WO2025149157A1 - Vehicle roof cover with a contacting unit - Google Patents
Vehicle roof cover with a contacting unitInfo
- Publication number
- WO2025149157A1 WO2025149157A1 PCT/EP2024/050577 EP2024050577W WO2025149157A1 WO 2025149157 A1 WO2025149157 A1 WO 2025149157A1 EP 2024050577 W EP2024050577 W EP 2024050577W WO 2025149157 A1 WO2025149157 A1 WO 2025149157A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cover
- contact
- pane
- foam
- contact unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1271—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed parts being partially covered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/043—Sunroofs e.g. sliding above the roof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/34—Auxiliary operations
- B29C44/36—Feeding the material to be shaped
- B29C44/38—Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length
- B29C44/42—Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length using pressure difference, e.g. by injection or by vacuum
Definitions
- the invention relates to a cover of a vehicle roof, which has a pane, an electrical device arranged on the pane and a contact unit which is arranged on the pane, is connected to the electrical device and has at least one contact for contacting a terminal.
- the invention is based on the object of creating a cover as mentioned above which is improved with regard to its electrical connection, and of specifying a method for producing such a cover.
- the object is achieved according to the invention in the cover mentioned at the outset in that the contact unit is arranged on a pane underside of the pane and that a contact housing of the contact unit is surrounded by a foamed cover while keeping the at least one contact free.
- the object is further achieved by a method according to claim 9.
- the cover which is arranged fixedly in a roof opening of the vehicle roof or movably as part of a sunroof, can be securely sealed at its side edges using seals.
- the foamed cover provides a permanent and protected attachment of the contact unit by foaming it around or encasing it, e.g. using polyurethane foam in a foaming tool.
- the at least one contact arranged in the contact housing is not covered by the foamed cover or is free of such foamed cover, so that it is freely accessible for contact with a contact plug of a cable or the like.
- the lid foam is particularly designed such that it foams around or encloses a lid frame or a reinforcing frame or a reinforcing part and holds it fixed to the lid or to the underside of the pane.
- a reinforcing lid frame is arranged, for example, along at least one side edge of the lid inward from the side edge and adjacent to the side edge and in particular circumferentially on the lid and can also have fastening points for a bearing device that supports the lid.
- the lid foam preferably forms a lateral edge foam around the pane or lid and can also contain or form a lateral panel.
- the contact unit is thus expediently arranged near the side edge of the lid in the lid foam, which in particular circumferentially extends along the edge.
- one such contact unit is arranged on each of the two opposite side edges of the lid that run in the longitudinal direction of the lid.
- a pane is defined as a pane with only one pane or a pane with several panes or panes, such as a laminated glass pane with two or more panes or panes.
- the at least one contact of the contact unit is designed as a contact socket, but can also be designed as a contact plug. Accordingly, the plug part to be plugged into the contact unit has contact plugs or contact sockets. However, the contact unit can also have differently designed contacts.
- a connecting cable connecting the electrical device to the contact unit is foamed into the cover foam.
- the connecting cable is expediently foamed all the way up to the electrical device or at least in a section extending from the contact unit.
- the connecting cable is thus permanently protected.
- the contact unit is conveniently fixed to the underside of the pane by means of an adhesive.
- the adhesive is designed to position and secure the contact unit to the underside of the pane while the cover foam is foamed onto the pane in the foaming tool. This ensures that the connecting cable, which is firmly connected to the contact unit, is also correctly positioned by the contact unit, which is fixed to the underside of the pane.
- the contact housing has, on its side opposite the underside of the disk, a contacting area comprising the at least one contact and a sealing area surrounding the contacting area.
- the sealing area is designed for coupling a sealing element.
- the sealing element is located in a sealing position on the sealing area during foaming of the cover foam. and seals the contact area against the foamed cover.
- the sealing element is thus a manufacturing aid that keeps the contact area clear of the foam material in the foaming tool and protects the contact area of the cover, even after the foaming of the cover and until the cover is mounted on the vehicle roof.
- the sealing element is made of rubber or an elastic plastic, for example.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Fahrzeugdachdeckel mit einer Kontakteinheit Vehicle roof cover with a contact unit
Die Erfindung betrifft einen Deckel eines Fahrzeugdaches, der eine Scheibe, eine an der Scheibe angeordnete elektrische Einrichtung und eine Kontakteinheit aufweist, die an der Scheibe angeordnet ist, mit der elektrischen Einrichtung verbunden ist und zumindest einen Kontakt zur Kontaktierung mit einem Anschluss aufweist. The invention relates to a cover of a vehicle roof, which has a pane, an electrical device arranged on the pane and a contact unit which is arranged on the pane, is connected to the electrical device and has at least one contact for contacting a terminal.
Aus der EP 0 619 691 B2 ist eine Glasscheibe einer Fahrzeugverglasung mit einer elektrischen Einrichtung bekannt geworden, die z. B. elektrische Heizwiderstandsdrähte aufweist. Eine elektrische Anbindung oder fahrzeugseitige Stromversorgung erfolgt über ein Anschlusskabel, das in einen Stecker eingesteckt ist, der am Seitenrand der Glasscheibe und vom Seitenrand seitlich vorstehend angeordnet ist und mittels einer am Seitenrand der Glasscheibe angebrachten Umschäumung ummantelt ist. EP 0 619 691 B2 discloses a glass pane for vehicle glazing with an electrical device, which includes, for example, electrical heating resistance wires. The electrical connection or vehicle-side power supply is provided via a connecting cable plugged into a connector located on the side edge of the glass pane and protruding laterally from the side edge. The connector is encased in a foam coating attached to the side edge of the glass pane.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Deckel zu schaffen, der hinsichtlich seiner elektrischen Anbindung verbessert ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Deckels anzugeben. The invention is based on the object of creating a cover as mentioned above which is improved with regard to its electrical connection, and of specifying a method for producing such a cover.
