneneinsatzraum 210 hin weisend konvex gekrümmten Abschnitt 126 über, welcher an der inneren Wandfläche 206 endet. The sliding surface 212 is partially rectilinear and partially convexly curved toward the can insert space 210. Figure 25 shows a rectilinear section 214 and a curved section 216. The rectilinear section 214 extends from the can insert base 200 toward the edge 30. It then transitions into the convexly curved section 126, which points toward the can insert space 210 and ends at the inner wall surface 206.

Die Führungsrippen 208 sind derart gestaltet, dass sie bei im Kanneneinsatz 16 aufgenommenem Filtereinsatz 20 flächig außen an diesem anliegen. The guide ribs 208 are designed in such a way that when the filter insert 20 is received in the jug insert 16, they lie flat against the outside of the latter.

Der Filtereinsatz 20 umfasst ein wannenförmiges Gehäuse 218 mit einer Gehäuseöffnung 220 und einen Gehäusedeckel 222 zum Verschließen der Gehäuseöffnung 220 in einer Filterstellung. Das Gehäuse 218 bildet eine Gehäuseaufnahme 224 zum Aufnehmen eines Filterelements 226. The filter insert 20 comprises a trough-shaped housing 218 with a housing opening 220 and a housing cover 222 for closing the housing opening 220 in a filtering position. The housing 218 forms a housing receptacle 224 for receiving a filter element 226.

Das Filterelement 226 umfasst einen flexiblen, fluiddurchlässigen Filterbeutel 228, in welchem ein Filtermaterial 230 aufgenommen ist. Das Filtermaterial 230 kann wahlweise zum Herausfiltern von Schwebstoffen und/oder zum De- mineralisieren, insbesondere zum Entkalken, von Wasser ausgebildet sein. Beispielsweise kann das Filtermaterial 230 eine Vielzahl von Kügelchen umfassen, die aus einem ionentauschenden Werkstoff ausgebildet sind. The filter element 226 comprises a flexible, fluid-permeable filter bag 228 in which a filter material 230 is accommodated. The filter material 230 can optionally be designed to filter out suspended matter and/or to demineralize, in particular to decalcify, water. For example, the filter material 230 can comprise a plurality of beads made of an ion-exchange material.

Das Gehäuse 218 definiert eine Gehäuseoberseite 232, an der auch die Gehäuseöffnung 220 ausgebildet ist, und eine Gehäuseunterseite 234. Das Gehäuse 218 verjüngt sich ähnlich wie der Kanneneinsatz 16 von der Gehäuseoberseite 232 zur Gehäuseunterseite 234 hin. The housing 218 defines a housing top 232, on which the housing opening 220 is also formed, and a housing bottom 234. The housing 218 tapers from the housing top 232 to the housing bottom 234, similar to the can insert 16.

Am Gehäuse 218 sind zwei Wasserauslässe 236 ausgebildet, und zwar an der Gehäuseunterseite 234. Die beiden Wasserauslässe 236 sind kreisförmig ausgebildet und jeweils durch ein Netzfilter 238 verschlossen. Das Netzfilter 238 ist selbstverständlich fluiddurchlässig ausgebildet. Two water outlets 236 are formed on the housing 218, specifically on the housing bottom 234. The two water outlets 236 are circular and each closed by a mesh filter 238. The mesh filter 238 is, of course, designed to be fluid-permeable.

Von der Gehäuseunterseite 234 ist ein Gehäusefuß 240 vorstehend ausgebildet. Die Wasserauslässe 236 sind, wie beispielsweise in den Figuren 25 und 26 gut zu erkennen, am Gehäusefuß 240 ausgebildet. An der Gehäuseunterseite 234 sind mehrere Auflagestege 242 für das Filterelement 226 ausgebildet. Sie stehen vom Gehäusefuß 240 in Richtung auf die Gehäuseaufnahme 224 hin vor. Sie dienen insbesondere dem Zweck, das Filterelement 226 beabstandet von den Wasserauslässen 236 und den Netzfiltern 238 zu halten. A housing base 240 protrudes from the housing bottom 234. The water outlets 236 are formed on the housing base 240, as can be clearly seen in Figures 25 and 26, for example. Several support webs 242 for the filter element 226 are formed on the housing bottom 234. They protrude from the housing base 240 toward the housing receptacle 224. They serve the particular purpose of keeping the filter element 226 spaced apart from the water outlets 236 and the mesh filters 238.

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen sind drei Auflagestege 242 vorgesehen. Sie erstrecken sich quer, nämlich senkrecht, zu einer Gehäusevorzugsachse 244. Diese wird insbesondere definiert als parallel zu zwei geradlinig und parallel zueinander verlaufenden Gehäuseöffnungsrandab- schnitten 246 eines die Gehäuseöffnung 220 begrenzenden Gehäuseöffnungs- rands 248. In the exemplary embodiments illustrated in the figures, three support webs 242 are provided. They extend transversely, namely perpendicularly, to a preferred housing axis 244. This axis is defined in particular as parallel to two rectilinear and mutually parallel housing opening edge sections 246 of a housing opening edge 248 delimiting the housing opening 220.

Der Gehäusefuß 240 des Filtereinsatzes 20 taucht bei im Kanneneinsatz 16 aufgenommenem Filtereinsatz 20 in die Kanneneinsatzbodenöffnung 204 ein. Dieses Eintauchen wird problemlos durch die Führungsrippen 208 mit ihren Aufgleitflächen ermöglicht, die mit dem Gehäuse 218 des Filtereinsatzes Zusammenwirken und dieses derart zwangsführen, dass der Gehäusefuß 240 in die Kanneneinsatzbodenöffnung hinein geführt wird. Die Führungsrippen 208 liegen dann flächig außen am Gehäuse 218 an, wie dies in den Figuren 2 und 25 gut zu erkennen ist. The housing base 240 of the filter insert 20 is immersed in the can insert base opening 204 when the filter insert 20 is received in the can insert 16. This immersion is easily achieved by the guide ribs 208 with their Sliding surfaces are provided which interact with the housing 218 of the filter insert and guide it in such a way that the housing base 240 is guided into the can insert base opening. The guide ribs 208 then lie flat against the outside of the housing 218, as can be clearly seen in Figures 2 and 25.

Der Filtereinsatz 20 umfasst zum definierten in Eingriff Bringen und Verschließen des Gehäuses 218 mit dem Gehäusedeckel 222 eine Gehäusedeckelführungseinrichtung 250. Sie dient zum Führen einer Bewegung des Gehäusedeckels 220 relativ zum Gehäuse beim Überführen des Filtereinsatzes 20 von einer Einbringstellung, in welcher der Gehäusedeckel 222 vom Gehäuse 218 vollständig getrennt ist, in die Filterstellung, in welcher der Gehäusedeckel 222 die Gehäuseöffnung 220 des Gehäuses 218 verschließt. In Figur 26 ist schematisch die Einbringstellung dargestellt. The filter insert 20 comprises a housing cover guide device 250 for the defined engagement and closure of the housing 218 with the housing cover 222. It serves to guide a movement of the housing cover 220 relative to the housing when transferring the filter insert 20 from an insertion position, in which the housing cover 222 is completely separated from the housing 218, into the filter position, in which the housing cover 222 closes the housing opening 220 of the housing 218. The insertion position is shown schematically in Figure 26.

Die Gehäusedeckelführungseinrichtung 250 umfasst eine Kulissenführung 252 zum Führen einer Bewegung des Gehäusedeckels 222 relativ zum Gehäuse 218 längs einer Führungsbahn 254. Die Führungsbahn 254 ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel L-förmig ausgebildet. Mithin ist sie also gekrümmt. Alternativ kann die Führungsbahn 254 auch geradlinig oder U- förmig ausgebildet sein. The housing cover guide device 250 comprises a slotted guide 252 for guiding a movement of the housing cover 222 relative to the housing 218 along a guide track 254. In the embodiment illustrated in the figures, the guide track 254 is L-shaped. Thus, it is curved. Alternatively, the guide track 254 can also be linear or U-shaped.

Die Kulissenführung 252 umfasst mindestens zwei, bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel sind es vier, Führungsnuten 256. Jeweils zwei der vier Führungsnuten sind identisch ausgebildet. Die Führungsnuten 256 definieren die Führungsbahn 254. The slotted guide 252 comprises at least two guide grooves 256, four in the embodiment shown in the figures. Two of the four guide grooves are identical. The guide grooves 256 define the guide track 254.

Die Führungsnuten 256 erstrecken sich in einer Gehäusewand 258 des Gehäuses 218 als Vertiefungen, die in Richtung auf die Gehäuseaufnahme 224 hin weisend geöffnet sind. Sie unterbrechen an einem offenen Ende 260 den Ge- häuseöffnungsrand 248. Vom Gehäuseöffnungsrand 248 erstreckt sich ein umlaufender Randflansch 262 von der Gehäuseöffnung 220 weg. Dieser Randflansch 262 ist ebenfalls durch die offenen Enden 260 der Führungsnuten 256 unterbrochen. Der Randflansch 262 definiert eine Randauflagefläche 264. Sie erstreckt sich vom Gehäuseöffnungsrand 248 nach außen weg. The guide grooves 256 extend into a housing wall 258 of the housing 218 as recesses that are open toward the housing receptacle 224. They interrupt the housing opening edge 248 at an open end 260. A circumferential edge flange 262 extends from the housing opening edge 248 away from the housing opening 220. This edge flange 262 is also interrupted by the open ends 260 of the guide grooves 256. The edge flange 262 defines an edge support surface 264. It extends outwardly from the housing opening edge 248.

Von der Randauflagefläche 264 weg erstreckt sich ein umlaufender Kanneneinsatzanlagerand 266. Er weist von der Gehäuseaufnahme 224 weg. Der Kanneneinsatzanlagerand 266 liegt in der Einsatzstellung, in welcher der Filtereinsatz 20 in den Kanneneinsatz 16 eingesetzt ist, flächig an der sich von der Kannenbehälteröffnung 50 in Richtung auf einen Behälterboden 268 des Kannenbehälters 14 hin verjüngenden umlaufenden Kanneneinsatzwand 198 an. Die Kanneneinsatzwand 198 definiert die den Kanneneinsatzraum 210 begrenzende Wandfläche 206. A circumferential can insert support edge 266 extends from the edge support surface 264. It points away from the housing receptacle 224. In the inserted position, in which the filter insert 20 is inserted into the can insert 16, the can insert support edge 266 rests flat against the circumferential can insert wall 198, which tapers from the can container opening 50 toward a container bottom 268 of the can container 14. The can insert wall 198 defines the wall surface 206 delimiting the can insert space 210.