Die Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Deckel erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kontakteinheit an einer Scheibenunterseite der Scheibe angeordnet ist und dass ein Kontaktgehäuse der Kontakteinheit von einer Deckelanschäumung unter Freihaltung des zumindest einen Kontakts umschäumt ist. Die Aufgabe wird des Weiteren durch ein Verfahren gemäß Anspruch 9 gelöst. The object is achieved according to the invention in the cover mentioned at the outset in that the contact unit is arranged on a pane underside of the pane and that a contact housing of the contact unit is surrounded by a foamed cover while keeping the at least one contact free. The object is further achieved by a method according to claim 9.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Durch die Anordnung der Kontakteinheit an der Scheibenunterseite sind die Seitenränder der Scheibe und des Deckels ohne Beeinträchtigung durch einen am Seitenrand seitlich vorstehenden Stecker, dessen Anordnung aus der eingangs genannten EP 0 619 691 B2 bekannt ist. Somit kann der in einer Dachöffnung des Fahrzeugdachs fest oder als Teil eines Schiebedachs bewegbar angeordnete Deckel an seinen Seitenrändern mittels Dichtungen sicher abgedichtet werden. Die Deckelanschäumung bietet durch das Umschäumen oder Einschäumen, z. B. mittels Polyurethanschaum in einem Schäumwerkzeug, eine dauerhafte und geschützte Anbringung der Kontakteinheit. Dabei ist der zumindest eine im Kontaktgehäuse angeordnete Kontakt ohne Überdeckung durch die Deckelanschäumung bzw. frei von einer solchen Deckelanschäumung, so dass er für eine Kontaktierung mit einem Kontaktstecker eines Kabels oder dergleichen frei zugänglich ist. Die Deckelanschäumung ist insbesondere derart gestaltet, dass sie einen Deckelrahmen oder einen Verstärkungsrahmen oder ein Verstärkungsteil umschäumt o- der einschäumt und am Deckel bzw. an der Scheibenunterseite fixiert hält. Ein solcher verstärkender Deckelrahmen ist z. B. entlang zumindest eines Seitenrands des Deckels einwärts vom Seitenrand und benachbart vom Seitenrand und insbesondere am Deckel umlaufend angeordnet und kann auch Befestigungsstellen für eine den Deckel lagernde Lagereinrichtung aufweisen. Vorzugsweise bildet die Deckelanschäumung eine seitliche Randumschäumung der Scheibe bzw. des Deckels und kann auch eine seitliche Blende enthalten oder bilden. Die Kontakteinheit ist somit zweckmäßigerweise in der Nähe des Seitenrandes des Deckels in der insbesondere randseitig umlaufenden Deckelanschäumung angeordnet. Vorzugsweise ist jeweils eine solche Kontakteinheit an jedem der beiden in Deckellängsrichtung verlaufenden und sich gegenüberliegenden Seitenränder des Deckels angeordnet. Als Scheibe werden sowohl eine Scheibe mit nur einer Platte wie auch eine Scheibe mit mehreren Platten oder Scheiben wie z. B. eine Verbundglasscheibe mit zwei oder mehreren Scheiben oder Platten bezeichnet. By arranging the contact unit on the underside of the pane, the side edges of the pane and the cover are unobstructed by a plug protruding laterally from the side edge, the arrangement of which is known from the aforementioned EP 0 619 691 B2. Thus, the cover, which is arranged fixedly in a roof opening of the vehicle roof or movably as part of a sunroof, can be securely sealed at its side edges using seals. The foamed cover provides a permanent and protected attachment of the contact unit by foaming it around or encasing it, e.g. using polyurethane foam in a foaming tool. The at least one contact arranged in the contact housing is not covered by the foamed cover or is free of such foamed cover, so that it is freely accessible for contact with a contact plug of a cable or the like. The lid foam is particularly designed such that it foams around or encloses a lid frame or a reinforcing frame or a reinforcing part and holds it fixed to the lid or to the underside of the pane. Such a reinforcing lid frame is arranged, for example, along at least one side edge of the lid inward from the side edge and adjacent to the side edge and in particular circumferentially on the lid and can also have fastening points for a bearing device that supports the lid. The lid foam preferably forms a lateral edge foam around the pane or lid and can also contain or form a lateral panel. The contact unit is thus expediently arranged near the side edge of the lid in the lid foam, which in particular circumferentially extends along the edge. Preferably, one such contact unit is arranged on each of the two opposite side edges of the lid that run in the longitudinal direction of the lid. A pane is defined as a pane with only one pane or a pane with several panes or panes, such as a laminated glass pane with two or more panes or panes.
Zweckmäßigerweise ist der zumindest eine Kontakt der Kontakteinheit als Kontaktbuchse gebildet, kann jedoch auch als Kontaktstecker gebildet sein. Demzufolge weist das an die Kontakteinheit einzusteckende Steckerteil Kontaktstecker oder Kontaktbuchsen auf. Jedoch kann die Kontakteinheit auch anders gestaltete Kontakte aufweisen. Conveniently, the at least one contact of the contact unit is designed as a contact socket, but can also be designed as a contact plug. Accordingly, the plug part to be plugged into the contact unit has contact plugs or contact sockets. However, the contact unit can also have differently designed contacts.
Vorzugsweise ist eine Anschlussleitung, die die elektrische Einrichtung mit der Kontakteinheit verbindet, in der Deckelanschäumung eingeschäumt. Die Anschlussleitung ist zweckmäßigerweise vollständig und bis zur elektrischen Einrichtung oder zumindest in einem von der Kontakteinheit ausgehenden Abschnitt eingeschäumt. Die Anschlussleitung ist somit dauerhaft geschützt. Durch das gemeinsame Einschäumen der Kontakteinheit mit der Anschlussleitung sind im Schäumwerkzeug spezielle Abdichtungen für die Anschlussleitung, z. B. an einem Übergang aus der Deckelanschäumung, nicht erforderlich. Preferably, a connecting cable connecting the electrical device to the contact unit is foamed into the cover foam. The connecting cable is expediently foamed all the way up to the electrical device or at least in a section extending from the contact unit. The connecting cable is thus permanently protected. By foaming the contact unit together with the connecting cable, special seals for the connecting cable, e.g., at a transition from the cover foam, are not required in the foaming tool.
Zweckmäßigerweise ist die Kontakteinheit mittels einer Verklebung an der Scheibenunterseite fixiert. Die Verklebung ist dafür vorgesehen, die Kontakteinheit an der Scheibenunterseite positioniert und fixiert zu halten, wenn im Schäumwerkzeug die Deckelanschäumung an die Scheibe angeschäumt wird. Somit wird die mit der Kontakteinheit fest verbundene Anschlussleitung gleichfalls von der an der Scheibenunterseite fixierten Kontakteinheit korrekt positioniert gehalten. The contact unit is conveniently fixed to the underside of the pane by means of an adhesive. The adhesive is designed to position and secure the contact unit to the underside of the pane while the cover foam is foamed onto the pane in the foaming tool. This ensures that the connecting cable, which is firmly connected to the contact unit, is also correctly positioned by the contact unit, which is fixed to the underside of the pane.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Kontaktgehäuse auf seiner der Scheibenunterseite gegenüberliegenden Seite einen den zumindest einen Kontakt umfassenden Kontaktierbereich und einen Abdichtbereich aufweist, der den Kontaktierbereich umgibt. Der Abdichtbereich ist zur Ankoppelung eines Dichtelements ausgebildet. Das Dichtelement befindet sich beim Anschäumen der Deckelanschäumung in einer Abdichtstellung am Abdichtbereich und dichtet den Kontaktierbereich gegenüber der anzuschäumenden Deckelanschäumung ab. Das Dichtelement ist somit ein Fertigungshilfsmittel, das im Schäumwerkzeug den Kontaktierbereich gegenüber dem Schäummaterial freihält und das auch nach dem Anschäumen der Deckelanschäumung und bis zur Montage des Deckels am Fahrzeugdach den Kontaktierbereich des zur Montage am Fahrzeugdach einsatzbereiten Deckels schützt. According to a preferred embodiment, the contact housing has, on its side opposite the underside of the disk, a contacting area comprising the at least one contact and a sealing area surrounding the contacting area. The sealing area is designed for coupling a sealing element. The sealing element is located in a sealing position on the sealing area during foaming of the cover foam. and seals the contact area against the foamed cover. The sealing element is thus a manufacturing aid that keeps the contact area clear of the foam material in the foaming tool and protects the contact area of the cover, even after the foaming of the cover and until the cover is mounted on the vehicle roof.