Der Kanneneinsatzanlagerand 266 ist bezogen auf eine Kanneneinsatzlängsachse 270 um einen Neigungswinkel 274 geneigt. Der Neigungswinkel 274 liegt bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel in einem Bereich von etwa 3° bis etwa 12°. The can insert support edge 266 is inclined by an angle of inclination 274 relative to a can insert longitudinal axis 270. In the embodiment illustrated in the figures, the angle of inclination 274 is in a range from approximately 3° to approximately 12°.

Der Kanneneinsatzanlagerand 266 dient insbesondere der Abdichtung des Filtereinsatzes 20 relativ zum Kanneneinsatz 16. Die Kanneneinsatzwand 198 ist ebenso wie der Kanneneinsatzanlagerand 266 um den Neigungswinkel 274 relativ zur Kanneneinsatzlängsachse 272 geneigt. In der Filtereinsatzstellung, wie sie in der Figur 2 dargestellt ist, unterteilt somit der Kanneneinsatzanlagerand 266 den Kanneneinsatzraum 210 in einen Bereich oberhalb des Kanneneinsatzanlagerands 266 und in einen Bereich unterhalb des Kanneneinsatzanlagerands 266. Die Führungsrippen 208 sind im Bereich unterhalb des Kanneneinsatzanlagerands 266 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. The can insert contact edge 266 serves in particular to seal the filter insert 20 relative to the can insert 16. The can insert wall 198, like the can insert contact edge 266, is inclined by the angle of inclination 274 relative to the can insert longitudinal axis 272. In the filter insert position, as shown in Figure 2, the can insert contact edge 266 thus divides the can insert space 210 into a region above the can insert contact edge 266 and a region below the can insert contact edge 266. The guide ribs 208 are arranged or formed in the region below the can insert contact edge 266.

Der Gehäuseöffnungsrand 248 weist ferner zwei von der Gehäuseöffnung 220 weg weisend konvex gekrümmte Gehäuseöffnungsrandabschnitte 276 und 278 auf, welche die zwei geradlinig verlaufenden Gehäuseöffnungsrandabschnitte 246 miteinander verbinden. The housing opening edge 248 further comprises two convexly curved housing opening edge sections 276 and 278 pointing away from the housing opening 220. which connect the two rectilinear housing opening edge sections 246 with each other.

Der Kanneneinsatzanlagerand 266 weist über seinen Umfang keine konstante Breite auf. Er ist im Bereich der geradlinigen Gehäuseöffnungsrandabschnitte 246 sowie im Bereich des gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitts 276 mit einer konstanten Breite ausgebildet. Dies führt dazu, dass sich die Rand- auflagefläche 264, die an den Gehäuseöffnungsrandabschnitt 276 angrenzt, ausgehend vom Bereich benachbart der geradlinig Gehäuseöffnungsrandabschnitte 246 verbreitert. Gegenüberliegend führt jedoch der sich verbreiternde Kanneneinsatzauflagerand 266 im Bereich des konvex gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitts 278 dazu, dass die Randauflagefläche 264 hier eine konstante Breite aufweist, die einer Breite der Randauflagefläche 264 im Bereich der geradlinigen Gehäuseöffnungsrandabschnitte 246 entspricht. The can insert support edge 266 does not have a constant width across its circumference. It is formed with a constant width in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246 and in the region of the curved housing opening edge section 276. This results in the edge support surface 264, which borders the housing opening edge section 276, widening starting from the area adjacent to the rectilinear housing opening edge sections 246. Opposite, however, the widening can insert support edge 266 in the region of the convexly curved housing opening edge section 278 results in the edge support surface 264 having a constant width, which corresponds to a width of the edge support surface 264 in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246.

Diese Ausgestaltung hat auch eine Auswirkung auf die Ausgestaltung der Führungsbahn 254. Sie umfasst einen sich quer, nahezu senkrecht, von der Randauflagefläche 264 im Bereich der geradlinigen Gehäuseöffnungsrandabschnitte 246 erstreckenden ersten Bahnabschnitt 280 und einen sich daran anschließenden zweiten Bahnabschnitt 282, welcher im Wesentlichen parallel zur Randauflagefläche 264 verläuft und in Richtung auf den Gehäuseöffnungsrandabschnitt 278 hin weist. This configuration also has an effect on the configuration of the guide track 254. It comprises a first track section 280 extending transversely, almost vertically, from the edge support surface 264 in the region of the rectilinear housing opening edge sections 246 and an adjoining second track section 282 which runs substantially parallel to the edge support surface 264 and points in the direction of the housing opening edge section 278.

Die Ausgestaltung der Führungsnuten 256 zur Ausbildung der Führungsbahnen 254 sowie die Ausgestaltung des Kanneneinsatzanlagerands 266 sowie der angrenzenden Randauflagefläche 264 führt beim Filtereinsatz 20 zu einem Symmetriebruch. Dies bedeutet, dass der Filtereinsatz nur bezüglich einer einzigen, die Gehäusevorzugsachse 244 enthaltenden Symmetrieebene 284 symmetrisch zu sich selbst ausgebildet ist. In einer hierzu senkrecht verlaufenden Ebene 286 ist der Filtereinsatz 20 insgesamt jedoch nicht spiegelsymmetrisch zu sich selbst ausgebildet. Am Gehäusedeckel 222 sind von der Kulissenführung 252 umfasste, mit den Führungsnuten 256 zusammenwirkende und in diese eingreifende Führungsglieder 288 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Jedes der insgesamt vier Führungsglieder 288 ist an einem Federelement 290 angeordnet, welches sich beim Einführen der paarweise voneinander weg weisend ausgerichteten Führungsglieder 288 in die jeweils für sie vorgesehene Führungsbahn 254 aus einer Grundstellung heraus etwas verformt in Richtung auf die Gehäuseaufnahme 224 hin. The design of the guide grooves 256 for forming the guide tracks 254, as well as the design of the can insert contact edge 266 and the adjacent edge support surface 264, results in a symmetry break in the filter insert 20. This means that the filter insert is only symmetrical to itself with respect to a single symmetry plane 284 containing the housing preferred axis 244. However, in a plane 286 perpendicular to this plane, the filter insert 20 as a whole is not mirror-symmetrical to itself. Guide members 288 are arranged or formed on the housing cover 222, encompassed by the slotted guide 252, interacting with and engaging in the guide grooves 256. Each of the four guide members 288 is arranged on a spring element 290, which deforms slightly toward the housing receptacle 224 when the guide members 288, aligned in pairs facing away from each other, are inserted into the guide track 254 provided for them.

An jeder Führungsnut 256 ist jeweils eine Rastvertiefung 292 vorgesehen, die sich etwas in eine Gehäusewand 294 hinein erstreckt. Sie ermöglicht es, jedem Führungsglied 288 mit der zugeordneten Führungsbahn 254 in der Filterstellung, in welcher der Gehäusedeckel 222 die Gehäuseöffnung 220 definiert verschließt, zu verrasten. Hierfür ist an jeder Führungsbahn 254 beziehungsweise Führungsnut 256 eine der Rastvertiefungen 292 ausgebildet, in welche das zugeordnete Führungsglied 288 beim Erreichen der Filterstellung einrastet beziehungsweise einschnappt. Dies erfolgt dadurch, dass beim Verrasten mit der Rastvertiefung 292 das Federelement 290 in Richtung von der Gehäuseaufnahme 224 weg in die Grundstellung zurückfedert. On each guide groove 256, a locking recess 292 is provided, which extends slightly into a housing wall 294. This enables each guide member 288 to lock with the associated guide track 254 in the filter position, in which the housing cover 222 closes the housing opening 220 in a defined manner. For this purpose, one of the locking recesses 292 is formed on each guide track 254 or guide groove 256, into which the associated guide member 288 locks or snaps upon reaching the filter position. This occurs because, upon locking with the locking recess 292, the spring element 290 springs back into the basic position in the direction away from the housing receptacle 224.

Der Filtereinsatz 20 umfasst somit eine Gehäusedeckelverriegelungseinrichtung 296 zum Verriegeln des Gehäusedeckels 222 am Gehäuse 218 in der Filterstellung. Die Gehäusedeckelverriegelungseinrichtung 296 umfasst die Führungsglieder 288 und die entsprechend zu diesen ausgebildeten Ra st Vertiefungen 292 an den Führungsnuten 256. The filter insert 20 thus comprises a housing cover locking device 296 for locking the housing cover 222 to the housing 218 in the filtering position. The housing cover locking device 296 comprises the guide members 288 and the correspondingly formed locking recesses 292 on the guide grooves 256.

Am Gehäusedeckel 222, welcher vollständig vom Gehäuse 218 trennbar ausgebildet ist, sind mehrere langlochartige Wassereinlässe 298 ausgebildet. Sie bilden Durchbrechungen des Gehäusedeckel 222. Sie ermöglichen es, Wasser aus dem Kanneneinsatzraum 210 oberhalb des Filtereinsatz 20 in die Gehäuseaufnahme 224 hineinzuströmen. Der Gehäusedeckel 222 ist in Form einer flachen Wanne ausgebildet und weist einen Deckelboden 300 auf, welcher unterbrochen ist und so eine Öffnung 302 bildet. Vom Deckelboden 300 weg versetzt ist im Bereich der Öffnung 302 ein im Querschnitt U-förmiges Griffelement 304 ausgebildet. Somit sind beidseits des Griffelements 304 am Gehäusedeckel 222 zwei in Richtung von der Gehäuseaufnahme 224 weg weisend geöffnete Griffmulden 306 ausgebildet. Ein Anwender kann so mit Daumen und Mittelfinger jeweils in eine der beiden Griffmulden 306 eingreifen und den Gehäusedeckel 222 am Griffelement 304 fassen. Das Griffelement 304 erstreckt sich quer zur Gehäusevorzugsachse 244. On the housing cover 222, which is designed to be completely separable from the housing 218, several slot-like water inlets 298 are formed. They form openings in the housing cover 222. They allow water to flow from the jug insert space 210 above the filter insert 20 into the housing receptacle 224. The housing cover 222 is designed in the form of a shallow trough and has a cover base 300 which is interrupted, thus forming an opening 302. A handle element 304 with a U-shaped cross section is formed offset from the cover base 300 in the region of the opening 302. Thus, on both sides of the handle element 304 on the housing cover 222, two recessed grips 306 are formed, opening away from the housing receptacle 224. A user can thus engage with their thumb and middle finger in one of the two recessed grips 306 and grasp the housing cover 222 by the handle element 304. The handle element 304 extends transversely to the housing's preferred axis 244.