Das Dichtelement ist z. B. aus Gummi oder aus einem elastischen Kunststoff hergestellt. The sealing element is made of rubber or an elastic plastic, for example.
Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass das Kontaktgehäuse eine Halterung zum lösbaren Anbringen des Dichtelements aufweist oder als solche gebildet ist. Eine solche Halterung ermöglicht eine Fixierung des Dichtelements am Kontaktgehäuse, bevor die Scheibe in das Schäumwerkzeug eingebracht wird und bis zum Schließen des Schäumwerkzeugs. Grundsätzlich kann die Halterung derart ausgelegt sein, dass sie das Dichtelement mittels Formschluss wie auch mittels Reibschluss fixiert hält. Andererseits kann das Dichtelement auch im geöffneten Schäumwerkzeug wie z. B. an einem Werkzeugeinsatz positioniert oder gehalten sein und beim Schließen des Schäumwerkzeugs am Kontaktgehäuse angelegt werden. It is expedient for the contact housing to have a holder for detachably attaching the sealing element or to be designed as such. Such a holder enables the sealing element to be fixed to the contact housing before the disc is inserted into the foaming tool and until the foaming tool is closed. In principle, the holder can be designed such that it holds the sealing element in place by means of a positive fit or a friction fit. Alternatively, the sealing element can also be positioned or held in the open foaming tool, such as on a tool insert, and can be applied to the contact housing when the foaming tool is closed.
Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die elektrische Einrichtung eine Funktionsschicht oder eine elektrische Folie, z. B. eine Leuchtfolie, aufweist, die auf der Scheibe oder zwischen der Scheibe und einer zweiten Scheibe einer von beiden Scheiben gebildeten Verbundglasscheibe des Deckels angeordnet ist. Die Scheibe oder Verbundglasscheibe weist demnach z. B. eine Innenscheibe und eine Außenscheibe auf, zwischen denen die elektrische Folie oder die Leuchtfolie mittels Laminatschichten einlaminiert ist. Die Funktionsschicht bzw. die elektrische Folie ist z. B. eine schaltbare PDLC-Folie (Polymer Dispersed Liquid Crystal), über die der Lichtdurchgang durch die Scheibe steuerbar ist. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die elektrische Einrichtung alternativ oder zusätzlich zur Funktionsschicht zumindest ein Lichteinkoppelelement aufweist, das vorzugsweise auf der Scheibenunterseite der Scheibe einwärts von der Kontakteinheit angeordnet ist und zum Einstrahlen von Licht in die Scheibe vorgesehen ist. A preferred embodiment provides that the electrical device comprises a functional layer or an electrical film, e.g., a luminous film, arranged on the pane or between the pane and a second pane of a laminated glass pane of the cover formed by both panes. The pane or laminated glass pane thus comprises, e.g., an inner pane and an outer pane, between which the electrical film or luminous film is laminated using laminate layers. The functional layer or electrical film is, e.g., a switchable PDLC (polymer dispersed liquid crystal) film, via which the light passage through the pane can be controlled. A further preferred embodiment provides that the electrical device, alternatively or in addition to the functional layer, has at least one light coupling element, which is preferably arranged on the underside of the pane inwards from the contact unit and is intended to radiate light into the pane.
Entsprechend der Gestaltung und Anordnung der elektrischen Einrichtung kann vorgesehen sein, dass die Anschlussleitung zwischen der elektrischen Einrichtung und der Kontakteinheit einen Scheibenrand der Scheibe umgreift und in der Deckelanschäumung eingeschäumt ist. Damit ist die Anschlussleitung in ihrer Gesamtheit von der Deckelanschäumung fixiert und geschützt. Depending on the design and arrangement of the electrical device, the connecting cable between the electrical device and the contact unit can be provided to surround one edge of the disc and be foamed into the cover foam. Thus, the connecting cable is secured and protected in its entirety by the cover foam.
Der Deckel ist z. B. ein bewegbares Dachelement eines Fahrzeugdaches oder ein nicht zu öffnendes fixes Dachelement z. B. eines FTM (Fixed Type Module). Der Deckel ist insbesondere ein Teil eines öffnungsfähigen Dachsystems wie z. B. eines Spoilerdaches oder eines Schiebedaches und ist in seiner Schließstellung in einer Dachöffnung des Fahrzeugdaches angeordnet. Der Deckel ist z. B. ein transparenter Deckel oder ein Glasdeckel. Der Deckel ist mittels einer Lagereinrichtung am Fahrzeugdach bewegbar gelagert und in einer Längsöffnungsbewe- gung über ein angrenzendes Dachflächenteil oder unter ein solches Dachflächenteil verlagerbar. The cover is, for example, a movable roof element of a vehicle roof or a fixed roof element that cannot be opened, e.g., an FTM (Fixed Type Module). The cover is, in particular, part of an openable roof system such as a spoiler roof or a sliding roof and, in its closed position, is arranged in a roof opening of the vehicle roof. The cover is, for example, a transparent cover or a glass cover. The cover is movably mounted on the vehicle roof by means of a bearing device and can be displaced in a longitudinal opening movement over an adjacent roof surface section or under such a roof surface section.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen eines Deckels eines Fahrzeugdaches, der eine Scheibe, eine an der Scheibe angeordnete elektrische Einrichtung und eine Kontakteinheit aufweist, die mit der elektrischen Einrichtung verbunden ist und zumindest einen Kontakt zur Kontaktierung mit einem Anschluss aufweist, insbesondere eines Deckels nach einem der Ansprüche 1 bis 8, ist durch die folgenden Schritte gekennzeichnet: a) Einbringen der Scheibe in eine erste Formhälfte eines geöffneten Schäumwerkzeugs, wobei die Scheibe mit ihrer Scheibenunterseite gegen eine zweite Formhälfte des Schäumwerkzeugs gerichtet ist und an ihrer Scheibenunterseite die daran fixierte Kontakteinheit aufweist, b) Bereitstellen eines Dichtelements, das dafür eingerichtet ist, dass es an einem Abdichtbereich eines Kontaktgehäuses der Kontakteinheit, der auf einer der Scheibenunterseite abgewandten Kontaktseite der Kontakteinheit gebildet ist und einen Kontaktierbereich des Kontaktgehäuses umgibt, dicht anliegt, wobei das Dichtelement an dem Abdichtbereich des Kontaktgehäuses oder an der zweiten Formhälfte, insbesondere an einem Werkzeugeinsatz der zweiten Formhälfte, gehalten ist, c) Schließen des Schäumwerkzeugs, wobei das Dichtelement in seine den Kontaktierbereich gegenüber einer Kavität des Schäumwerkzeugs abdichtende Stellung positioniert wird, d) Einführen eines Kunststoff-Schäummaterials in die Kavität und Anschäumen der Deckelanschäumung), wobei der Kontaktierbereich des Kontaktgehäuses von der Deckelanschäumung freigehalten wird, und e) Öffnen des Schäumwerkzeugs zum Entnehmen des Deckels aus dem Schäumwerkzeug. A method according to the invention for producing a cover of a vehicle roof, which has a pane, an electrical device arranged on the pane and a contact unit which is connected to the electrical device and has at least one contact for contacting a terminal, in particular a cover according to one of claims 1 to 8, is characterized by the following steps: a) introducing the pane into a first mold half of an open foaming tool, wherein the pane is directed with its pane underside against a second mold half of the foaming tool and has the contact unit fixed to its pane underside, b) providing a sealing element which is designed to lie tightly against a sealing region of a contact housing of the contact unit, which sealing region is formed on a contact side of the contact unit facing away from the underside of the pane and surrounds a contacting region of the contact housing, wherein the sealing element is held on the sealing region of the contact housing or on the second mold half, in particular on a tool insert of the second mold half, c) closing the foaming tool, wherein the sealing element is positioned in its position sealing the contacting region against a cavity of the foaming tool, d) introducing a plastic foam material into the cavity and foaming the cover foam, wherein the contacting region of the contact housing is kept free from the cover foam, and e) opening the foaming tool to remove the cover from the foaming tool.
Das Dichtelement kann zum Freilegen des Kontaktierbereichs des Kontaktgehäuses von dem Deckel entfernt werden, während sich der Deckel noch im geöffneten Schäumwerkzeug befindet. Andererseits kann das Dichtelement auch am Deckel verbleiben und den Kontaktierbereich schützen, bis der Deckel am Fahrzeugdach montiert wird und ein Stecker an das Kontaktgehäuse bzw. an die Kontakte gesteckt wird. In jedem Fall ist das Dichtelement beim Herstellen weiterer Deckel wiederverwendbar. The sealing element can be removed from the cover to expose the contact area of the contact housing while the cover is still in the open foaming mold. Alternatively, the sealing element can remain on the cover and protect the contact area until the cover is mounted on the vehicle roof and a connector is plugged into the contact housing or contacts. In any case, the sealing element can be reused when manufacturing additional covers.
Der erfindungsgemäße Deckel und seine Herstellung weist einige Vorteile auf. Durch die Abdichtung des Kontaktgehäuses gegenüber der Kavität und die Einschäumung der Anschlussleitung am Kontaktgehäuse entfällt die Notwendigkeit für einen schäumungsfreien Bereich, der das Kontaktgehäuse und den Kontaktierbereich in demjenigen Fall umgeben muss, wenn eine eigenständige Abdichtung der Anschlussleitung am Kontaktgehäuse mittels einer Schäumwerkzeugdichtung erforderlich ist. Beim erfindungsgemäßen Deckel wird der für das Einschäumen des Kontaktgehäuses erforderliche Bauraum reduziert. Durch das auf das Kontaktgehäuse aufgesteckte Dichtelement ist eine hohe Positionierungsgenauigkeit des Kontaktgehäuses an der im Schäumwerkzeug angeordneten Scheibe nicht erforderlich, die bei einem im Schäumwerkzeug fest positionierten und zum Kontaktgehäuse hin ausgerichteten Dichtelement erforderlich wäre. The cover according to the invention and its production offer several advantages. By sealing the contact housing from the cavity and foaming the connecting cable onto the contact housing, the need for a foam-free area surrounding the contact housing and the contacting area is eliminated when a separate sealing of the connecting cable to the contact housing using a foaming tool seal is required. The cover according to the invention reduces the installation space required for foaming the contact housing. Due to the sealing element being attached to the contact housing, a high positioning accuracy of the contact housing on the disc arranged in the foaming tool is not required, which would be necessary with a sealing element that is firmly positioned in the foaming tool and aligned towards the contact housing.
Durch das Dichtelement, das auf das Kontaktgehäuse aufgesteckt ist und im Schäumwerkzeug zur Abdichtung verdrückt wird, werden die Kontakte der Kontakteinheit vor dem Eindringen von Schäummaterial geschützt und ein Freibereich am Kontaktierbereich wird für einen aufzusteckenden Stecker erzeugt. Eine Beschädigung der Anschlussleitung ist durch die Druckbeaufschlagung des Kontaktgehäuses und nicht der Anschlussleitung ausgeschlossen. The sealing element, which is attached to the contact housing and compressed in the foaming tool to create a seal, protects the contacts of the contact unit from the penetration of foam material and creates a free space at the contact area for a plug-in connector. Damage to the connecting cable is prevented by applying pressure to the contact housing and not to the connecting cable.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Deckels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment of a cover according to the invention with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht ein Fahrzeugdach mit einem in einer Dachöffnung angeordneten Deckel; Fig. 1 shows a perspective view of a vehicle roof with a cover arranged in a roof opening;
Fig. 2 in einer Querschnittsansicht einen seitlichen Randbereich des Deckels mit einer in einer Deckelanschäumung eingeschäumten Kontakteinheit; Fig. 2 shows a cross-sectional view of a lateral edge region of the lid with a contact unit foamed into a lid foam;
Fig. 3 in einer isometrischen Unteransicht einen Seitenbereich des Deckels mit der die Kontakteinheit enthaltenden Deckelanschäumung; Fig. 3 shows an isometric bottom view of a side region of the lid with the lid foam containing the contact unit;
Fig. 4 in einer Querschnittsansicht gemäß Fig. 2 den seitlichen Randbereich des auf einer Werkzeughälfte eines Schäumwerkzeugs angeordneten Deckels mit der Kontakteinheit und mit einem an der Kontakteinheit angeordneten Dichtelement; Fig. 5 in einer isometrischen Ansicht die Kontakteinheit mit einer Anschlussleitung; Fig. 4 in a cross-sectional view according to Fig. 2 the lateral edge region of the cover arranged on a tool half of a foaming tool with the contact unit and with a sealing element arranged on the contact unit; Fig. 5 in an isometric view the contact unit with a connecting cable;
Fig. 6 in einer isometrischen Ansicht die Werkzeughälfte mit einem einstellbaren Werkzeugeinsatz, der zum Andrücken gegen das an der Kontakteinheit angeordnete Dichtelement vorgesehen ist; Fig. 6 shows an isometric view of the tool half with an adjustable tool insert which is intended to be pressed against the sealing element arranged on the contact unit;
Fig. 7 in einer isometrischen Ansicht gemäß Fig. 6 die Werkzeughälfte mit Darstellung der Kontakteinheit und dem am Werkzeugeinsatz anliegenden Dichtelement; Fig. 7 in an isometric view according to Fig. 6 the tool half showing the contact unit and the sealing element adjacent to the tool insert;
Fig. 8 in einer isometrischen Ansicht einen Ausschnitt des seitlichen Deckelrandbereichs mit dem die eingeschäumte Kontakteinheit abdeckenden Dichtelement; Fig. 8 shows an isometric view of a section of the lateral edge area of the lid with the sealing element covering the foamed-in contact unit;
Fig. 9 in einer Querschnittsansicht gemäß Fig. 2 die eingeschäumte Kontakteinheit und das die Kontakteinheit abdeckende Dichtelement; und Fig. 9 shows a cross-sectional view according to Fig. 2 of the foamed contact unit and the sealing element covering the contact unit; and
Fig. 10 in einer isometrischen Ansicht gemäß Fig. 8 den Deckelrandbereich mit der eingeschäumten Kontakteinheit bei abgenommenem Dichtelement. Fig. 10 in an isometric view according to Fig. 8 the lid edge area with the foamed contact unit with the sealing element removed.