Die Wassereinlässe 298 sind sowohl im Bereich der beiden Griffmulden 306 als auch am Griffelement 304 ausgebildet. Ferner bildet auch die Öffnung 302 einen Wassereinlass 298. The water inlets 298 are formed both in the area of the two grip recesses 306 and on the handle element 304. Furthermore, the opening 302 also forms a water inlet 298.

Der Gehäusedeckel 222 umfasst einen äußeren umlaufenden Deckelrand 308, welcher eine in Richtung auf die Gehäuseaufnahme 224 hin weisende Deckelrandfläche 310 definiert. Der umlaufende Deckelrand 308 ist über eine schräge umlaufende Ringwand 312 mit den beiden Griffmulden 306 und dem Griffelement 304 verbunden. Der Gehäusedeckel 222 und das Gehäuse 218 sind so aufeinander abgestimmt, dass der Deckelrand 308 in der Filterstellung mit der Deckelrandfläche 310 auf der Randauflagefläche 264 aufliegt. Die Kulissenführung 252 ist ferner derart ausgebildet, dass beim Bewegen des Gehäusedeckels 222 relativ zum Gehäuse 218 die Randauflagefläche 264 und die Deckelrandfläche 310 parallel zueinander ausgerichtet bleiben. Wie beschrieben liegt der Gehäusedeckel 222 in der Filterstellung auf der Randauflagefläche 264 auf. The housing cover 222 comprises an outer circumferential cover edge 308, which defines a cover edge surface 310 pointing toward the housing receptacle 224. The circumferential cover edge 308 is connected to the two grip recesses 306 and the grip element 304 via an inclined circumferential annular wall 312. The housing cover 222 and the housing 218 are coordinated with one another such that, in the filter position, the cover edge surface 310 rests on the edge support surface 264. The link guide 252 is further configured such that, when the housing cover 222 is moved relative to the housing 218, the edge support surface 264 and the cover edge surface 310 remain aligned parallel to one another. As described, the housing cover 222 rests on the edge support surface 264 in the filter position.

Die Führungsnuten 256 der Kulissenführung 252 sind ferner derart angeordnet und ausgebildet, dass der Gehäusedeckel 222 das Gehäuse 218 beim in Kontakt Treten der Führungsglieder 288 und der Führungsnuten 256 im Bereich des gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitts 276 berührt und bis an den Kanneneinsatzanlagerand 266 in diesem Bereich heranreicht. Durch den vorgegebenen ersten Bahnabschnitt 280 wird der Gehäusedeckel 222 zunächst in Richtung auf die Gehäuseaufnahme 224 hin bewegt bis die Deckelrandfläche 310 auf der Randauflagefläche 264 aufliegt. Die Führungsglieder 288 befinden sich nun im Übergangsbereich zwischen den ersten und zweiten Bahnabschnitten 280 und 282. The guide grooves 256 of the slotted guide 252 are further arranged and designed such that the housing cover 222 touches the housing 218 when the guide members 288 and the guide grooves 256 come into contact in the region of the curved housing opening edge section 276 and up to the Can insert contact edge 266 reaches this area. Through the predetermined first track section 280, the housing cover 222 is initially moved in the direction of the housing receptacle 224 until the cover edge surface 310 rests on the edge support surface 264. The guide members 288 are now located in the transition area between the first and second track sections 280 and 282.

Nun kann der Gehäusedeckel 222 parallel zur Gehäusevorzugsachse 244 in Richtung auf den gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitt 278 hin verschoben werden, bis der Deckelrand 308 am Kanneneinsatzanlagerand 266 anschlägt und dann auch die Deckelrandfläche 310 im Bereich des gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitts 278 die Randauflagefläche 264 berührt. Bei diesem Verschieben verrasten dann wie bereits beschrieben die Führungsglieder 288 und die Rastvertiefungen 292. The housing lid 222 can now be moved parallel to the housing preferred axis 244 in the direction of the curved housing opening edge section 278 until the lid edge 308 abuts the can insert contact edge 266 and then the lid edge surface 310 also touches the edge support surface 264 in the region of the curved housing opening edge section 278. During this movement, the guide members 288 and the locking recesses 292 then engage, as already described.

Durch die bezogen auf die Ebene 286 unsymmetrische Ausgestaltung des Gehäuses 218 ergibt sich, dass in der Filterstellung die Randauflagefläche 264 des Gehäuseöffnungsrands 248 im Bereich des gekrümmten Gehäuseöffnungsrandabschnitts 276, der beim in Kontakt Treten der Führungsglieder 288 und der Führungsnuten 256 den Gehäusedeckel 222 berührt, mindestens teilweise sichtbar ist. In diesem sichtbaren Bereich der Randauflagefläche 264 ist ein Richtungspfeil 314 angeordnet, welcher in der Filterstellung sichtbar ist und eine Verschieberichtung des Gehäusedeckels 222 relativ zum Gehäuse 218 zum Überführen des Filtereinsatzes 20 von der Filterstellung in die Einbringstellung anzeigt. Due to the asymmetrical design of the housing 218 with respect to the plane 286, the edge support surface 264 of the housing opening edge 248 is at least partially visible in the filter position in the region of the curved housing opening edge section 276, which touches the housing cover 222 when the guide members 288 and the guide grooves 256 come into contact. A directional arrow 314 is arranged in this visible region of the edge support surface 264, which is visible in the filter position and indicates a direction of displacement of the housing cover 222 relative to the housing 218 for transferring the filter insert 20 from the filter position to the insertion position.

Die Gehäusevorzugsachse 244 wird auch durch die Gehäuseöffnung 220 definiert. Wie beschrieben ist der auf der Randauflagefläche 264 aufliegende Gehäusedeckel 222 parallel oder im Wesentlichen parallel zur Gehäusevorzugsachse 244 verschiebbar, und zwar von der Einbringstellung in die Filterstellung. Der Gehäusedeckel 222 ist symmetrisch sowohl bezüglich der Symmetrieebene 84 als auch bezüglich der Ebene 286 ausgebildet. The housing preferred axis 244 is also defined by the housing opening 220. As described, the housing cover 222 resting on the edge support surface 264 is displaceable parallel or substantially parallel to the housing preferred axis 244, specifically from the insertion position to the filter position. The housing cover 222 is symmetrical with respect to both the plane of symmetry 84 and the plane 286.

Die Funktionsweise der Tischfilterkanne nachfolgend kurz erläutert. The functionality of the table filter jug is briefly explained below.

Wie bereits erwähnt ist die Tischwasserkanne 10 als Tischwasserfilterkanne 12 ausgebildet. Zur Verwendung derselben muss sie wie schematisch in den Figuren 1 und 2 dargestellt vorbereitet werden. Der Kanneneinsatz 16 wird in den bereitgestellten Kannenbehälter 14 wie oben beschrieben eingesetzt. Nun kann in den Kanneneinsatz 16 der Filtereinsatz 20 eingeführt werden. Der Kanneneinsatz 16 wird mit der Deckelvorrichtung 18 verschlossen. As already mentioned, the table water jug 10 is designed as a table water filter jug 12. For use, it must be prepared as schematically shown in Figures 1 and 2. The jug insert 16 is inserted into the provided jug container 14 as described above. The filter insert 20 can then be inserted into the jug insert 16. The jug insert 16 is closed with the lid device 18.

Die Tischwasserfilterkanne 12 kann bei aufgesetztem Behälterdeckel 52 mit Wasser befüllt werden. Hierzu wird der Befüllöffnungsdeckel 92 in die Befüll- stellung überführt. In der Befüllstellung wird er mittels der Verriegelungseinrichtung 106 gehalten, sodass er sieh nicht automatisch in die Schließstellung bewegen kann. Nun kann unbehandeltes Wasser, beispielsweise direkt aus einem Wasserhahn, durch die Befüllöffnung 90 in den Kanneneinsatz 16 eingefüllt werden. Das eingefüllte unbehandelte Wasser fließt durch die Wasserein- lässe 298 am Gehäusedeckel 222 des Filtereinsatzes 20 in diesen hinein und durchströmt das Filterelement 226. Nach Durchströmen des Filterelements 226 tritt das nun behandelte Wasser durch einen der Wasserauslässe 236 aus dem Kanneneinsatz 16 aus und fließt in den Kannenbehälter 14. Dort sammelt es sich und kann durch den Ausguss 32 aus dem Kannenbehälter 14 ausgegossen werden. The table water filter jug 12 can be filled with water with the container lid 52 in place. To do this, the filling opening lid 92 is moved into the filling position. In the filling position, it is held by the locking device 106 so that it cannot automatically move into the closed position. Untreated water, for example directly from a faucet, can now be poured into the jug insert 16 through the filling opening 90. The added untreated water flows through the water inlets 298 on the housing cover 222 of the filter insert 20 into the latter and flows through the filter element 226. After flowing through the filter element 226, the now treated water exits the jug insert 16 through one of the water outlets 236 and flows into the jug container 14. There it collects and can be poured out of the jug container 14 through the spout 32.