Ein Fahrzeugdach 1 eines Fahrzeugs wie z. B. eines Pkws weist eine Dachöffnung 2 und einen die Dachöffnung 2 verschließenden Deckel 3 auf. Der Deckel 3 ist am Fahrzeugdach 1 bewegbar gelagert, so dass die Dachöffnung 2 wahlweise verschlossen oder zumindest teilweise freigelegt werden kann. Der Deckel 3 ist am Fahrzeugdach 1 , z. B. an einem Dachrahmen des Fahrzeugdachs 1 , grundsätzlich derart bewegbar gelagert, dass er aus seiner Schließstellung in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten über eine hintere Dachfläche 4 oder unter die hintere Dachfläche 4 verlagerbar ist. Der Deckel 3 kann demnach ein Teil eines öff- nungsfähigen Dachsystems wie z. B. eines Schiebedaches, eines außengeführten Daches oder eines Spoilerdachs sein. Die hintere Dachfläche 4 kann auch von einem zweiten Deckel 5 gebildet sein oder diesen aufweisen, der an den vorderen Deckel 3 rückseitig angrenzt. In alternativer Gestaltung kann der Deckel 3 am Fahrzeugdach 1 zum Verschließen der Dachöffnung 2 fest angebracht sein. A vehicle roof 1 of a vehicle, such as a passenger car, has a roof opening 2 and a cover 3 closing the roof opening 2. The cover 3 is movably mounted on the vehicle roof 1, so that the roof opening 2 can be selectively closed or at least partially exposed. The cover 3 is movably mounted on the vehicle roof 1, e.g., on a roof frame of the vehicle roof 1, in such a way that it can be displaced from its closed position in the vehicle's longitudinal direction to the rear over a rear roof surface 4 or under the rear roof surface 4. The cover 3 can therefore be part of an openable roof system, such as a sliding roof, an externally guided roof, or a spoiler roof. The rear roof surface 4 can also be formed by or have a second cover 5 which adjoins the rear of the front cover 3. In an alternative design, the cover 3 can be firmly attached to the vehicle roof 1 to close the roof opening 2.
Der Deckel 3 weist eine Scheibe 6 auf (Fig. 2), die vorzugsweise eine Innenscheibe 7 und eine Außenscheibe 8 umfasst, zwischen denen eine Funktionsschicht 9 wie z. B. eine PDLC-Folie (Polymer Dispersed Liquid Crystal) mittels zweier Laminatschichten 10 und 11 einlaminiert ist. Die Scheibe 6 ist somit als eine Verbundglasscheibe gebildet. Die Funktionsschicht 9 stellt zumindest ein Teil einer an der Scheibe 6 angeordneten elektrischen Einrichtung 12 dar. Eine solche elektrische Einrichtung 12 kann weitere elektrische oder elektronische Komponenten wie z. B. Solarzellen, eine Beleuchtung oder Sensoren und dergleichen aufweisen. Die Innenscheibe 7 und die Außenscheibe 8 der Scheibe 6 sind vorzugsweise transparente Scheiben oder Glasscheiben. The cover 3 has a pane 6 (Fig. 2), which preferably comprises an inner pane 7 and an outer pane 8, between which a functional layer 9, such as a PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal) film, is laminated by means of two laminate layers 10 and 11. The pane 6 is thus formed as a laminated glass pane. The functional layer 9 represents at least part of an electrical device 12 arranged on the pane 6. Such an electrical device 12 can have further electrical or electronic components, such as solar cells, lighting, sensors, and the like. The inner pane 7 and the outer pane 8 of the pane 6 are preferably transparent panes or glass panes.
Eine Kontakteinheit 13 ist an einer Scheibeninnenseite oder Scheibenunterseite 14 der Scheibe 6 angeordnet. Bei dieser Ausführungsform des Deckels 3 stellt eine Unterseite der Innenscheibe 7 die Scheibenunterseite 14 der Scheibe 6 in einer Einbaustellung des Deckels 3 am Fahrzeugdach 1 dar. Die Kontakteinheit 13 weist ein Kontaktgehäuse 15 mit zumindest einem darin angeordneten Kontakt 16 und vorzugsweise mit mehreren Kontakten 16 auf. Das Kontaktgehäuse 15 ist über eine Basisfläche 17 des Kontaktgehäuses 15 mittels einer Verklebung 18, z. B. einem doppelseitig klebenden Klebeband, mit der Scheibenunterseite 14 der Scheibe 6 verbunden und derart positioniert, dass die Kontakte 16 auf der der Basisfläche 17 des Kontaktgehäuses 15 gegenüberliegenden Seite angeordnet sind. Die Kontakte 16 sind somit von unterhalb der Scheibe 6 her zugänglich. Das Kontaktgehäuse 15 ist von einem Seitenrand 19 des Deckels 3, der sich an einer der beiden Längsseiten 20 des Deckels 3 erstreckt, mit Abstand einwärts in Richtung unter den Deckel 3 und noch in einem Randbereich des Deckels 3 positioniert. A contact unit 13 is arranged on an inner side or underside 14 of the pane 6. In this embodiment of the cover 3, an underside of the inner pane 7 represents the underside 14 of the pane 6 in an installed position of the cover 3 on the vehicle roof 1. The contact unit 13 has a contact housing 15 with at least one contact 16 arranged therein and preferably with a plurality of contacts 16. The contact housing 15 is connected to the underside 14 of the pane 6 via a base surface 17 of the contact housing 15 by means of an adhesive 18, e.g., a double-sided adhesive tape, and is positioned such that the contacts 16 are arranged on the side opposite the base surface 17 of the contact housing 15. The contacts 16 are thus accessible from below the pane 6. The contact housing 15 is positioned at a distance inwards from a side edge 19 of the cover 3, which extends on one of the two long sides 20 of the cover 3, in the direction under the cover 3 and still in an edge region of the cover 3.