Ist das Filterelement 226 verbraucht, wird der Behälterdeckel 52 vom Kanneneinsatz 16 abgenommen und der Filtereinsatz 20 entnommen, indem das Griffelement 304 von einem Anwender erfasst und so der Filtereinsatz 20 herausgehoben wird. Zum Öffnen des Gehäuses 218 wird der Gehäusedeckel 222 in Richtung des Richtungspfeils 314 von der Filterstellung in die Einbringstellung überführt. In der Einbringstellung verdeckt der Gehäusedeckel 222 den Bereich der Randauflagefläche 264 mit dem Richtungspfeil 314. Die Führungsglieder 288 befinden sich nun jeweils in einer Position im Übergangsbereich zwischen dem ersten und zweiten Bahnabschnitt 280, 282. Der Gehäusedeckel 222 kann nun durch eine Bewegung in Richtung des ersten Bahnabschnitts 280 vom Gehäuse 218 abgehoben werden. Nun kann das Filterelement 226 aus der Gehäuseaufnahme 224 entnommen werden und durch ein neues, unverbrauchtes Filterelement 226 getauscht werden. Once the filter element 226 is used up, the container lid 52 is removed from the can insert 16 and the filter insert 20 is removed by a user grasping the handle element 304 and thus lifting the filter insert 20 out. To open the housing 218, the housing lid 222 is moved in the direction of the arrow 314 from the filter position to the insertion position. In the insertion position, the housing lid 222 covers the Area of the edge support surface 264 with the directional arrow 314. The guide members 288 are now each in a position in the transition area between the first and second track sections 280, 282. The housing cover 222 can now be lifted from the housing 218 by a movement in the direction of the first track section 280. The filter element 226 can now be removed from the housing receptacle 224 and replaced with a new, unused filter element 226.

Zum Verschließen des Gehäuses 218 wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen. Anschließend kann der Filtereinsatz 20 wieder in den Kanneneinsatz 16 eingesetzt werden. Die Führungsrippen 208 stellen dabei sicher, dass der Gehäusefuß 240 des Filtereinsatzes 20 in die gewünschte Position geführt wird, nämlich in die Kanneneinsatzbodenöffnung 204 eintauchen kann, und zwar ohne dabei zu verkanten. Zum Schluss muss nur noch der Behälterdeckel 52 auf den Kanneneinsatz 16 aufgesetzt werden. Die Tischwasserfilterkanne 12 ist nun wieder bereit, unbehandeltes Wasser zu filtern beziehungsweise zu demineralisieren. To close the housing 218, proceed in reverse order. The filter insert 20 can then be reinserted into the jug insert 16. The guide ribs 208 ensure that the housing base 240 of the filter insert 20 is guided into the desired position, namely, that it can be inserted into the jug insert base opening 204 without jamming. Finally, the container lid 52 only needs to be placed on the jug insert 16. The tabletop water filter jug 12 is now ready to filter or demineralize untreated water again.

Die Figuren 28 bis 30 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Deckelvorrichtung 18. Es unterscheidet sich von der Deckelvorrichtung 18 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27 lediglich durch die Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung 106. Nachfolgend werden daher lediglich die Unterschiede der beiden Verriegelungseinrichtungen 106 erläutert. Zur Bezeichnung identischer oder funktional ähnlicher Elemente und Komponenten werden überdies dieselben Bezugszeichen verwendet wie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27. Figures 28 to 30 show a further embodiment of a lid device 18. It differs from the lid device 18 according to the embodiment of Figures 1 to 27 only in the design of the locking device 106. Therefore, only the differences between the two locking devices 106 will be explained below. Furthermore, the same reference numerals are used to designate identical or functionally similar elements and components as in the embodiment of Figures 1 to 27.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 28 bis 30 ist der Haltestreifen 166 etwas kürzer als beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27. Benachbart einem freien Ende 316 des Haltestreifens 166, welches in Richtung auf die Befüllöff- nung 90 hin weist, ist ein Verriegelungselement 318 in Form eines magnetischen Halteelements 320 angeordnet. Das magnetische Halteelement 320 wirkt mit dem magnetischen Halteelement 136 am Befüllöffnungsdeckel 92 in der Schließstellung zusammen, um den Befüllöffnungsdeckel 92 in definierter Weise in der Schließstellung zu halten und zu verriegeln. Die Figuren 28 bis 30 zeigen die Deckelvorrichtung 18 jeweils in der Schließstellung. In the embodiment of Figures 28 to 30, the retaining strip 166 is somewhat shorter than in the embodiment of Figures 1 to 27. Adjacent to a free end 316 of the retaining strip 166, which points in the direction of the filling opening 90, a locking element 318 in the form of a magnetic retaining element 320 is arranged. The magnetic retaining element 320 cooperates with the magnetic retaining element 136 on the filling opening cover 92 in the closed position to hold and lock the filling opening cover 92 in the closed position in a defined manner. Figures 28 to 30 each show the cover device 18 in the closed position.

Liegt der Rand 102 in der Schließstellung am Anschlag 130 an, ist der Magnet 140 über dem magnetischen Halteelement 320, welches ebenfalls als Magnet 322 ausgebildet ist, ausgerichtet. Die Magnete 140 und 322 sind so angeordnet, dass in der Schließstellung ein Südpol des einen Magneten einem Nordpol des anderen Magneten gegenüberliegt, sodass sich die beiden Magnete 140 und 322 in der Schließstellung anziehen. Es wirkt dann in der Schließstellung eine größere magnetische Haltekraft zwischen den beiden Magneten 140 und 322 als zwischen dem Magnet 140 und dem Haltestreifen 166. Diese größere Haltekraft in der Schließstellung ist für den Anwender spürbar. Um den Befüllöffnungsdeckel 92 von der Schließstellung in die Befüllstellung zu bewegen, muss er daher eine etwas größere Kraft aufwenden, um die magnetische Haltekraft zwischen den beiden Magneten 140 und 322 zu überwinden. When the edge 102 rests against the stop 130 in the closed position, the magnet 140 is aligned above the magnetic holding element 320, which is also designed as a magnet 322. The magnets 140 and 322 are arranged such that in the closed position a south pole of one magnet is opposite a north pole of the other magnet, so that the two magnets 140 and 322 attract each other in the closed position. In the closed position, a greater magnetic holding force then acts between the two magnets 140 and 322 than between the magnet 140 and the holding strip 166. This greater holding force in the closed position is noticeable to the user. In order to move the filling opening cover 92 from the closed position to the filling position, the user must therefore apply a somewhat greater force to overcome the magnetic holding force between the two magnets 140 and 322.

Die Halterung 168 ist beim Ausführungsbeispiel der Figuren 28 bis 30 gegenüber der Halterung 168 beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27 etwas modifiziert. Sie weist eine der Befüllöffnung 90 zugewandte Magnethalterung 324 auf, in die der scheibenförmige Magnet 322 eingeschoben werden kann. Die Magnethalterung 324 ist hierfür nutartig gestaltet und in Richtung auf die Befüllöffnung 90 hin weisend geöffnet zum Einschieben des Magneten 322. In the embodiment of Figures 28 to 30, the holder 168 is slightly modified compared to the holder 168 in the embodiment of Figures 1 to 27. It has a magnet holder 324 facing the filling opening 90, into which the disc-shaped magnet 322 can be inserted. For this purpose, the magnet holder 324 is designed in a groove-like manner and is open toward the filling opening 90 for insertion of the magnet 322.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine Haube 172 vorgesehen, die die Halterung 168 überdeckt. Die Haube 172 ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel mit dem Deckel 88 verklebt oder verschweißt, um den Haltestreifen 166 und den Magnet 322 fluiddicht zu umschließen und so vor Korrosion zu schützen. In this embodiment, a cover 172 is also provided, covering the holder 168. In this embodiment, the cover 172 is also glued or welded to the cover 88 to enclose the retaining strip 166 and the magnet 322 in a fluid-tight manner, thus protecting them from corrosion.

Wie erläutert ist beim Ausführungsbeispiel der Figuren 28 bis 30 die Verriegelungseinrichtung 106 nur dazu ausgebildet, die Schließstellung zu verriegeln. Selbstverständlich kann die Verriegelungseinrichtung 106 auch so ausgebildet werden, dass eine Verriegelung lediglich in der Befüllstellung möglich ist. In diesem Fall müsste dann der Magnet 322 benachbart dem Haltestreifen 166 an seinem der Befüllöffnung 90 abgewandten freien Ende positioniert werden. As explained, in the embodiment of Figures 28 to 30, the locking device 106 is only designed to lock the closed position. Of course, the locking device 106 can also be designed so that locking is only possible in the filling position. In this case, the magnet 322 would have to be positioned adjacent to the retaining strip 166 at its free end facing away from the filling opening 90.

Werden Verriegelungen durch magnetische Haltekräfte sowohl in der Schließstellung als auch in der Befüllstellung gewünscht, müssen wie beschrieben an beiden freien Enden des Haltestreifens 166 magnetische Halteelemente 320 positioniert werden. If locking by magnetic holding forces is desired both in the closed position and in the filling position, magnetic holding elements 320 must be positioned at both free ends of the holding strip 166 as described.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 28 bis 30 stehen somit die Verriegelungselemente 110 und 318 durch magnetische Wechselwirkung in Eingriff. In the embodiment of Figures 28 to 30, the locking elements 110 and 318 are thus engaged by magnetic interaction.

Der guten Ordnung halber sei angemerkt, dass beim Ausführungsbeispiel der Figuren 28 bis 30 keine Verriegelungsnoppen 122 am Führungsaufnahmerand 118 der Führungsaufnahme 116 angeordnet beziehungsweise ausgebildet sind. Somit kann bei diesem Ausführungsbeispiel keine mechanische Verriegelung in der Befüllstellung und der Schließstellung erfolgen. Selbstverständlich ist es denkbar, diejenige Stellung, die nicht durch magnetische Wechselwirkung verriegelt wird, mechanisch zu verriegeln, und zwar so wie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27 im Einzelnen erläutert. For the sake of clarity, it should be noted that in the embodiment of Figures 28 to 30, no locking knobs 122 are arranged or formed on the guide receptacle edge 118 of the guide receptacle 116. Thus, in this embodiment, no mechanical locking can occur in the filling position and the closed position. Of course, it is conceivable to mechanically lock the position that is not locked by magnetic interaction, as explained in detail in the embodiment of Figures 1 to 27.

In den Figuren 31 bis 34 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Deckelvorrichtung 18 schematisch dargestellt. Es unterscheidet sich wiederum nur in der Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung 106 vom Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 27. Figures 31 to 34 schematically illustrate another embodiment of a cover device 18. It differs from the embodiment of Figures 1 to 27 only in the design of the locking device 106.

Auch beim Ausführungsbeispiel der Figuren 31 bis 34 sind am Führungsaufnahmerand 118 der Führungsaufnahme 116 keine Verriegelungsnoppen 122 angeordnet beziehungsweise ausgebildet. Dennoch wird auch bei diesem Ausführungsbeispiel eine Verriegelung sowohl der Schließstellung als auch der Befüllstellung rein mechanisch realisiert. Bei diesem Ausführungsbeispiel bilden die Gleitelemente 96 Verriegelungsvorsprünge 326. Insgesamt sind vier Gleitelemente 96 und somit vier Verriegelungsvorsprünge 326 vorgesehen. Mit den Verriegelungsvorsprüngen 326 wirken zwei Verriegelungsaufnahmen 328 zusammen, die am Deckel 88 in Form von Gleitflächenvertiefungen 330 in der Gleitfläche 104 ausgebildet sind. In the embodiment of Figures 31 to 34, no locking knobs 122 are arranged or formed on the guide receptacle edge 118 of the guide receptacle 116. Nevertheless, in this embodiment, locking of both the closed position and the filling position is realized purely mechanically. In this embodiment, The sliding elements 96 have locking projections 326. A total of four sliding elements 96 and thus four locking projections 326 are provided. Two locking receptacles 328 cooperate with the locking projections 326, which are formed on the cover 88 in the form of sliding surface recesses 330 in the sliding surface 104.

Die Funktionsweise der Verriegelungseinrichtung 106 beim Ausführungsbeispiel der Figuren 31 bis 34 soll nun kurz erläutert werden. The functioning of the locking device 106 in the embodiment of Figures 31 to 34 will now be briefly explained.

Nimmt der Befüllöffnungsdeckel 92 die Schließstellung ein, tauchen zwei der vier Verriegelungsvorsprünge 326 in die Verriegelungsaufnahmen 328 ein. Um den Befüllöffnungsdeckel 92 in die Befüllstellung zu bewegen, muss der Befüllöffnungsdeckel 92 wie bei den anderen Ausführungsbeispielen auch von der Befüllöffnung 90 weg verschoben werden. Hierfür muss eine etwas erhöhte Kraft aufgewandt werden, um die Verriegelungsvorsprünge 326 und die Verriegelungsaufnahmen 328 außer Eingriff zu bringen. Sind diese außer Eingriff, gleiten die vier Gleitelemente 96 wie bei den beiden anderen Ausführungsbeispielen auf der Gleitfläche 104, bis der Befüllöffnungsdeckel 92 die Befüllstellung erreicht. When the filling opening cover 92 assumes the closed position, two of the four locking projections 326 engage the locking receptacles 328. To move the filling opening cover 92 into the filling position, the filling opening cover 92 must be moved away from the filling opening 90, as in the other exemplary embodiments. For this purpose, a somewhat increased force must be applied to disengage the locking projections 326 and the locking receptacles 328. Once these are disengaged, the four sliding elements 96 slide on the sliding surface 104, as in the other two exemplary embodiments, until the filling opening cover 92 reaches the filling position.

Die Gleitelemente 96 sind so am Befüllöffnungsdeckel 92 positioniert, dass die beiden anderen Gleitelemente 96 nun in die Verriegelungsaufnahmen 328 am Deckel 88 einschnappen können. Dieses Einschnappen oder Einrasten des Befüllöffnungsdeckel 92 am Deckel 88 ist für einen Anwender spürbar. Um den Befüllöffnungsdeckel 92 wieder zurück in die Schließstellung zu bewegen, muss in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen werden. Auch hier muss wiederum zunächst eine zusätzliche Kraft aufgewandt werden, um die Verriegelungsvorsprünge 326 und die Verriegelungsaufnahme 328 außer Eingriff zu bringen. The sliding elements 96 are positioned on the filling opening cover 92 such that the other two sliding elements 96 can now snap into the locking receptacles 328 on the cover 88. This snapping or engaging of the filling opening cover 92 on the cover 88 is noticeable to the user. To move the filling opening cover 92 back into the closed position, the procedure must be reversed. Here, too, additional force must first be applied to disengage the locking projections 326 and the locking receptacle 328.

Die Deckelvorrichtungen 18 der Ausführungsbeispiele der Figuren 1 bis 27, der Figuren 28 bis 30 und der Figuren 31 bis 34 können wahlweise mit dem beschriebenen Kanneneinsatz 16 verbunden werden. Die Funktionsweise der Tischwasserkanne 10 bleibt im Übrigen unverändert, sodass auf obige Beschreibung verwiesen werden kann. The lid devices 18 of the embodiments of Figures 1 to 27, Figures 28 to 30 and Figures 31 to 34 can optionally be connected to the described can insert 16. The functioning of the Table water jug 10 remains otherwise unchanged, so reference can be made to the above description.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele von Tischwasserkannen 10 ermöglichen das Behandeln von Wasser, insbesondere von Leitungswasser, auf einfache Weise. Zudem sind sie nachhaltig ausgestaltet, denn bei den beschriebenen Tischwasserkannen 10 können Filterelemente 226, die verbraucht sind, ausgetauscht werden, und zwar ohne dass dabei auch das Gehäuse 218 und der zugehörige Gehäusedeckel 222 ausgetauscht werden müssen. Somit ist der Filtereinsatz 20 bis auf das Filterelement 226 wiederverwendbar. Es muss also nur die Komponente ausgetauscht werden, die tatsächlich nicht mehr brauchbar ist. The described embodiments of table water jugs 10 enable the simple treatment of water, especially tap water. Furthermore, they are designed for sustainability, because in the described table water jugs 10, used filter elements 226 can be replaced without also having to replace the housing 218 and the associated housing cover 222. Thus, the filter insert 20 is reusable, except for the filter element 226. Therefore, only the component that is actually no longer usable needs to be replaced.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Tischwasserkanne Table water jug

Tischwasserfilterkanne Table water filter jug

Kannenbehälter Jug container

Kanneneinsatz Jug insert

Deckelvorrichtung Lid device

Filtereinsatz filter insert

Unterseite bottom

Rand edge

Pfeil Arrow

Wand Wall

Rand edge

Ausguss spout

Ausbuchtung bulge

Wandabschnitt Wall section

Wandabschnitt Wall section

Wandabschnitt Wall section

Mittellinie center line

Wandabschnitt Wall section

Kannengriff Jug handle

Griffabschnitt Handle section

Kannenbehälteröffnung Can container opening

Behälterdeckel Container lid

Deckel kopplungseinrichtung erste Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung erstes Deckelkopplungselement zweites DeckelkopplungselementCover coupling device first locking or snap-on connection device first cover coupling element second cover coupling element

DeckelkopplungselementvorsprungCover coupling element projection

Deckelkopplungselementausnehmung erstes Rast- oder Schnappverbindungselement erstes Rast- oder Schnappverbindungselement Einsatzkopplungseinrichtung zweite Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung erstes Einsatzkopplungselement zweites Einsatzkopplungselement zweites Rast- oder Schnappverbindungselement zweites Rast- oder SchnappverbindungselementCover coupling element recess first locking or snap-in connection element first locking or snap-in connection element insert coupling device second locking or snap-in connection device first insert coupling element second insert coupling element second locking or snap-in connection element second locking or snap-in connection element

Wandfläche Wall surface

Rippe rib

Rand edge

Deckel Lid

Bef ü Hoffnung Bef ü Hope

Befüllöffnungsdeckel Filling opening cover

Deckel halteeinrichtung Lid holding device

Gleitelement Sliding element

Gleitvorsprung Sliding projection

Unterseite bottom

Rand edge

Gleitfläche Sliding surface

Verriegelungseinrichtung erstes Verriegelungselement zweites VerriegelungselementLocking device first locking element second locking element

VerriegelungsvorsprungLocking projection

Verriegelungsaufnahme Locking receptacle

Führungsaufnahme Lead recording

Führungsaufnahmerand Guide edge

Innenraum Interior

Verriegelungsnoppe Locking knob

Ende End

Ende End

Randfläche edge surface

Anschlag attack

Anschlag magnetische Halteeinrichtung Stop magnetic holding device

Halteelement Halteelement Magnet Halteelementlängsachse Halteflansch Halteelementaufnahme Ringfläche Halteglied Rückhalteflansch Rastnase Rastausnehmung Stirnfläche Federlasche Spiegelebene Rippe Holding element Holding element Magnet Holding element longitudinal axis Holding flange Holding element receptacle Ring surface Holding element Retaining flange Locking lug Recess End face Spring tab Mirror plane Rib

Haltestreifen Halterung Nut Haube Halteelementaufnahme Führungssteg AussparungRetaining strip bracket groove hood retaining element holder guide bar recess

Verschieberichtung Führungseinrichtung erstes Führungselement zweites Führungselement Führungsvorsprung Luftspalt Wechselanzeige Rad Markierung Kanneneinsatzwand Kanneneinsatzboden Abstand KanneneinsatzbodenöffnungDirection of displacement Guide device First guide element Second guide element Guide projection Air gap Change indicator Wheel Marking Can insert wall Can insert base Distance Can insert bottom opening

Wandfläche Wall surface

Führungsrippeguide rib

KanneneinsatzraumCan insert room

Aufgleitfläche geradliniger Abschnitt gekrümmter Abschnitt Sliding surface straight section curved section