Eine Anschlussleitung 21 ist im Kontaktgehäuse 15 mit den Kontakten 16 elektrisch verbunden. Die Anschlussleitung 21 , vorzugsweise ein Flachbandkabel, verläuft aus dem Kontaktgehäuse 15 seitlich heraus und in Richtung zu einem Scheibenrand 22 der Innenscheibe 7, umgreift den Scheibenrand 22 und liegt mit einem Endabschnitt 23 auf einer mit der Laminatschicht 10 laminierten inneren Laminatseite 24 der Innenscheibe 7 auf. Die Anschlussleitung 21 ist an dem Endabschnitt 23 mit der Funktionsschicht 9 elektrisch leitend verbunden. Die mit der Innenscheibe 7 und der Außenscheibe 8 laminierte Scheibe 6 hält den Endabschnitt 23 der Anschlussleitung 21 in fester Verbindung an der Innenscheibe 7. A connecting cable 21 is electrically connected to the contacts 16 in the contact housing 15. The connecting cable 21, preferably a ribbon cable, runs laterally out of the contact housing 15 and towards a The pane edge 22 of the inner pane 7, encompasses the pane edge 22, and rests with an end portion 23 on an inner laminate side 24 of the inner pane 7 laminated to the laminate layer 10. The connecting line 21 is electrically connected to the functional layer 9 at the end portion 23. The pane 6, laminated to the inner pane 7 and the outer pane 8, holds the end portion 23 of the connecting line 21 firmly connected to the inner pane 7.
Der Deckel 3 weist eine Deckelanschäumung 25 auf, die am Deckel 3 vorzugsweise umlaufend oder zumindest am Seitenrand 19 an der jeweiligen Längsseite 20 des Deckels 3 gebildet ist. Die Deckelanschäumung 25, z. B. eine Po- lyurethan-Anschäumung, bildet an der jeweiligen Längsseite 20 zweckmäßigerweise eine seitliche Blende 26. Deckeleinwärts von dem Seitenrand 19 bzw. der Blende 26 ist in der Deckelanschäumung 25 ein Verstärkungsteil oder ein Deckelrahmen oder dergleichen (nicht dargestellt) eingeschäumt, an dem z. B. eine Deckellagerung (nicht dargestellt) befestigt ist. In Deckelquerrichtung weiter einwärts ist die Kontakteinheit 13 angeordnet, die von der Deckelanschäumung 25 umschäumt ist. The lid 3 has a lid foam 25, which is preferably formed circumferentially on the lid 3 or at least on the side edge 19 on the respective long side 20 of the lid 3. The lid foam 25, e.g., a polyurethane foam, expediently forms a lateral panel 26 on the respective long side 20. A reinforcing part or a lid frame or the like (not shown) is foamed into the lid foam 25 inward of the side edge 19 or the panel 26, to which, for example, a lid bearing (not shown) is attached. Further inward in the transverse direction of the lid is the contact unit 13, which is foamed around by the lid foam 25.
Das Kontaktgehäuse 15 weist auf seiner der Scheibenunterseite 14 abgewandten Seite einen die Kontakte 16 umfassenden Kontaktierbereich 28 und einen Abdichtbereich 29 auf (Fig. 4). Der Abdichtbereich 29 umgibt den Kontaktierbereich 28 und ist zum dichten Anlegen oder Ankoppeln eines Dichtelements 30 ausgebildet. Das Dichtelement 30 ist beim Anschäumen der Deckelanschäumung 25 in einem Schäumwerkzeug 31 in einer Abdichtstellung am Abdichtbereich 29 angeordnet (Fig. 4), in der es mit einer Anlagefläche 32 am Abdichtbereich 29 anliegt und mit einer Umfangsfläche 33 eine Kavität 34 des Schäumwerkzeugs 31 begrenzt, in der die Deckelanschäumung 25 an die Scheibe 6 geschäumt wird. The contact housing 15 has, on its side facing away from the underside 14 of the pane, a contacting area 28 comprising the contacts 16 and a sealing area 29 (Fig. 4). The sealing area 29 surrounds the contacting area 28 and is designed for the tight application or coupling of a sealing element 30. During foaming of the cover foam 25 in a foaming tool 31, the sealing element 30 is arranged in a sealing position on the sealing area 29 (Fig. 4), in which it rests with a contact surface 32 on the sealing area 29 and with a peripheral surface 33 delimits a cavity 34 of the foaming tool 31, in which the cover foam 25 is foamed onto the pane 6.
Das Kontaktgehäuse 15 weist beispielsweise fünf Kontakte 16 auf (siehe Fig. 5), die in einer Reihe in dem zentralen Kontaktierbereich 28 angeordnet sind, der gegenüber dem umgebenden Abdichtbereich 29 erhaben ist und eine umlaufende Seitenwand 35 aufweist, an der das aufgesteckte Dichtelement 30 dicht anliegt. Das Dichtelement 30 weist eine an den Kontaktierbereich 28 angepasste zentrale länglich rechteckige Öffnung 36 mit einer solchen Größe auf, dass das aufgesteckte Dichtelement 30 vom Kontaktierbereich 28 unter elastischer Verformung geringfügig aufgespreizt wird und somit durch Reibschluss an der Seitenwand 35 des Kontaktierbereichs 28 gehalten wird. Der erhabene Kontaktierbereich 28 stellt somit eine Halterung für das Dichtelement 30 dar. The contact housing 15 has, for example, five contacts 16 (see Fig. 5), which are arranged in a row in the central contacting area 28, which is raised relative to the surrounding sealing area 29 and has a circumferential side wall 35, against which the plugged-on sealing element 30 lies tightly. The sealing element 30 has a central elongated rectangular opening 36 of such a size that the plugged-on sealing element 30 is slightly spread open by the contact area 28 under elastic deformation and is thus held by frictional engagement on the side wall 35 of the contact area 28. The raised contact area 28 thus represents a holder for the sealing element 30.
Das Schäumwerkzeug 31 weist einen stempelartigen Werkzeugeinsatz 37 auf, der in einer Vertiefung 38 des Schäumwerkzeugs 31 in Zuordnung zu der Kontakteinheit 13 angeordnet ist und eine stirnseitige Stützfläche aufweist, die der Kontakteinheit 13 zugewandt ist und die zur Anlage an einer Rückseitenfläche 39 des Dichtelements 30 gebildet ist. Der Werkzeugeinsatz 37 ist zweckmäßigerweise in Richtung zur Kontakteinheit 13 hin höhenverstellbar oder einstellbar angeordnet. Hierdurch ist der Werkzeugeinsatz 37 an ein jeweils zu verwendendes Dichtelement 30 derart anpassbar, dass das Dichtelement 30 bei geschlossenem Schäumwerkzeug 31 und beim Schäumen der Deckelanschäumung 25 gegen den Abdichtbereich 29 des Kontaktgehäuses 15 gedrückt wird. Dabei wird ein solcher Anpressdruck bereitgestellt, dass das Dichtelement 30 seine Position gegenüber dem in der Kavität 34 unter Schäumdruck stehenden Schäummaterial beibehält. The foaming tool 31 has a stamp-like tool insert 37, which is arranged in a recess 38 of the foaming tool 31 in association with the contact unit 13 and has a frontal support surface facing the contact unit 13 and designed to bear against a rear surface 39 of the sealing element 30. The tool insert 37 is expediently arranged so as to be height-adjustable or adjustable in the direction of the contact unit 13. As a result, the tool insert 37 can be adapted to a respective sealing element 30 to be used such that the sealing element 30 is pressed against the sealing area 29 of the contact housing 15 when the foaming tool 31 is closed and during foaming of the cover foam 25. A contact pressure is provided such that the sealing element 30 maintains its position relative to the foam material under foaming pressure in the cavity 34.