Gehäuse Housing

Gehäuseöffnung Housing opening

GehäusedeckelHousing cover

Gehäuseaufnahme Housing holder

Filterelement filter element

Filterbeutel filter bag

Filtermaterial Filter material

GehäuseoberseiteTop of the case

GehäuseunterseiteBottom of the case

Wasserauslass Water outlet

Netzfilter Line filter

Gehäusefuß Housing base

AuflagestegSupport bar

GehäusevorzugsachseHousing preferred axis

GehäuseöffnungsrandabschnittHousing opening edge section

GehäuseöffnungsrandCase opening edge

GehäusedeckelführungseinrichtungHousing cover guide device

Kulissenführung Scenery

Führungsbahn guideway

Führungsnut guide groove

Gehäusewand offenes Ende Housing wall open end

Randflansch edge flange

RandauflageflächeEdge support surface

Kanneneinsatzanlagerand Can insert edge

Behälterboden KanneneinsatzlängsachseContainer bottom Can insert longitudinal axis

Neigungswinkel erster Gehäuseöffnungsrandabschnitt zweiter Gehäuseöffnungsrandabschnitt erster Bahnabschnitt zweiter BahnabschnittInclination angle first housing opening edge section second housing opening edge section first track section second track section

Symmetrieebene plane of symmetry

Ebene Level

Führungsglied Leading member

Federelement spring element

Rastvertiefung locking recess

GehäusewandHousing wall

GehäusedeckelverriegelungseinrichtungHousing cover locking device

Wassereinlass Water inlet

Deckelboden Lid bottom

Öffnung Opening

Griffelement Handle element

Griffmulde recessed grip

Deckelrand Lid edge

Deckelrandfläche Lid edge surface

Ringwand Ring wall

Richtungspfeil freies Ende Direction arrow free end

Verriegelungselement magnetisches Halteelement Locking element magnetic holding element