Für die Herstellung des Deckels 3 wird zunächst die Scheibe 6 als Verbundglasscheibe bereitgestellt, die die Innenscheibe 7, die Außenscheibe 8, die beiden Laminatschichten 10 und 11 sowie die zwischengelegte Leuchtfolie 9 umfasst. Dabei ist der die Funktionsschicht 9 kontaktierende Endabschnitt 23 der Anschlussleitung 21 zwischen der Innenscheibe 7 und der Außenscheibe 8 einlaminiert. Die Anschlussleitung 21 ist um den Scheibenrand 22 der Innenscheibe 7 gelegt und verläuft an der Scheibenunterseite 14 einwärts bis zu dem Kontaktgehäuse 15 der Kontakteinheit 13, in dem es mit den Kontakten 16 elektrisch verbunden ist. Das Kontaktgehäuse 15 ist mittels der Verklebung 18, z. B. einem Klebeband, an der Scheibenunterseite 14 fixiert. Das Dichtelement 30 wird auf das Kontaktgehäuse 15 aufgesteckt, so dass es an dem Abdichtbereich 29 dicht anliegt und von dem eine Halterung bildenden Kontaktierbereich 28 gehalten wird, der in die Öffnung 36 des Dichtelements 30 eingreift. Die Scheibe 6 wird in eine erste Werkzeughälfte oder Formhälfte (nicht dargestellt) des geöffneten Schäumwerkzeugs 31 eingelegt, wobei die Oberseite oder Außenseite 40 der Scheibe 6 an der ersten Formhälfte anliegt und die Scheibenunterseite 14 der Scheibe 6 an die in der zweiten Werkzeughälfte oder Formhälfte 41 gebildete Kavität 34 bei geschlossenem Schäumwerkzeug 31 angrenzt. Die zweite Formhälfte 41 enthält zweckmäßigerweise das zumindest eine Verstärkungsteil wie z. B. ein Einlegeteil oder ein Rahmenteil oder dergleichen (nicht dargestellt), das von einem weiteren Werkzeugeinsatz (nicht dargestellt), der in der zweiten Formhälfte 41 gelagert ist, gehalten ist und in der Deckelanschäumung 25 an- oder umschäumt werden soll. Nach dem Schließen des Schäumwerkzeugs 31 belastet der Werkzeugeinsatz 37 das Dichtelement 30, damit dieses seine Position beim Ausschäumen mit dem Kunststoff-Schäum material beibehält. Der Kontaktierbereich 28 des Kontaktgehäuses 15 wird somit von dem Kunststoff- Schäummaterial der Deckelanschäumung 25 freigehalten. Nach dem Öffnen des Schäumwerkzeugs 31 wird der Deckel 3 aus dem Schäumwerkzeug 31 entnommen. Das Dichtelement 30, das noch an dem Kontaktgehäuse 15 angeordnet ist (Fig. 8 und 9), wird abgezogen und kann bei der Herstellung eines weiteren Deckels 3 in dem Schäumwerkzeug 31 verwendet werden. Damit ist der Kontaktierbereich 28 freigelegt (Fig. 10) und zum Einstecken eines Steckers 42 bereit (Fig. 2). Der Stecker 42 ist mit einem Anschlusskabel wie z. B. einem Schleppkabel mit einem Bordnetz oder dergleichen oder mit einer anderen elektrischen Einrichtung des Deckels 3 verbunden. To manufacture the cover 3, the pane 6 is first prepared as a laminated glass pane, comprising the inner pane 7, the outer pane 8, the two laminate layers 10 and 11, and the interposed luminous film 9. The end section 23 of the connecting cable 21 contacting the functional layer 9 is laminated between the inner pane 7 and the outer pane 8. The connecting cable 21 is wrapped around the edge 22 of the inner pane 7 and extends inward along the pane underside 14 to the contact housing 15 of the contact unit 13, where it is electrically connected to the contacts 16. The contact housing 15 is fixed to the pane underside 14 by means of an adhesive 18, e.g., an adhesive tape. The sealing element 30 is placed on the contact housing 15 so that it lies tightly against the sealing area 29 and is held by the contact area 28 forming a holder, which engages in the opening 36 of the sealing element 30. The disc 6 is inserted into a first tool half or mold half (not shown) of the opened foaming tool 31, with the top or outer side 40 of the disc 6 resting against the first mold half and the underside 14 of the disc 6 adjacent to the cavity 34 formed in the second tool half or mold half 41 when the foaming tool 31 is closed. The second mold half 41 expediently contains the at least one reinforcing part, such as an insert or a frame part or the like (not shown), which is held by a further tool insert (not shown) mounted in the second mold half 41 and is to be foamed onto or around the cover foam 25. After the foaming tool 31 is closed, the tool insert 37 loads the sealing element 30 so that it maintains its position during foaming with the plastic foam material. The contact area 28 of the contact housing 15 is thus kept free of the plastic foam material of the cover foam 25. After opening the foaming tool 31, the cover 3 is removed from the foaming tool 31. The sealing element 30, which is still arranged on the contact housing 15 (Figs. 8 and 9), is removed and can be used in the foaming tool 31 during the production of another cover 3. The contact area 28 is thus exposed (Fig. 10) and ready for the insertion of a plug 42 (Fig. 2). The plug 42 is connected to an on-board power supply or the like or to another electrical device of the cover 3 by means of a connecting cable, such as a trailing cable.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
Fahrzeugdach 23 EndabschnittVehicle roof 23 end section
Dachöffnung 24 LaminatseiteRoof opening 24 laminate side
Deckel 25 DeckelanschäumungLid 25 Lid foam
Dachfläche 26 Blende Roof area 26 panel
Deckel 28 KontaktierbereichCover 28 contact area
Scheibe 29 AbdichtbereichDisc 29 sealing area
Innenscheibe 30 DichtelementInner pane 30 sealing element
Außenscheibe 31 SchäumwerkzeugOuter pane 31 foaming tool
Funktionsschicht 32 AnlageflächeFunctional layer 32 contact surface
Laminatschicht 33 UmfangsflächeLaminate layer 33 peripheral surface
Laminatschicht 34 Kavität elektrische Einrichtung 35 SeitenwandLaminate layer 34 Cavity electrical device 35 Side wall
Kontakteinheit 36 ÖffnungContact unit 36 opening
Scheibenunterseite 37 WerkzeugeinsatzDisc underside 37 tool insert
Kontaktgehäuse 38 VertiefungContact housing 38 recess
Kontakt 39 RückseitenflächeContact 39 back surface
Basisfläche 40 AußenseiteBase area 40 outside
Verklebung 41 zweite FormhälfteBonding 41 second mold half
Seitenrand 42 SteckerSide edge 42 plug
Längsseite long side
Anschlussleitung connecting cable
Scheibenrand Disc edge