Magnet Magnet

MagnethalterungMagnetic holder

VerriegelungsvorsprungLocking projection

Verriegelungsaufnahme Locking receptacle

Gleitflächenvertiefung Sliding surface recess

Claims

Patentansprüche Patent claims 1. Deckelvorrichtung (18), insbesondere zum Verschließen einer Kannenbehälteröffnung (50) eines Kannenbehälters (14) einer Tischwasserkanne (10), wobei die Deckelvorrichtung (18) einen Deckel (88) mit einer Be- füllöffnung (90), insbesondere zum Befüllen des Kannenbehälters (14) bei aufgesetzter Deckelvorrichtung (18), und einen Befüllöffnungsdeckel (92) zum Verschließen der Befüllöffnung (90) in einer Schließstellung umfasst, wobei der Befüllöffnungsdeckel (92) von der Schließstellung in eine Befüllstellung, in welcher er die Befüllöffnung (90) mindestens teilweise freigibt, verschiebbar ist und umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelvorrichtung (18) eine hinterschnittfreie Deckelhalteeinrichtung (94) umfasst zum rein kraftschlüssigen Halten des Befüllöff- nungsdeckels (92) am Deckel (88) in einer Haltestellung. 1. Lid device (18), in particular for closing a jug container opening (50) of a jug container (14) of a table water jug (10), wherein the lid device (18) comprises a lid (88) with a filling opening (90), in particular for filling the jug container (14) when the lid device (18) is in place, and a filling opening cover (92) for closing the filling opening (90) in a closed position, wherein the filling opening cover (92) is displaceable from the closed position into a filling position, in which it at least partially releases the filling opening (90), and vice versa, characterized in that the lid device (18) comprises an undercut-free lid holding device (94) for holding the filling opening cover (92) on the lid (88) in a holding position by purely force-fitting means. 2. Deckelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Befüllöffnungsdeckel (92) a) von der Haltestellung in eine Trennstellung, in welcher der Befüllöffnungsdeckel (92) vom Deckel (88) abgenommen und getrennt ist, bringbar ausgebildet ist und/oder b) ausgebildet ist, um beim Überführen von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt auf dem Deckel (88) zu gleiten. 2. Lid device according to claim 1, characterized in that the filling opening cover (92) a) is designed to be movable from the holding position into a separating position in which the filling opening cover (92) is removed and separated from the cover (88) and/or b) is designed to slide on the cover (88) when transferred from the closed position into the filling position and vice versa. 3. Deckelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelvorrichtung (18) mindestens ein Gleitelement (96) und mindestens eine mit diesem zusammenwirkende Gleitfläche (104) umfasst, welche einerseits am Deckel (88) und andererseits am Befüllöffnungsdeckel (92) angeordnet oder ausgebildet sind, und dass das mindestens eine Gleitelement (96) und die mindestens eine Gleitfläche (104) beim Verschieben des Befüllöffnungsdeckels (92) von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt aneinander anliegen, wobei insbesondere a) die Gleitelemente (96) in Form von Gleitvorsprüngen (98) ausgebildet sind und/oder b) die Gleitelemente (96) am Befüllöffnungsdeckel (92) angeordnet oder ausgebildet sind und/oder c) die Gleitflächen (104) eben ausgebildet sind und/oder d) die Gleitflächen (104) am Deckel (88) angeordnet oder ausgebildet sind, insbesondere die Befüllöffnung (90) seitlich begrenzend. 3. Lid device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid device (18) comprises at least one sliding element (96) and at least one sliding surface (104) cooperating with the latter, which are arranged or formed on the one hand on the lid (88) and on the other hand on the filling opening lid (92), and in that the at least one sliding element (96) and the at least one sliding surface (104) when the filling opening lid (92) is moved from the closed position into the filling position and vice versa, wherein in particular a) the sliding elements (96) are designed in the form of sliding projections (98) and/or b) the sliding elements (96) are arranged or designed on the filling opening cover (92) and/or c) the sliding surfaces (104) are flat and/or d) the sliding surfaces (104) are arranged or designed on the cover (88), in particular laterally delimiting the filling opening (90). 4. Deckelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelvorrichtung (18) eine Verriegelungseinrichtung (106) umfasst zum Verriegeln des Befüllöffnungsdeckels (92) in mindestens einer Verriegelungsstellung, wobei insbesondere die mindestens eine Verriegelungsstellung die Schließstellung und/oder die Befüllstellung definiert. 4. Lid device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid device (18) comprises a locking device (106) for locking the filling opening cover (92) in at least one locking position, wherein in particular the at least one locking position defines the closed position and/or the filling position. 5. Deckelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (106) zusammenwirkende erste und zweite Verriegelungselemente (108, 110) umfasst, welche einerseits am Deckel (88) und andererseits am Befüllöffnungsdeckel (92) angeordnet oder ausgebildet sind, und dass die zusammenwirkenden ersten und zweiten Verriegelungselemente (108, 110) in der mindestens einen Verriegelungsstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen, wobei insbesondere die in der mindestens einen Verriegelungsstellung zusammenwirkenden ersten und zweiten Verriegelungselemente (110, 318) durch magnetische Wechselwirkung in Eingriff stehen. 5. Lid device according to claim 4, characterized in that the locking device (106) comprises cooperating first and second locking elements (108, 110) which are arranged or formed on the one hand on the lid (88) and on the other hand on the filling opening lid (92), and in that the cooperating first and second locking elements (108, 110) are in force-locking and/or form-locking engagement in the at least one locking position, wherein in particular the first and second locking elements (110, 118) cooperating in the at least one locking position are in engagement by magnetic interaction. 6. Deckelvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Verriegelungselemente (108, 110) in Form von zusammenwirkenden Verriegelungsvorsprüngen (112) und Verriegelungsaufnahmen (114) ausgebildet sind, wobei insbesondere a) die Gleitelemente (96) Verriegelungsvorsprünge (326) bilden und/oder b) am Deckel (88) mindestens eine Verriegelungsaufnahme (328) in Form einer Gleitflächenvertiefung (330) in der mindestens einen Gleitfläche (104) angeordnet oder ausgebildet ist. 6. Lid device according to claim 5, characterized in that the first and second locking elements (108, 110) are designed in the form of cooperating locking projections (112) and locking receptacles (114), wherein in particular a) the sliding elements (96) form locking projections (326) and/or b) at least one locking receptacle (328) in the form of a sliding surface recess (330) is arranged or formed on the lid (88) in the at least one sliding surface (104). 7. Deckelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (88) eine umlaufende Randfläche (128) umfasst, und dass die Randfläche (128) in entgegengesetzte Richtungen wirkende Anschläge (130, 132) für den Befüllöffnungsdeckel (92) in der Schließstellung und der Befüllstellung definiert, wobei insbesondere a) sich die Randfläche (128) quer, insbesondere senkrecht, von der mindestens einen Gleitfläche (104) weg erstreckt und/oder b) eine Kontur der Randfläche (128) einer Außenkontur des Bef üllöff- nungsdeckels (92) entspricht derart, dass der Befüllöffnungsdeckel (92) und die Randfläche (128) in der Befüllstellung und/oder der Schließstellung flächig oder im Wesentlichen flächig aneinander anliegen. 7. Lid device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (88) comprises a circumferential edge surface (128), and in that the edge surface (128) defines stops (130, 132) acting in opposite directions for the filling opening cover (92) in the closed position and the filling position, wherein in particular a) the edge surface (128) extends transversely, in particular perpendicularly, away from the at least one sliding surface (104) and/or b) a contour of the edge surface (128) corresponds to an outer contour of the filling opening cover (92) such that the filling opening cover (92) and the edge surface (128) lie flat or substantially flat against one another in the filling position and/or the closed position. 8. Deckelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelhalteeinrichtung (94) eine magnetische Halteeinrichtung (134) umfasst zum magnetischen Halten des Befüllöff- nungsdeckels (92) am Deckel (88) in der Haltestellung durch magnetische Kraftwirkung, insbesondere ausschließlich durch magnetische Kraftwirkung. 8. Lid device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid holding device (94) comprises a magnetic holding device (134) for magnetically holding the filling opening lid (92) on the lid (88) in the holding position by magnetic force, in particular exclusively by magnetic force. 9. Deckelvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetische Halteeinrichtung (134) mindestens zwei zusammenwirkende Halteelemente (136, 138) umfasst, welche einerseits am Befüllöff- nungsdeckel (92) und andererseits am Deckel (88) angeordnet oder ausgebildet sind. 9. Lid device according to claim 8, characterized in that the magnetic holding device (134) comprises at least two cooperating holding elements (136, 138) which are arranged or formed on the one hand on the filling opening lid (92) and on the other hand on the lid (88). 10. Deckelvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der mindestens zwei zusammenwirkenden Halteelemente (136, 138) magnetisch ist, insbesondere in Form eines Magneten (140) ausgebildet, wobei insbesondere das mindestens eine magnetische Halteelement a) (136) am Befüllöffnungsdeckel (92) angeordnet oder ausgebildet ist und/oder b) rotationssymmetrisch bezogen auf eine Halteelementlängsachse (142) ausgebildet ist und/oder c) einen in radialer Richtung bezogen auf die Halteelementlängsachse (142) abstehenden Halteflansch (144) umfasst. 10. Lid device according to claim 9, characterized in that at least one of the at least two cooperating holding elements (136, 138) is magnetic, in particular designed in the form of a magnet (140), wherein in particular the at least one magnetic holding element a) (136) is arranged or designed on the filling opening cover (92) and/or b) is designed to be rotationally symmetrical with respect to a holding element longitudinal axis (142) and/or c) comprises a holding flange (144) projecting in the radial direction with respect to the holding element longitudinal axis (142). 11. Deckelvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente (136, 138) in einer Haltelementaufnahme (146, 174) gehalten ist, wobei insbesondere die Halteelementaufnahme (174) fluiddicht verschlossen ist. 11. Lid device according to claim 9 or 10, characterized in that at least one of the at least two holding elements (136, 138) is held in a holding element receptacle (146, 174), wherein in particular the holding element receptacle (174) is closed in a fluid-tight manner. 12. Deckelvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (134) ein Halteglied (150) umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Halten mindestens eines Halteelements (136) in der Halteelementaufnahme (146), wobei insbesondere das Halteglied (150) und die Halteelementaufnahme (146) rastend miteinander verbunden sind zum Halten des mindestens einen Halteelements (136). 12. Lid device according to claim 11, characterized in that the holding device (134) comprises a holding member (150) for non-positively and/or positively holding at least one holding element (136) in the holding element receptacle (146), wherein in particular the holding member (150) and the holding element receptacle (146) are connected to one another in a locking manner for holding the at least one holding element (136). 13. Deckelvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente (136, 138) magnetisierbar ausgebildet ist, wobei insbesondere das mindestens eine magnetisierbare Halteelement (138) mindestens teilweise aus einem magnetisierbaren Werkstoff ausgebildet ist, insbesondere einem Eisen, Kobalt und/oder Nickel enthaltenden metallischen Werkstoff. 13. Lid device according to one of claims 9 to 12, characterized in that at least one of the at least two holding elements (136, 138) is designed to be magnetizable, wherein in particular the at least one magnetizable holding element (138) is formed at least partially from a magnetizable material, in particular a metallic material containing iron, cobalt and/or nickel. 14. Deckelvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine magnetisierbare Halteelement (138) in Form eines Haltestreifens (166) ausgebildet ist, wobei insbesondere a) sich der Haltestreifen (166) in einer Verschieberichtung des Befüll- öffnungsdeckels (92) erstreckt und eine Länge aufweist derart, dass mindestens ein weiteres Halteelement (136) in der Befüllöff- nungsstellung und/oder der Schließstellung mit dem Haltestreifen (166) in magnetischer Wechselwirkung steht und/oder b) benachbart mindestens eines freien Endes (316) des Haltestreifens (166) ein Verriegelungselement (318) in Form eines magnetischen Halteelements (320) angeordnet ist, welches mit dem magnetischen Halteelement (136) am Befüllöffnungsdeckel (92) in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung zusammenwirkt zum definierten Halten des Befüllöffnungsdeckels (92) in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung. 14. Lid device according to claim 13, characterized in that the at least one magnetizable holding element (138) is designed in the form of a holding strip (166), wherein in particular a) the holding strip (166) extends in a displacement direction of the filling opening cover (92) and has a length such that at least one further holding element (136) is in magnetic interaction with the holding strip (166) in the filling opening position and/or the closed position and/or b) adjacent to at least one free end (316) of the holding strip (166) there is arranged a locking element (318) in the form of a magnetic holding element (320), which cooperates with the magnetic holding element (136) on the filling opening cover (92) in the closed position and/or the filling position for the defined holding of the filling opening cover (92) in the closed position and/or the filling position. 15. Deckelvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der mindestens zwei Halteelemente (136, 138) eines der ersten und zweiten Verriegelungselemente (108, 110) bildet. 15. Lid device according to one of claims 9 to 14, characterized in that at least one of the at least two holding elements (136, 138) forms one of the first and second locking elements (108, 110). 16. Deckelvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelvorrichtung (18) eine Führungseinrichtung (182) umfasst zum Führen einer Bewegung des Befüllöffnungsde- ckels (92) von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt. 16. Lid device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid device (18) comprises a guide device (182) for guiding a movement of the filling opening lid (92) from the closed position into the filling position and vice versa. 17. Deckelvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (182) zusammenwirkende erste und zweite Führungselemente (184, 186) umfasst, welche einerseits am Befü Hoffnungsdeckel (92) und andererseits am Deckel (88) angeordnet oder ausgebildet sind und in einer Führungsstellung in Eingriff stehen, insbesondere formschlüssig, weiter insbesondere hinterschnittfrei. 17. Lid device according to claim 16, characterized in that the guide device (182) comprises cooperating first and second guide elements (184, 186) which are arranged or formed on the one hand on the filling lid (92) and on the other hand on the lid (88) and are engaged in a guide position, in particular in a form-fitting manner, further in particular without undercut. 18. Deckelvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenwirkenden ersten und zweiten Führungselemente (184, 186) in Form eines Führungsvorsprungs (188) und einer korrespondierenden nutförmigen Führungsaufnahme (116) ausgebildet sind und dass der Führungsvorsprung (188) in der Führungsstellung in die Führungsaufnahme (116) eingreift und eine Bewegung des Befüllöffnungsdeckels (92) von der Schließstellung in die Befüllstellung und umgekehrt führt, wobei insbesondere a) der Führungsvorsprung (188) von einer Unterseite (100) des Befüllöffnungsdeckels (92) abstehend angeordnet oder ausgebildet ist und/oder b) der Führungsvorsprung (188) die Halteelementaufnahme (146) umfasst und/oder c) eines der mindestens zwei Halteelemente (136, 138) am Führungsvorsprung (188) angeordnet oder ausgebildet ist und/oder d) an der Führungsaufnahme (116) mindestens ein mit dem Führungsvorsprung (188) zusammenwirkendes Verriegelungselement (108) angeordnet oder ausgebildet ist zum Verriegeln des Befüllöff- nungsdeckels (92) am Deckel (88) in der Schließstellung und/oder der Befüllstellung und/oder e) der Haltestreifen (166) sich parallel zur nutförmigen Führungsaufnahme (116) erstreckt. 18. Lid device according to claim 17, characterized in that the cooperating first and second guide elements (184, 186) are designed in the form of a guide projection (188) and a corresponding groove-shaped guide receptacle (116), and in that the guide projection (188) engages in the guide receptacle (116) in the guide position and guides a movement of the filling opening cover (92) from the closed position into the filling position and vice versa, wherein in particular a) the guide projection (188) is arranged or designed to protrude from an underside (100) of the filling opening cover (92) and/or b) the guide projection (188) comprises the holding element receptacle (146) and/or c) one of the at least two holding elements (136, 138) is arranged or designed on the guide projection (188) and/or d) at least one cooperating with the guide projection (188) is arranged on the guide receptacle (116). Locking element (108) is arranged or designed to lock the filling opening cover (92) on the cover (88) in the closed position and/or the filling position and/or e) the holding strip (166) extends parallel to the groove-shaped guide receptacle (116). 19. Deckelvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verriegelungselement (108) an einem die Führungsaufnahme (116) begrenzenden umlaufenden Führungsaufnahmerand (118) angeordnet oder ausgebildet ist, insbesondere in Form einer Verriegelungsnoppe (122), wobei insbesondere an der Führungsaufnahme (116) zwei aufeinander zu weisende Verriegelungselemente (108) zum Vorgeben der Schließstellung und/oder zwei aufeinander zu weisende Verriegelungselemente (108) zum Vorgeben der Befüllstellung angeordnet oder ausgebildet sind. 19. Lid device according to claim 18, characterized in that the at least one locking element (108) is arranged or formed on a circumferential guide receptacle edge (118) delimiting the guide receptacle (116), in particular in the form of a locking knob (122), wherein in particular on the guide receptacle (116) two locking elements (108) facing one another for specifying the closed position and/or two locking elements (108) facing one another for specifying the filling position are arranged or formed. 20. Deckelvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass a) die ersten und zweiten Halteelemente (136, 138) den ersten und zweiten Führungselementen (184, 186) zugeordnet sind und/oder b) die ersten und zweiten Führungselemente (184, 186) in der Führungsstellung durch einen Luftspalt (190) voneinander getrennt sind und/oder c) eines der Führungselemente (184, 186) ein Verriegelungselement (110) der Verriegelungseinrichtung (106) bildet. 20. Lid device according to one of claims 17 to 19, characterized in that a) the first and second holding elements (136, 138) are assigned to the first and second guide elements (184, 186) and/or b) the first and second guide elements (184, 186) are separated from one another in the guide position by an air gap (190) and/or c) one of the guide elements (184, 186) forms a locking element (110) of the locking device (106). 21. Tischwasserkanne (10) umfassend einen Kannenbehälter (14) mit einer Kannenbehälteröffnung (50) und einen Behälterdeckel (52) zum Verschließen der Kannenbehälteröffnung (50) in einer Verschlussstellung, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (52) in Form einer Deckelvorrichtung (18) nach einem der voranstehenden Ansprüche ausgebildet ist. 21. Table water jug (10) comprising a jug container (14) with a jug container opening (50) and a container lid (52) for closing the jug container opening (50) in a closed position, characterized in that the container lid (52) is designed in the form of a lid device (18) according to one of the preceding claims. 22. Tischwasserkanne nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischwasserkanne (10) eine Deckelkopplungseinrichtung (54) umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln des Kannenbehälters (14) und der Deckelvorrichtung (18) in der Verschlussstellung, wobei insbesondere die Deckelkopplungseinrichtung (54) a) in Form einer ersten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung (56) ausgebildet ist und/oder b) zusammenwirkende erste und zweite Deckelkopplungselemente (58, 60) umfasst, welche einerseits am Kannenbehälter (14) und andererseits am Behälterdeckel (52) angeordnet oder ausgebildet sind, und wobei die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente (58, 60) in der Verschlussstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen, wobei insbesondere die ersten und zweiten Deckelkopplungselemente (58, 60) in Form von mindestens einem Deckelkopplungselementvorsprung (62) und mindestens einer korrespondierenden Deckelkopplungselementausnehmung (64) ausgebildet sind und/oder in Form von ersten Rast- oder Schnappverbindungselementen (66, 68) ausgebildet sind. 22. Table water jug according to claim 21, characterized in that the table water jug (10) comprises a lid coupling device (54) for the force-fitting and/or form-fitting coupling of the jug container (14) and the lid device (18) in the closed position, wherein in particular the lid coupling device (54) a) is designed in the form of a first latching or snap-in connection device (56) and/or b) comprises cooperating first and second lid coupling elements (58, 60), which are arranged or formed on the one hand on the jug container (14) and on the other hand on the container lid (52), and wherein the first and second lid coupling elements (58, 60) are in force-fitting and/or form-fitting engagement in the closed position, wherein in particular the first and second lid coupling elements (58, 60) are designed in the form of at least one lid coupling element projection (62) and at least one corresponding lid coupling element recess (64). and/or in the form of first locking or snap-in connection elements (66, 68). 23. Tischwasserkanne nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischwasserkanne (10) einen Kannengriff (46) zum Halten der Tischwasserkanne (10) mit einer Hand umfasst, wobei insbesondere der Kannengriff (46) seitlich am Kannenbehälter (14) angeordnet oder ausgebildet ist. 23. Table water jug according to claim 21 or 22, characterized in that the table water jug (10) comprises a jug handle (46) for holding the table water jug (10) with one hand, wherein in particular the jug handle (46) is arranged or formed laterally on the jug container (14). 24. Tischwasserkanne nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischwasserkanne (10) einen Ausguss (32) umfasst zum gezielten Ausgießen von in der Tischwasserkanne (10) aufgenommenem Wasser, wobei insbesondere a) der Ausguss (32) seitlich am Kannenbehälter (14) ausgebildet ist und/oder b) der Kannengriff (46) und der Ausguss (32) in entgegengesetzte Richtungen weisend am Kannenbehälter (14) angeordnet oder ausgebildet sind. 24. Table water jug according to one of claims 21 to 23, characterized in that the table water jug (10) comprises a spout (32) for the targeted pouring of water held in the table water jug (10), wherein in particular a) the spout (32) is formed laterally on the jug container (14) and/or b) the jug handle (46) and the spout (32) are arranged or formed on the jug container (14) pointing in opposite directions. 25. Tischwasserkanne nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterdeckel (52) in der Verschlussstellung den Ausguss (32) freigibt. 25. Table water jug according to one of claims 21 to 24, characterized in that the container lid (52) releases the spout (32) in the closed position. 26. Tischwasserkanne nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischwasserkanne (10) als Tischwasserfilterkanne (12) zum Filtern von Wasser ausgebildet ist. 26. Table water jug according to one of claims 21 to 25, characterized in that the table water jug (10) is designed as a table water filter jug (12) for filtering water. 27. Tischwasserkanne nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Kannenbehälter (14) einen Kanneneinsatz (16) umfasst, dass der Kanneneinsatz (16) in einer Einsatzstellung im Kannenbehälter (14) aufgenommen ist und dass der Behälterdeckel (52) in der Verschlussstellung den Kanneneinsatz (16) verschließt, wobei insbesondere a) der Kanneneinsatz (16) in der Einsatzstellung an den Ausguss (32) angrenzt und diesen freigibt und/oder b) der Kannenbehälter (14) eine Einsatzkopplungseinrichtung (70) umfasst zum kraft- und/oder formschlüssigen Koppeln des Kannenbehälters (14) und des Kanneneinsatzes (16) in der Einsatzstellung, wobei insbesondere die Einsatzkopplungseinrichtung (70) in Form einer zweiten Rast- oder Schnappverbindungseinrichtung (72) ausgebildet ist und/oder zusammenwirkende erste und zweite Einsatzkopplungselemente (74, 76) umfasst, welche einerseits am Kannenbehälter (14) und andererseits am Kanneneinsatz (16) angeordnet oder ausgebildet sind, und wobei die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente (74, 76) in der Einsatzstellung kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen, wobei insbesondere die ersten und zweiten Einsatzkopplungselemente (74, 76) in Form von zweiten Rast- oder Schnappverbindungselementen (78, 80) ausgebildet sind, und/oder c) die ersten oder zweiten Deckelkopplungselemente (58, 60) der Deckelkopplungseinrichtung am Kannensatz (16) angeordnet oder ausgebildet sind und/oder d) der Kanneneinsatz (16) in der Verschlussstellung aus dem Kannenbehälter (14) entnehmbar ist. 27. Table water jug according to one of claims 21 to 26, characterized in that the jug container (14) comprises a jug insert (16), that the jug insert (16) is received in the jug container (14) in an insert position, and that the container lid (52) closes the jug insert (16) in the closed position, wherein in particular a) the jug insert (16) in the insert position adjoins the spout (32) and exposes the latter and/or b) the jug container (14) comprises an insert coupling device (70) for the force-fitting and/or form-fitting coupling of the jug container (14) and the jug insert (16) in the insert position, wherein in particular the insert coupling device (70) is designed in the form of a second latching or snap-in connection device (72) and/or comprises cooperating first and second insert coupling elements (74, 76) which are arranged or formed on the one hand on the can container (14) and on the other hand on the can insert (16), and wherein the first and second insert coupling elements (74, 76) are in force-locking and/or form-locking engagement in the insert position, wherein in particular the first and second insert coupling elements (74, 76) are designed in the form of second latching or snap-in connection elements (78, 80), and/or c) the first or second lid coupling elements (58, 60) of the lid coupling device are arranged or formed on the can set (16) and/or d) the can insert (16) can be removed from the can container (14) in the closed position.
PCT/EP2025/052823 2024-02-05 2025-02-04 Lid device and table water jug Pending WO2025168563A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024103182.4 2024-02-05
DE102024103182.4A DE102024103182A1 (en) 2024-02-05 2024-02-05 Lid device and table water jug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025168563A1 true WO2025168563A1 (en) 2025-08-14

Family

ID=94532882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2025/052823 Pending WO2025168563A1 (en) 2024-02-05 2025-02-04 Lid device and table water jug

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102024103182A1 (en)
WO (1) WO2025168563A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005074761A1 (en) 2004-02-06 2005-08-18 Brita Gmbh Jug comprising a lid
US7513380B2 (en) * 2006-01-20 2009-04-07 Robert Canedo Self closing container
EP2559662A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau Water filter jug
EP3855982B1 (en) * 2018-10-23 2023-09-13 Yeti Coolers, LLC Closure and lid and method of forming closure and lid
US11814223B1 (en) * 2015-10-30 2023-11-14 Yeti Coolers, Llc Closure and lid and method of forming closure and lid
GB2621594A (en) 2022-08-16 2024-02-21 Strix China Ltd Water treatment devices

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005074761A1 (en) 2004-02-06 2005-08-18 Brita Gmbh Jug comprising a lid
US7513380B2 (en) * 2006-01-20 2009-04-07 Robert Canedo Self closing container
EP2559662A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH, Lindau Water filter jug
US11814223B1 (en) * 2015-10-30 2023-11-14 Yeti Coolers, Llc Closure and lid and method of forming closure and lid
EP3855982B1 (en) * 2018-10-23 2023-09-13 Yeti Coolers, LLC Closure and lid and method of forming closure and lid
GB2621594A (en) 2022-08-16 2024-02-21 Strix China Ltd Water treatment devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE102024103182A1 (en) 2025-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1748830B9 (en) Apparatus for filtering liquids
EP0871894B1 (en) Modular reagent cartridge
EP1512416B1 (en) Sterilizing container
EP1443978B1 (en) Sterile container
WO2005118482A1 (en) Filter cartridge and device for filtering liquids
WO1995011835A1 (en) Closure for tins of different diameters having an edge bead
DE102019201993A1 (en) Filter device and filter
EP4313870A1 (en) Filter cartridge and water filter device
WO2025168563A1 (en) Lid device and table water jug
DE4125673C2 (en) Sterilization container
EP1735015B1 (en) Sterile container
EP2356952B1 (en) Sterile container
DE3342489A1 (en) DEVICE FOR DEEP-COLD STORAGE OF ORGANIC OR PHARMACEUTICAL SAMPLES
DE102024103181A1 (en) Filter insert, jug insert and table water jug
WO2005074761A1 (en) Jug comprising a lid
DE10210905A1 (en) Sterile container unit, in particular, for surgical instruments or materials incorporates a gas exchange opening which is closable by means of a filter unit with a sterile element
DE4101746A1 (en) BATTERY HOUSING FOR A CAMERA
EP4426461B1 (en) Filter element, filter housing part, filter system, and use of a filter element in a filter system
DE9211060U1 (en) Fastening device for a handle element of a cooking or serving dish
DE2931859A1 (en) Counter top electric deep fryer - has side attachments providing handles, hinge mountings for cover and basket and housing control circuit
WO2003074094A1 (en) Sterile container and filter unit for a sterile container
DE19525258A1 (en) Laboratory box for pipette tips or reaction vessels - has sliding cover moving longitudinally or laterally
DE102004020805B3 (en) Sterile container for surgical instruments and material has lid with gas exchange aperture which is closed by filter which also acts as pressure release valve
DE3412210A1 (en) Jug for liquids, in particular insulating jug
DE202004006725U1 (en) Sterile container, in particular for storage of surgical instruments and materials, comprises a lid with a sterile filter which has no holes and is clampable between the holding elements of the filter holding unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 25703834

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1