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2024/050577 WO2025149157A1 (en) | 2024-01-11 | 2024-01-11 | Vehicle roof cover with a contacting unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2024/050577 WO2025149157A1 (en) | 2024-01-11 | 2024-01-11 | Vehicle roof cover with a contacting unit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025149157A1 true WO2025149157A1 (en) | 2025-07-17 |
Family
ID=89806602
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2024/050577 Pending WO2025149157A1 (en) | 2024-01-11 | 2024-01-11 | Vehicle roof cover with a contacting unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2025149157A1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1245418A2 (en) * | 2001-03-28 | 2002-10-02 | ArvinMeritor GmbH | Panel configured as solar generator to close an opening for vehicle body |
| EP1275577A2 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-15 | ArvinMeritor GmbH | Module for attachment to a vehicle body , especially a roof module , and method for its production , and method for the attachment of the module |
| DE10231227A1 (en) * | 2002-07-11 | 2004-01-29 | Arvinmeritor Gmbh | Cover for vehicle body opening forming solar generator has circuit board of electronic unit that electrically connects solar cells to electric loads attached to cover by number of attachment elements |
| EP0619691B2 (en) | 1993-04-08 | 2007-08-22 | Saint-Gobain Glass France | Window with connecting element |
| DE102018123268A1 (en) * | 2018-09-21 | 2020-03-26 | Webasto SE | Cover for a vehicle roof of a motor vehicle, roof arrangement for a motor vehicle and method for producing a cover |
| US20210316655A1 (en) * | 2019-05-27 | 2021-10-14 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Glass panel assembly for a roof of a vehicle |
| DE102021112592A1 (en) * | 2021-05-14 | 2022-11-17 | Webasto SE | Vehicle roof with a cover and an electrical contact device |
| DE102021122494A1 (en) * | 2021-08-31 | 2023-03-02 | Roof Systems Germany Gmbh | Glass composite for an illuminated vehicle roof, method for producing a glass composite and illuminated vehicle roof |
| DE102022106503A1 (en) * | 2022-03-21 | 2023-09-21 | Webasto SE | Vehicle roof cover with a cable connection |
-
2024
- 2024-01-11 WO PCT/EP2024/050577 patent/WO2025149157A1/en active Pending
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0619691B2 (en) | 1993-04-08 | 2007-08-22 | Saint-Gobain Glass France | Window with connecting element |
| EP1245418A2 (en) * | 2001-03-28 | 2002-10-02 | ArvinMeritor GmbH | Panel configured as solar generator to close an opening for vehicle body |
| EP1275577A2 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-15 | ArvinMeritor GmbH | Module for attachment to a vehicle body , especially a roof module , and method for its production , and method for the attachment of the module |
| DE10231227A1 (en) * | 2002-07-11 | 2004-01-29 | Arvinmeritor Gmbh | Cover for vehicle body opening forming solar generator has circuit board of electronic unit that electrically connects solar cells to electric loads attached to cover by number of attachment elements |
| DE102018123268A1 (en) * | 2018-09-21 | 2020-03-26 | Webasto SE | Cover for a vehicle roof of a motor vehicle, roof arrangement for a motor vehicle and method for producing a cover |
| US20210316655A1 (en) * | 2019-05-27 | 2021-10-14 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Glass panel assembly for a roof of a vehicle |
| DE102021112592A1 (en) * | 2021-05-14 | 2022-11-17 | Webasto SE | Vehicle roof with a cover and an electrical contact device |
| DE102021122494A1 (en) * | 2021-08-31 | 2023-03-02 | Roof Systems Germany Gmbh | Glass composite for an illuminated vehicle roof, method for producing a glass composite and illuminated vehicle roof |
| DE102022106503A1 (en) * | 2022-03-21 | 2023-09-21 | Webasto SE | Vehicle roof cover with a cable connection |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19813324B4 (en) | Solar cover for vehicles and method for producing such | |
| EP0638701B1 (en) | Antisqueeze safety for driven closure devices | |
| EP2351473B1 (en) | Electronic device having a can housing and method for producing the same | |
| EP1245418B1 (en) | Panel configured as solar generator to close an opening for vehicle body | |
| EP1275577B1 (en) | Module for attachment to a vehicle body , especially a roof module , and method for its production , and method for the attachment of the module | |
| DE102007046320A1 (en) | Contacting arrangement and contacting method for tracks of heaters and antennas in vehicle windows | |
| DE102016001629A1 (en) | Cover of a vehicle roof | |
| DE102011050752B4 (en) | Disk unit of a vehicle window, in particular a side window | |
| DE102009047329A1 (en) | Flexible circuit board and electrical device | |
| DE19528252B4 (en) | Aggregate for a vehicle brake system | |
| EP0885762B1 (en) | Mounting arrangement at the edge portion of a window pane, especially motor vehicle window | |
| DE102019214029A1 (en) | Sealing arrangement for a window or a door of a motor vehicle | |
| EP4496721A1 (en) | Vehicle roof cover with a cable connection | |
| DE102011079914A1 (en) | Housing connectors and housings with housing connectors | |
| WO2025149157A1 (en) | Vehicle roof cover with a contacting unit | |
| WO2009030406A2 (en) | Composite component, particularly a vehicle roof panel | |
| DE102018123268A1 (en) | Cover for a vehicle roof of a motor vehicle, roof arrangement for a motor vehicle and method for producing a cover | |
| DE69503715T2 (en) | Sealing element for windows and fastening device | |
| DE19505125A1 (en) | Vehicle switching- or control-device housing | |
| DE102009000258A1 (en) | Connection housing for installation in a vehicle body | |
| EP0575571B1 (en) | Housing for an electronic control device | |
| DE102017211291A1 (en) | A window slat assembly and method of making a window slat assembly | |
| DE102004028738A1 (en) | Method for producing a sealing module for a fixed window pane and module thus obtained | |
| DE102010001418A1 (en) | Sensor module i.e. low pressure sensor module, for examining exhaust gas in exhaust system of combustion engine in motor car, has housing region comprising recess that is filled with sealant i.e. adhesive sealant | |
| DE102014204856B4 (en) | mounting arrangement for a water protection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 24702876 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |